Na białoruskiej wsi odnaleziono kamień z wpisem Adama Mickiewicza
Opisany w pamiętnikach z epoki kamień z sentencją i autografem narodowego wieszcza został odnaleziony w białoruskiej wsi Studzionki w obwodzie Mińskim, nieopodal Zaosia – miejsca urodzenia Adama Mickiewicza. To właśnie między innymi te okolice poeta opisał w „Panu Tadeuszu”.
Na wmurowanym w ścianę budynku gospodarskiego kamieniu widnieje napis „Ewa raj utraciła. Tyś go wskrzesiła” opatrzony autografem Adama Mickiewicza. Jak powiedział białoruskiemu radio „Racja” odkrywca inskrypcji, krajoznawca z Nieświeża Alaksandr Abramowicz, podobny wpis złożył Mickiewicz gospodyni domu Zofii Gruszeckiej w albumie. Miała być to pamiątka po pobycie poety w Studzionkach, które niezwykle mu się spodobały (dowodem na zamieszczenie wpisu są liczne źródła pamiętnikarskie z epoki). Następnie postanowiono, że słowa poety powinny zostać umieszczone na swego rodzaju pomniku. W przeniesienie liter na kamień zaangażowany był lokalny rzemieślnik i to od jego umiejętności zależało, w jaki stopniu uda się odwzorować wpis wieszcza. Później na lata zapomniano o kamieniu – aż do teraz.
Białoruska, spokojna wieś, tak bardzo przypadła Mickiewiczowi do gustu, że, jak twierdzą niektóre źródła, to właśnie okoliczne stawy spod Studzionek zostały opisane w ósmej księdze „Pana Tadeusza”:
Zaiste, okolica była malownicza!
Dwa stawy pochyliły ku sobie oblicza
Jako para kochanków: prawy staw miał wody
Gładkie i czyste jako dziewicze jagody;
Lewy, ciemniejszy nieco, jako twarz młodziana
Smagława i już męskim puchem osypana.
Prawy złocistym piaskiem połyskał się wkoło,
Jak gdyby włosem jasnym; a lewego czoło
Najeżone łozami, wierzbami czubate;
Oba stawy ubrane w zieloności szatę.
Historia powstania inskrypcji została opisana w książce „Wychwalajcie mężów sławnych. Wspomnienia o św. Rafale Kalinowskim” pod redakcją o. Czesława Gila. Autentyczność znaleziska muszą jeszcze potwierdzić historycy i specjaliści. Nie została również podjęta decyzja co do dalszych losów odnalezionego kamienia, dziś wmurowany w ścianę budynku gospodarskiego: czy pozostanie w tak bliskiej Mickiewiczowi okolicy, czy też stanie się eksponatem muzealnym w jednym z wielu muzeów poświęconych naszemu narodowemu wieszczowi. A możliwości jest wiele, bo pamiątki i rękopisy po Adamie Mickiewiczu rozsiane są po muzeach na całym świecie. Znajdziemy je nie tylko w założonej przez syna Władysława placówce w Paryżu, ale także w Nowogródku, Wilnie czy Krakowie.
Fotografia otwierająca: Alexandr Abramovich
[aj]
komentarze [7]
Jak się stoi na górze widokowej wBorsukach widać granicę z Białorusią.Marzy mi się,podróż na Białoruś.Sladami polskich zabytków.
Czytelnicy oznaczyli ten post jako spam
