Najnowsze artykuły
ArtykułyCzytamy w weekend. Książki Roku 2025. 20 marca 2026
LubimyCzytać251
ArtykułyZa nami Gala Książka Roku 2025 – rekordowe głosy i zwycięzcy 11. edycji Plebiscytu Lubimyczytać
LubimyCzytać1
ArtykułyOd królewskich dworów do Hollywood
LubimyCzytać2
ArtykułyCrime Story: pierwsze takie wydarzenie autorskie w Polsce
LubimyCzytać4
Popularne wyszukiwania
Polecamy
Ben Rothenberg

Pisze książki: biografia, autobiografia, pamiętnik
Ben Rothenberg autor książki W poszukiwaniu wewnętrznego głosu . Naomi Osaka w kategorii biografia, autobiografia, pamiętnik.
Skontaktuj się z Bibliotekarzami serwisu, jeśli chcesz uzupełnić opis autora.
Skontaktuj się z Bibliotekarzami serwisu, jeśli chcesz uzupełnić opis autora.
7,2/10średnia ocena książek autora
22 przeczytało książki autora
12 chce przeczytać książki autora
0fanów autora
Zostań fanem autoraKsiążki i czasopisma
- Wszystkie
- Książki
- Czasopisma
W poszukiwaniu wewnętrznego głosu . Naomi Osaka
Ben Rothenberg
7,2 z 18 ocen
35 czytelników 6 opinii
2024
Najnowsze opinie o książkach autora
W poszukiwaniu wewnętrznego głosu . Naomi Osaka Ben Rothenberg 
7,2

Kolejna sportowa biografia, kolejna historia sportowczyni, która już od najmłodszych lat zaczęła grać w tenisa. Jeżeli dodamy do tego ogromną wiarę rodziców, jeszcze większe poświęcenie z ich strony, to wydawałoby się że mamy kolejny znany już przepis na sportowy sukces. Wydawałoby się, ponieważ książka o Naomi Osace rzuca na sportowy sukces zupełnie nowe światło, pokazując że wyczynem nie jest wejść na szczyt, ale się na nim utrzymać. Książka ukazuje kulisy sportowej kariery Naomi, wytyczanie przez nią ścieżek nie tylko na korcie, ale również poza nim. Przy tym, swoją postawą, odwagą wywołała globalne rozmowy na temat zdrowia psychicznego oraz tego, co znaczy być mistrzem nie tylko w sporcie. Biografia o Naomi Osace przybliża nie tylko sylwetkę samej tenisistki, ale można także poznać dużą część historii tenisa ziemnego, a przy tym autor wielokrotnie nawiązuje do karier sióstr Sereny i Venus Williams. Książkę szczególnie polecam tenisowym fanom, którzy na ponad 400 stronach znajdą wiele wywiadów z Naomi, opisaną walkę z depresją, szczegółowe informacje na temat kolejnych trenerów i meczów, jakie rozegrała w drodze na szczyt rankingu WTA. A zrobiła to po swojemu, zgodnie z własnymi wartościami oraz swoim wewnętrznym głosem.
W poszukiwaniu wewnętrznego głosu . Naomi Osaka Ben Rothenberg 
7,2

Sama treść książki zasługiwałaby na 8 może nawet 9. Opowieść o Osace jest wartka i wielowątkowa, a autor nie tylko empatyczny wobec swojej bohaterki, ale też dociekliwy. Niestety polskie wydanie jest fatalne, tłumaczenie okazało się wyjątkowo niestaranne, nosi znamiona tłumaczenia maszynowego (niekiedy obrobionego w wyjątkowo nieuważnysposób). Roi się tu od kalek z angielskiego, nieuzasadnionych zdrobnień, mylenie seta z gemem jest nagminne (gdzie była redakcja?),dobór przymiotników opisujących zawodniczki też wydaje się co najmniej ekscentryczny ("przebiegła Czeszka"?? Srsly?). Pytanie ogólniejszej natury: czy książka o sporcie nie zasługuje na czulszą wydawniczą pieczę, bo i tak się sprzeda? Polskie wydanie zasługuje na jedynkę, co daje średnie 5.



























