-
Artykuły
Czytamy w weekend. Książki Roku 2025. 20 marca 2026
LubimyCzytać277 -
Artykuły
Za nami Gala Książka Roku 2025 – rekordowe głosy i zwycięzcy 11. edycji Plebiscytu Lubimyczytać
LubimyCzytać1 -
Artykuły
Od królewskich dworów do Hollywood
LubimyCzytać2 -
Artykuły
Crime Story: pierwsze takie wydarzenie autorskie w Polsce
LubimyCzytać5
Anglik zagra Polaka, a biały aktor – Heathcliffa. Wieści z filmowego świata
W najnowszym artykule z cyklu „Najpierw książka, później film” piszemy o nowej wersji „Wichrowych Wzgórz”, drugim sezonie „Wednesday”, filmie dla młodych widzów na podstawie książek polskiej autorki, a także o ekranizacji „Czwartkowego Klubu Zbrodni” i Festiwalu Młode Horyzonty.
Po lewej: Jacob Elordi, Wikimedia Commons, po prawej: Richard Osman, Wikimedia Commons, licencja (https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/deed.en)
„Czwartkowy Klub Zbrodni” i Henry Lloyd-Hughes w roli Polaka
Zdjęcia do filmu na podstawie książki Richarda Osmana „Czwartkowy Klub Zbrodni” (pierwszej z serii pod tym samym tytułem) już się zakończyły, a autor powieści zdradził w rozmowie z BBC, że obraz zobaczymy w kinach najpewniej w przyszłym roku – latem lub jesienią. Później będzie go można obejrzeć również na Netflixie. Producentem filmu jest Steven Spielberg, jego reżyserem Chris Columbus, a w rolach głównych wystąpią: Helen Mirren (Elizabeth), Pierce Brosnan (Ron), Ben Kingsley (Ibrahim) oraz Celia Imrie (Joyce).
W książce pojawia się też bohater polskiego pochodzenia – Bogdan Jankowski. Jak się okazuje, zagra go (na co wszystko wskazuje) Henry Lloyd-Hughes, znany m.in. z „Harry’ego Pottera i Czary Ognia” i „Anny Kareniny”. Co ciekawe, aktor ten wystąpił również w polsko-brytyjskim filmie „Katyń. Ostatni świadek”. W jednym z najnowszych postów na Instagramie Lloyd-Hughes napisał, że nigdy nie przypuszczał, iż w 39. roku życia nagle wejdzie w swój „tryb bestii”, ale rola Bogdana wymagała nabrania masy mięśniowej. W internecie, wśród komentarzy wyrażających zadowolenie z decyzji producentów, pojawiają się i takie, które podkreślają, że polskich aktorów przecież nie brakuje, a ich akcent, jak Bogdana, byłby prawdziwie polski. Czy waszym zdaniem to również jest – po nazwaniu Marii Skłodowskiej-Curie (przepraszam, „Marie Curie”) „francuską naukowczynią” w „Beetlejuice Beetlejuice” – faux pas ze strony twórców filmu?
Za kulisami drugiego sezonu „Wednesday”
We wspomnianym „Beetlejuice Beetlejuice” o „francuskiej naukowczyni” wypowiada się bohaterka grana przez Jennę Ortegę. Aktorkę zobaczymy wkrótce także w drugiej odsłonie „Wednesday”. Członkini rodziny Addamsów, stworzonej przez amerykańskiego ilustratora Charlesa Addamsa, bardzo dobrze radzi sobie na małym ekranie – pierwszy sezon przygód upiornej nastolatki jest dzisiaj najpopularniejszym anglojęzycznym serialem Netflixa w historii. Czy drugi ten sukces powtórzy?
Tego jeszcze nie wiemy, choć już można snuć przewidywania – na razie na podstawie udostępnionego przez producentów materiału zza kulis. Wideo trwa zaledwie minutę, a poza Jenną Ortegą zobaczymy w nim m.in. Emmę Myers, Steve’a Buscemiego, Catherine Zetę-Jones i Joy Sunday. Na razie nie wiadomo, kiedy dokładnie ukaże się drugi sezon, ale na pewno będzie to w roku 2025.
