Nie ma lotosu bez błota

Powieść jest mocno przesiąknięta chińskimi tradycjami i kulturą, przedstawioną oczami głównej bohaterki. Autorka przybliża nam życie w Chinach za czasów panowania dynastii Ming i systemu filozoficznego zwanego konfucjonizmem. Pisarka nie szczędzi opisów i stara się przedstawić czytelnikowi jak najlepiej nie tylko charakterystykę tamtych czasów, lecz również to, jak wyglądały zabiegi medyczne, w szczególności w przypadku kobiet. Zostały tu przedstawione trudności, z jakimi przedstawicielki płci żeńskiej musiały się mierzyć, gdy na coś chorowały bądź były w połogu. Historia głównej bohaterki została poprowadzona w taki sposób, by przedstawić możliwie jak najwięcej przypadków medycznych, z którymi musiały borykać się kobiety – mamy więc tutaj nie tylko przypadki dotyczące kobiet z wyższych sfer, lecz również kobiet pracujących. Pojawia się tutaj także mały wątek kryminalny, dzięki czemu czytelnik może przyjrzeć się temu, jak wyglądała ówczesna medycyna sądowa.

Duży nacisk w tej powieści jest położony na to, jak kobiety miały ogromny problem z uzyskaniem właściwej pomocy medycznej od mężczyzn lekarzy. Autorka, inspirując się prawdziwą historyczną postacią, pokazuje nie tylko trudną drogę, jaką musiała przebyć główna bohaterka, lecz również to, jak bardzo pomogła kobietom. Powieść nie skupia się na „walce z systemem”, bowiem w tych realiach jest to walka z góry przegrana – jest to bardziej historia o tym, jak kobiety radziły sobie z zastanym światem, i przy okazji też opowieść o ciekawej postaci historycznej.

„Krąg kobiet pani Tan” to opowieść, która nie zawiera w sobie namiętnego romansu i nie ma trzymającej w napięciu akcji. Jest to historia przede wszystkim o kobietach – o tym, z jakimi trudnościami musiały się mierzyć na skutek panujących wierzeń i ignorancji ze strony mężczyzn. Uważam, że jest to powieść bardzo dobrze napisana i przekazująca w ciekawy sposób dawkę historycznej wiedzy, o której zapewne wie niewiele osób. Z całego serca książkę polecam i gwarantuję, że jej lektura będzie ciekawą przygodą.

Edyta Tomaszewska