Zobaczcie wspomniany zakulisowy materiał!
Margot Robbie i Jacob Elordi w nowych „Wichrowych Wzgórzach”
W 2025 roku rozpoczną się zdjęcia do nowych „Wichrowych Wzgórz”. Reżyserką i autorką scenariusza do filmu na podstawie klasycznej powieści Emily Brontë będzie Emerald Fennell, która wcześniej reżyserowała m.in. „Obiecującą. Młodą. Kobietę” i „Saltburn”. Wiadomo już również, kto ma zagrać dwoje głównych bohaterów – w roli Catherine Earnshaw wystąpi Margot Robbie, a Heathcliffa ma zagrać Jacob Elordi. Wstępne reakcje potencjalnych widzów na tę wiadomość nie są zbyt pozytywne. Wiele osób podkreśla, że Robbie i Elordi po prostu nie wyglądają jak literackie pierwowzory ich postaci. Jedna z użytkowniczek (na Instagramie Buzzfeed) napisała: „To jedna z moich ulubionych książek, dlatego napisałam magisterkę z powieści gotyckiej, a także esej o rasizmie w tym utworze. Jestem bardzo zawiedziona. Królowo Emily, zasługujesz na więcej”. Szczególnie dużo komentarzy wywołuje wybór Elordiego do roli Heathcliffa – Elordi jest biały, a książkowy bohater wyglądał inaczej. W książce opisywany jest m.in. jako „little Lascar” (XIX-wieczne określenie na żeglarzy pochodzących z Indii), a według pana Earnshawa był „tak czarny, jakby pochodził od diabła”. To zatem już kolejna produkcja, w której kolor skóry aktora będzie inny niż książkowej postaci.
„Supercepcja” Katarzyny Gacek już niedługo w wersji filmowej
Mamy też dobre wiadomości dla młodych miłośników czytania i oglądania – powstanie film na podstawie „Supercepcji”, cyklu dla dzieci i młodzieży autorstwa Katarzyny Gacek. Seria opowiada o trojgu dzieci z nadzwyczajnymi zdolnościami, które nie tylko uczą się współpracy i akceptacji różności, ale i wspólnie stawiają czoła wyzwaniom. Producentką mającego powstać filmu będzie Magdalena Zielska („Absolutni debiutanci”), a za scenariusz odpowiadać będą Kamil Kwieciński i sama Katarzyna Gacek, którą znacie zapewne również z kryminałów kocykowych o Agencji Detektywistycznej Szajka. Gacek pracowała już jako scenarzystka przy takich filmach jak „Za niebieskimi drzwiami” (wspólnie z Magdaleną Nieć), „Czarny Młyn” i „O psie, który jeździł koleją 2”. Jak mówi autorka:
Jestem podekscytowana, że Supercepcja trafiła w ręce Magdy, która doskonale rozumie jej potencjał. Praca z Kamilem Kwiecińskim przy tworzeniu scenariusza to także wyjątkowa okazja, by dodać do tej historii nową energię i spojrzenie z innej perspektywy. Cieszę się, że młodzi widzowie będą mogli zobaczyć znanych sobie bohaterów w nowym, niezwykle atrakcyjnym świetle.
11. edycja Młodych Horyzontów rozpoczyna się już w ten weekend
A skoro o produkcjach dla młodszych widzów i widzek mowa, warto dodać, że od 28 września do 6 października w kinach w 20 miastach w całej Polsce (Poznań, Warszawa, Wrocław, Białystok, Bydgoszcz, Częstochowa, Gdańsk, Gdynia, Gliwice, Katowice, Konin, Kraków, Lublin, Opole, Słupsk, Toruń, Zduńska Wola, Elbląg, Niepołomice, Wągrowiec) ruszy 11. Międzynarodowy Festiwal Filmowy Młode Horyzonty. Co więcej, od 10 do 27 października ponad połowa repertuaru będzie również dostępna online. W programie znajdą się filmy zarówno dla najmłodszych – czteroletnich – miłośników i miłośniczek kina, jak i dla tych, którzy mają już naście lat. Filmy będą oceniane nie tylko w konkursie głównym, ale i w konkursie dokumentów oraz konkursie nowych odkryć. Wśród tytułów, które pojawią się na ekranach, wymienić można m.in. takie obrazy jak: „Biuro Detektywistyczne Lassego i Mai: Licz do trzech”, „Smok Diplodok”, „Za duży na bajki 2”, „Felek i Tola ratują las”, „Ben nie ma lekko”, „Dzicy”, „Milczenie Julie”, „Echo”, „Królestwo Kensuke”, „Akademia Pana Kleksa”, „Basia. Radzę sobie!” czy filmy o Kici Koci.
Cały program festiwalu i więcej informacji na jego temat znajdziecie pod tym linkiem.

Odwiedźcie nasz profil „Najpierw książka, później film” na Facebooku. Zapraszamy na najświeższe literacko-filmowe plotki!
Pamiętajcie, że na każdą z wymienionych książek możecie założyć alert cenowy LC!
Która z produkcji zainteresowała was najbardziej?
Tagi i tematy
komentarze [40]
O kurde Heathcliffa zagra biały aktor -komu dziękować za nic.
O kurde Heathcliffa zagra biały aktor -komu dziękować za nic.
Czytelnicy oznaczyli ten post jako spamNieważne jaki kolor skóry będzie miał Heatcliff, ważne, żeby zrobili z tego epopeję pokoleniową, a nie krótki urywek z romansu dorosłej już Catherine i Heatcliffa. Ja od zawsze uważam, że tak naprawdę główną i najważniejsza postacią jest tutaj Hareton. I strasznie mnie mierzi, że filmy skupiają się na tym żałosnym wątku miłosnym między C i H. Patrząc jednak na dobór aktorów - piękni i znani - chyba będzie się liczył ich czas antenowy a nie odpowiednie przełożenie dzieła książkowego na ekran. Ta książka chyba nigdy nie doczeka się dobrej ekranizacji.
Nieważne jaki kolor skóry będzie miał Heatcliff, ważne, żeby zrobili z tego epopeję pokoleniową, a nie krótki urywek z romansu dorosłej już Catherine i Heatcliffa. Ja od zawsze uważam, że tak naprawdę główną i najważniejsza postacią jest tutaj Hareton. I strasznie mnie mierzi, że filmy skupiają się na tym żałosnym wątku miłosnym między C i H. Patrząc jednak na dobór aktorów...
Czytelnicy oznaczyli ten post jako spam więcej mniejHeatcliff by Cyganem, a Cygan to nie biała rasa? Czarna, żółta czy czerwona? Anglicy nie znają historii Polski i mają gdzieś czy Maria Skłodowska Curie była polską noblistką czy też francuską wynalazczynią. Po prostu nie mają kompleksów, że co zagraniczne to lepsze. Polacy niestety taki mają,ale potrafią zepsuć Chłopów czy też Znachora(jedynie Leszek Lichota ratuje postać profesora Wilczura reszta obsady do kitu)
Heatcliff by Cyganem, a Cygan to nie biała rasa? Czarna, żółta czy czerwona? Anglicy nie znają historii Polski i mają gdzieś czy Maria Skłodowska Curie była polską noblistką czy też francuską wynalazczynią. Po prostu nie mają kompleksów, że co zagraniczne to lepsze. Polacy niestety taki mają,ale potrafią zepsuć Chłopów czy też Znachora(jedynie Leszek Lichota ratuje postać...
Czytelnicy oznaczyli ten post jako spam więcej mniejRozumiem czarnoskórego Nicka Fury, rozumiem "inaczej wyglądającego" doktora Watsona z Enoli Holmes, ale żeby Heathcliff był biały?! Dokąd ten świat zmierza.
Rozumiem czarnoskórego Nicka Fury, rozumiem "inaczej wyglądającego" doktora Watsona z Enoli Holmes, ale żeby Heathcliff był biały?! Dokąd ten świat zmierza.
Czytelnicy oznaczyli ten post jako spamMoże żaden czarnoskóry gwiazdor nie chciał odmrażać sobie palców i nosa na tych wrzosowiskach.
Może żaden czarnoskóry gwiazdor nie chciał odmrażać sobie palców i nosa na tych wrzosowiskach.
Czytelnicy oznaczyli ten post jako spamPrzede wszystkim skonstruowałaś swoje pytanie w taki sposób że możliwa jest tylko jedna odpowiedź, po co je zadałaś? Szczególnie że ani pytanie ani odpowiedź nie ma nic wspólnego z tym o czym mówimy.
Przede wszystkim skonstruowałaś swoje pytanie w taki sposób że możliwa jest tylko jedna odpowiedź, po co je zadałaś? Szczególnie że ani pytanie ani odpowiedź nie ma nic wspólnego z tym o czym mówimy.
Czytelnicy oznaczyli ten post jako spamJak to nie ma związku? Przecież cała ta dyskusja dotyczy właśnie koloru skóry potencjalnego aktora mającego grac w ekranizacji tej (a nie innej!)powieści.
Jak to nie ma związku? Przecież cała ta dyskusja dotyczy właśnie koloru skóry potencjalnego aktora mającego grac w ekranizacji tej (a nie innej!)powieści.
Czytelnicy oznaczyli ten post jako spamWiesz co @Aka, gdybyś jedynie nie zrozumiała sarkazmu nie powiedziałabym nic więcej, ot bywa, może gorszy dzień, może ja się nie dość jasno wyraziłam. Każdego może zaćmić. Ale ty znalazłaś pytanie na które jest jedna odpowiedź i uznałaś że to świetne pytanie w dyskusji, nieważne z kim, nieważne o czym, byle pogadać, prawda? W przeciwnym razie na pewno dostrzegłabyś że nabijamy się tu wszyscy z wizji czarnego Heathcliffa, po prostu robimy to na poziomie tobie niedostępnym najwyraźniej. Ale to dziwne bo to karczemny poziom, dlatego właśnie na początku zapytałam czy udajesz.
Wiesz co @Aka, gdybyś jedynie nie zrozumiała sarkazmu nie powiedziałabym nic więcej, ot bywa, może gorszy dzień, może ja się nie dość jasno wyraziłam. Każdego może zaćmić. Ale ty znalazłaś pytanie na które jest jedna odpowiedź i uznałaś że to świetne pytanie w dyskusji, nieważne z kim, nieważne o czym, byle pogadać, prawda? W przeciwnym razie na pewno dostrzegłabyś że...
Czytelnicy oznaczyli ten post jako spam więcej mniej
@IzzyDora
Szkoda że są osoby dla których kultura dyskusji jest na "poziomie niedostępnym najwyraźniej" i następny krok to będzie napisanie "ale ty jesteś głupia w porównaniu z nami"!! Byle tylko kogoś poobrażać. "ot bywa, może gorszy dzień 😀
Rozumiem sarkazm, ale mogę też podejrzewać kogoś o jego brak (i pisanie na serio) albo nieznajomość tekstu.
@IzzyDora
Szkoda że są osoby dla których kultura dyskusji jest na "poziomie niedostępnym najwyraźniej" i następny krok to będzie napisanie "ale ty jesteś głupia w porównaniu z nami"!! Byle tylko kogoś poobrażać. "ot bywa, może gorszy dzień 😀
Rozumiem sarkazm, ale mogę też podejrzewać kogoś o jego brak (i pisanie na serio) albo nieznajomość tekstu.
Nie, chciałaś zwyczajnie kogoś zaczepić bo znałaś odpowiedź na pytanie które zadałaś :) teraz próbujesz "zachować twarz" i zamiast się z siebie uśmiać robisz z siebie ofiarę bo to co za nią uznałaś się odgryzło. Dałam ci szansę na wycofanie się ale nie chciałaś, nie płacz teraz :)
Nie, chciałaś zwyczajnie kogoś zaczepić bo znałaś odpowiedź na pytanie które zadałaś :) teraz próbujesz "zachować twarz" i zamiast się z siebie uśmiać robisz z siebie ofiarę bo to co za nią uznałaś się odgryzło. Dałam ci szansę na wycofanie się ale nie chciałaś, nie płacz teraz :)
Czytelnicy oznaczyli ten post jako spam"dałam ci szansę" o czym ty mówisz, Chciałaś zwyczajnie kogoś obrazić, stąd twoje długie, protekcjonalne komentarze a akurat nadarzyła się okazja. 😁 Nie robię z siebie ofiary, ale nie znoszę takich protekcjonalnych, pouczających tonów. Ale dobrze, wygrałaś, jesteś na poziomie niedostępnym dla mnie, super znasz się na sarkazmie i literaturze. Może prowadzisz jakieś kursy, to się trochę podciągnę i na pewno znajdzie się więcej chętnych.
"dałam ci szansę" o czym ty mówisz, Chciałaś zwyczajnie kogoś obrazić, stąd twoje długie, protekcjonalne komentarze a akurat nadarzyła się okazja. 😁 Nie robię z siebie ofiary, ale nie znoszę takich protekcjonalnych, pouczających tonów. Ale dobrze, wygrałaś, jesteś na poziomie niedostępnym dla mnie, super znasz się na sarkazmie i literaturze. Może prowadzisz jakieś...
Czytelnicy oznaczyli ten post jako spam więcej mniejNo dałam, raz zapytałam czy udajesz, potem już mocniej dałam do zrozumienia że to co mówisz jest nie na temat ale się uparłaś. To była newtonowska akcja - reakcja, a teraz mi mówisz że chciałam cię obrazić. To ty przyszłaś protekcjonalnie zadawać retoryczne pytania, jeśli uważasz za rozrywkę rzucanie się pod pędzący pociąg to czyja to jest wina, pociągu bo jedzie własnym kursem?
No dałam, raz zapytałam czy udajesz, potem już mocniej dałam do zrozumienia że to co mówisz jest nie na temat ale się uparłaś. To była newtonowska akcja - reakcja, a teraz mi mówisz że chciałam cię obrazić. To ty przyszłaś protekcjonalnie zadawać retoryczne pytania, jeśli uważasz za rozrywkę rzucanie się pod pędzący pociąg to czyja to jest wina, pociągu bo jedzie...
Czytelnicy oznaczyli ten post jako spam więcej mniejMasz rację, wygrałaś (bez względu czy dyskusja była na temat czy nie) jesteś mądrzejsza, wspaniale dajesz do zrozumienia tylko tacy niskopoziomowcy się na tym nie znają. 😀A i było wspaniałą rozrywką rozmawiać z tak miłą osobą.
Masz rację, wygrałaś (bez względu czy dyskusja była na temat czy nie) jesteś mądrzejsza, wspaniale dajesz do zrozumienia tylko tacy niskopoziomowcy się na tym nie znają. 😀A i było wspaniałą rozrywką rozmawiać z tak miłą osobą.
Czytelnicy oznaczyli ten post jako spamZabolało, wiem. Nie uważam ciebie za niskopoziomowca, przecież się nie znamy, po prostu nie spodobało mi się to w jaki sposób mnie zaczepiłaś. Moje słowa były obliczone na to żeby sprawić przykrość, mam kiepski dzień dziś, masz trochę racji że potrzebowałam się trochę uziemić. Przepraszam ale naprawdę w moim mniemaniu dawałam znaki.
Zabolało, wiem. Nie uważam ciebie za niskopoziomowca, przecież się nie znamy, po prostu nie spodobało mi się to w jaki sposób mnie zaczepiłaś. Moje słowa były obliczone na to żeby sprawić przykrość, mam kiepski dzień dziś, masz trochę racji że potrzebowałam się trochę uziemić. Przepraszam ale naprawdę w moim mniemaniu dawałam znaki. ...
Czytelnicy oznaczyli ten post jako spam więcej mniejIzzyDora, podobnie dziwacznie, co czarnoskóry gwiazdor z odmrożonym palcem i nosem, wygląda białoskóry raper bez odmrożeń.
IzzyDora, podobnie dziwacznie, co czarnoskóry gwiazdor z odmrożonym palcem i nosem, wygląda białoskóry raper bez odmrożeń.
Czytelnicy oznaczyli ten post jako spam
Znaki zrozumiałam, dyskusja była na temat twojej trochę nerwowej reakcji, i tych twoich nastawionych " obliczeń "więc ostatecznie bardzo, bardzo na temat😀. Wspaniałomyślnie wybaczam. Życzę miłego dnia i uśmiechnij się
https://www.youtube.com/watch?v=khCm7xfiqiU
Znaki zrozumiałam, dyskusja była na temat twojej trochę nerwowej reakcji, i tych twoich nastawionych " obliczeń "więc ostatecznie bardzo, bardzo na temat😀. Wspaniałomyślnie wybaczam. Życzę miłego dnia i uśmiechnij się
https://www.youtube.com/watch?v=khCm7xfiqiU
Przeprosiłam za to że sprawiłam przykrość ale nadal uważam że to jak autorka opisała swojego bohatera w powieści nie ma znaczenia w przypadku kiedy mówimy o ekranizacji, osobiście nie będę zaskoczona jak Heathcliffem zostanie kobieta.
Przeprosiłam za to że sprawiłam przykrość ale nadal uważam że to jak autorka opisała swojego bohatera w powieści nie ma znaczenia w przypadku kiedy mówimy o ekranizacji, osobiście nie będę zaskoczona jak Heathcliffem zostanie kobieta.
Czytelnicy oznaczyli ten post jako spam
A z tym się absolutnie nie zgadzam. Dziwne jest to, że potencjalny widz ma pretensję że biały gra białego (mniej lub bardziej, o karnację można się nie spierać). I nagle komuś po wielu "białych" wersjach zaczęło to przeszkadzać. Może moje pytanie powinno być tylko retoryczne a nie wpisane, że to do ciebie 😀.
Ciekawe byłoby obejrzeć (zamiast kolejnej klasycznej ekranizacji) wersję współczesną (a może i gdzie kiedyś była) albo właśnie z odwróceniem ról.
A z tym się absolutnie nie zgadzam. Dziwne jest to, że potencjalny widz ma pretensję że biały gra białego (mniej lub bardziej, o karnację można się nie spierać). I nagle komuś po wielu "białych" wersjach zaczęło to przeszkadzać. Może moje pytanie powinno być tylko retoryczne a nie wpisane, że to do ciebie 😀.
Ciekawe byłoby obejrzeć (zamiast kolejnej klasycznej...
No ale @Aka, tu nikt nie chce chyba widzieć czarnego Heathcliffa, cały komizm mieści się w tytule artykułu, zauważ że jego autor niewinnie informuje nas o tym że biały.... zagra białego, ciężko o bardziej czytelne zaproszenie do pożartowania sobie z tego co poprawność polityczna robi z kinematografią.
No ale @Aka, tu nikt nie chce chyba widzieć czarnego Heathcliffa, cały komizm mieści się w tytule artykułu, zauważ że jego autor niewinnie informuje nas o tym że biały.... zagra białego, ciężko o bardziej czytelne zaproszenie do pożartowania sobie z tego co poprawność polityczna robi z kinematografią.
Czytelnicy oznaczyli ten post jako spam@IzzyDora Moze niektóry chcą, w artykule jest napisane o reakcji przyszłych widzów. "Wstępne reakcje potencjalnych widzów na tę wiadomość nie są zbyt pozytywne"dlatego napisałam magisterkę z powieści gotyckiej, a także esej o rasizmie w tym utworze. Jestem bardzo zawiedziona." " Szczególnie dużo komentarzy wywołuje wybór Elordiego do roli Heathcliffa – Elordi jest biały, a książkowy bohater wyglądał inaczej. "
@IzzyDora Moze niektóry chcą, w artykule jest napisane o reakcji przyszłych widzów. "Wstępne reakcje potencjalnych widzów na tę wiadomość nie są zbyt pozytywne"dlatego napisałam magisterkę z powieści gotyckiej, a także esej o rasizmie w tym utworze. Jestem bardzo zawiedziona." " Szczególnie dużo komentarzy wywołuje wybór Elordiego do roli Heathcliffa – Elordi jest biały, a...
Czytelnicy oznaczyli ten post jako spam więcej mniej@Aka no a jak tobie się podoba że w ogóle doszło do takiego absurdu jak narzekanie że Heathcliffa nie powinien grać biały? Do sytuacji kiedy w tytule artykułu czytasz Heathcliff będzie biały? Dlaczego na litość boską miałby być czarny albo żółty? Bo lepiej będzie pasował do fioletu wrzosowisk?
@Aka no a jak tobie się podoba że w ogóle doszło do takiego absurdu jak narzekanie że Heathcliffa nie powinien grać biały? Do sytuacji kiedy w tytule artykułu czytasz Heathcliff będzie biały? Dlaczego na litość boską miałby być czarny albo żółty? Bo lepiej będzie pasował do fioletu wrzosowisk?
Czytelnicy oznaczyli ten post jako spam
@IzzyDora
Może być kilka teorii
1) Potencjalny widz nie doczytał ksiązki(niejaka Buzzfeed)
2) Autor artykułu napisał to ku uciesze ludzi na forum (ale nie skomentował)
3) "little Lascar” (XIX-wieczne określenie na żeglarzy pochodzących z Indii)" Ktoś sobie bardzo szczegółowo przeanalizował zawartość melaniny i porównał postać z książki i filmu i na jest to niedopuszczalny zamach na dzieło Emily.
@IzzyDora
Może być kilka teorii
1) Potencjalny widz nie doczytał ksiązki(niejaka Buzzfeed)
2) Autor artykułu napisał to ku uciesze ludzi na forum (ale nie skomentował)
3) "little Lascar” (XIX-wieczne określenie na żeglarzy pochodzących z Indii)" Ktoś sobie bardzo szczegółowo przeanalizował zawartość melaniny i porównał postać z książki i filmu i na jest to niedopuszczalny...
A jak zinterpretujemy pierwszą część? Że Anglik zagra Polaka? Czy jest jakikolwiek powód dla którego Polak nie miałby zagrać Polaka? Jasne że autor artykułu chce nam coś przekazać 😁
A jak zinterpretujemy pierwszą część? Że Anglik zagra Polaka? Czy jest jakikolwiek powód dla którego Polak nie miałby zagrać Polaka? Jasne że autor artykułu chce nam coś przekazać 😁
Czytelnicy oznaczyli ten post jako spam
Jeśli to duża rola to mają ją dla swoich a nie jakiś wędrowników z Polski, a czy z polskim akcentem mówi Anglik czy Polak to nikt się nie połapie. Chociaż z drugiej strony Polak pewnie byłby tańszy.
A swoją drogą jak się udaje ten polski akcent (będąc oczywiście anglojęzycznym), żeby było widać że to polski nie rosyjski, niemiecki czy jakiś tam.
Jeśli to duża rola to mają ją dla swoich a nie jakiś wędrowników z Polski, a czy z polskim akcentem mówi Anglik czy Polak to nikt się nie połapie. Chociaż z drugiej strony Polak pewnie byłby tańszy.
A swoją drogą jak się udaje ten polski akcent (będąc oczywiście anglojęzycznym), żeby było widać że to polski nie rosyjski, niemiecki czy jakiś tam.
Z tego, co pamiętam, Heathcliff miał ciemniejszą skórę; w powieści chyba był porównywany do Roma, jeśli wręcz nie był Cyganem. Więc tak, biały nie powinien go grać, jeśli kolor skóry niezgodny z tym oryginalnej postaci nam przeszkadza.
Z tego, co pamiętam, Heathcliff miał ciemniejszą skórę; w powieści chyba był porównywany do Roma, jeśli wręcz nie był Cyganem. Więc tak, biały nie powinien go grać, jeśli kolor skóry niezgodny z tym oryginalnej postaci nam przeszkadza.
Czytelnicy oznaczyli ten post jako spamNo właśnie wcale się nie udaje, często mówią z rosyjskim akcentem który ma imitować polski. Nasi aktorzy w niejednej produkcji Netflixa już grali, Dorociński na pewno w Gambicie Królowej i widziałam jeszcze jeden odcinek serialu 1899 bodajże, tam też nasz aktor gra, Polaka. I nie wiem o czym jest artykuł bo nie czytałam 😁 więc jeśli to nie produkcje Netflixa to się nie upieram. A Dorociński to raczej tani nie był. Gdybym ja była reżyserem to chciałabym żeby widz uwierzył w moje dzieło i starałabym się jak najlepiej pokazać realia, czyli Polaka mówiącego po angielsku z polskim akcentem. Zobacz jak wspaniale zrobił to Spielberg w "Liście Schindlera", ciarki chodzą po plecach kiedy ci ludzie się przedstawiają, takie szczegóły są istotne przy ostatecznej ocenie dzieła. A tu rezygnuje się jawnie z tych istotnych szczegółów żeby zadowolić dziwnego amerykańskiego potwora który powstał z ignorancji i obłudy. I kaleczy się dzieła, okrada nas z pięknych opowieści żeby potwór był zadowolony.
No właśnie wcale się nie udaje, często mówią z rosyjskim akcentem który ma imitować polski. Nasi aktorzy w niejednej produkcji Netflixa już grali, Dorociński na pewno w Gambicie Królowej i widziałam jeszcze jeden odcinek serialu 1899 bodajże, tam też nasz aktor gra, Polaka. I nie wiem o czym jest artykuł bo nie czytałam 😁 więc jeśli to nie produkcje Netflixa to się nie...
Czytelnicy oznaczyli ten post jako spam więcej mniejNo faktycznie Roma jest ciemna i mroczna, szczególnie nocą w obliczu grasującego za nią zaułkami czarodzieja Romanova ze Smoły, bo najbardziej ją kręci kiedy mu daje czarci wycisk.
No faktycznie Roma jest ciemna i mroczna, szczególnie nocą w obliczu grasującego za nią zaułkami czarodzieja Romanova ze Smoły, bo najbardziej ją kręci kiedy mu daje czarci wycisk.
Czytelnicy oznaczyli ten post jako spamTaki amerykański czy jakiś podobny widz uwierzy i dla niego będzie bardzo realistycznie (żeby jeszcze wiedział gdzie ta Polska leży). Sądząc po tytule to będzie chyba komedia kryminalna, czyli dzieło mniej poważne. Może ten Henry Lloyd-Hughes się przyłoży.
Taki amerykański czy jakiś podobny widz uwierzy i dla niego będzie bardzo realistycznie (żeby jeszcze wiedział gdzie ta Polska leży). Sądząc po tytule to będzie chyba komedia kryminalna, czyli dzieło mniej poważne. Może ten Henry Lloyd-Hughes się przyłoży.
Czytelnicy oznaczyli ten post jako spamNie no, w razie czego zawsze można zatrudnić biednego bezrobotnego białego aktora (bo patrząc na to co się wyprawia oni wszyscy niedługo będą bezrobotni) do roli Otella bo który czarny aktor zagra podłego czarnego dusiciela?
Nie no, w razie czego zawsze można zatrudnić biednego bezrobotnego białego aktora (bo patrząc na to co się wyprawia oni wszyscy niedługo będą bezrobotni) do roli Otella bo który czarny aktor zagra podłego czarnego dusiciela?
Czytelnicy oznaczyli ten post jako spamTak bardzo nie lubicie Białych ??
Tak bardzo nie lubicie Białych ??
Czytelnicy oznaczyli ten post jako spamTak bardzo nie lubicie Białych ??
Tak bardzo nie lubicie Białych ??
Czytelnicy oznaczyli ten post jako spamAle jak to biały Heathcliff, na głowy poupadali w tym Hollywood.
Ale jak to biały Heathcliff, na głowy poupadali w tym Hollywood.
Czytelnicy oznaczyli ten post jako spamAle w tych różnych znanych ekranizacjach Wichrowych Wzgórz to Heathliffa grał już biały aktor. No chyba że Laurence Olivier i Ralph Fiennies nie są biali.
Ale w tych różnych znanych ekranizacjach Wichrowych Wzgórz to Heathliffa grał już biały aktor. No chyba że Laurence Olivier i Ralph Fiennies nie są biali.
Czytelnicy oznaczyli ten post jako spamCzarno to widzę
Czarno to widzę
Czytelnicy oznaczyli ten post jako spamZapraszamy do dyskusji.
Zapraszamy do dyskusji.
Czytelnicy oznaczyli ten post jako spam




