Abroad in Japan

Książka, którą łatwo i szybko się czyta. Szkoda, że nie było w niej więcej smaczków i ciekawostek o Japonii. Jeśli to czyjaś pierwsza przeczytana książka o Kraju Kwitnącej Wiśni, to pewnie można z niej sporo wyciągnąć, jednak jeśli trochę się "liznęło" już w temacie Japonii można się na niej nieco zawieść.
W książkach tego typu lubię różnego rodzaju fotografie, tutaj mi tego zabrakło.
Wiele nawiązań do filmów autora na YT które nagrał na przestrzeni lat, więc można książkę rozszerzyć o ich obejrzenie.

Książka, którą łatwo i szybko się czyta. Szkoda, że nie było w niej więcej smaczków i ciekawostek o Japonii. Jeśli to czyjaś pierwsza przeczytana książka o Kraju Kwitnącej Wiśni, to pewnie można z niej sporo wyciągnąć, jednak jeśli trochę się "liznęło" już w temacie Japonii można się na niej nieco zawieść.
W książkach tego typu lubię różnego rodzaju fotografie, tutaj mi...

Wspomnienia z Japonii autorstwa youtubera. Sporo jego prywatnych refleksji i przygód. Nie jest to przewodnik ale sporo ciekawostek można się dowiedzieć. Napisane z humorem i czyta się lekko i przyjemnie. Nie jest to reportaż na wysokim poziomie ale lektura naprawdę przyjemna.

Wspomnienia z Japonii autorstwa youtubera. Sporo jego prywatnych refleksji i przygód. Nie jest to przewodnik ale sporo ciekawostek można się dowiedzieć. Napisane z humorem i czyta się lekko i przyjemnie. Nie jest to reportaż na wysokim poziomie ale lektura naprawdę przyjemna.

Świetna książka, zabawna, pełna ciekawych informacji. Miałem tę przyjemność tłumaczyć ją na język słowacki i dużo się nauczyłem.

Świetna książka, zabawna, pełna ciekawych informacji. Miałem tę przyjemność tłumaczyć ją na język słowacki i dużo się nauczyłem.

Jak myślisz, czy w Japonii jest ciepło?
A jakie zwierzę cieszy się tam większą sympatią: pies czy kot?
I wreszcie: jakie najdziwniejsze jedzenie jesteś w stanie sobie wyobrazić?
Zaczęłam trochę od końca, bo przy tych tematach moje brwi wędrowały coraz wyżej.
Okazuje się, że zimy w Japonii bywają surowsze niż nasza tegoroczna, a opady śniegu potrafią zaskoczyć swoją intensywnością. Zawsze myślałam, że panuje tam klimat ciepły i łagodny 😅
Szał na koty jest tam absolutny, od maneki neko po Tama Densha, wpiszcie w Google 🐱.
Dla fanów mruczków istnieje nawet kocie wino nyan nyan 🥂, gdyby ktoś chciał świętować ze swoim pupilem.
A dla odważnych smakoszy – frytki z sosem czekoladowym i fermentowane larwy pszczół 🐝🤢.
To tylko kilka z wielu ciekawostek w książce "Anglik z Japonii". Autor, Chris Broad, jest twórcą kanału YouTube Abroad in Japan, a nazwa kanału świetnie koresponduje z jego angielskim nazwiskiem.
Książka jest fabularyzowanym pamiętnikiem życia w Japonii. Chris przyjechał do Kraju Kwitnącej Wiśni, by nauczać angielskiego, i przez dziesięć lat odkrywał ten fascynujący kraj. Moja książka jest pełna zakładek indeksujących, bo niemal wszystko wydaje się nowe i ciekawe.
Oprócz uroczych i zabawnych zjawisk, jak koci pociąg, znajdziemy też smutniejsze elementy – powszechne gnębienie w szkołach, niechęć do wynajmowania mieszkań obcokrajowcom czy wytykanie tuszy w sposób absolutnie nie do przyjęcia. Chris opisuje przypadki uczniów ukrywających swój prawdziwy potencjał z obawy przed odrzuceniem. W Japonii życie społeczne jest mocno podporządkowane wspólnocie, a indywidualizm nie jest priorytetem.
Choć Japonia jest krajem bezpiecznym, z niskim wskaźnikiem brutalnych przestępstw, jej mieszkańcy muszą liczyć się z zagrożeniami zewnętrznymi – przede wszystkim ze strony Korei Północnej – oraz naturalnymi: trzęsieniami ziemi i tsunami.
Mogłabym długo pisać o wszystkim, co mnie zaskoczyło w tej książce, ale najlepiej odkryć jej sekrety samodzielnie. Styl autora jest lekki i przyjemny, z charakterystycznym, angielskim poczuciem humoru.
Lecę oglądać kanał na YouTube a wam życzę przyjemnej lektury.

Jak myślisz, czy w Japonii jest ciepło?
A jakie zwierzę cieszy się tam większą sympatią: pies czy kot?
I wreszcie: jakie najdziwniejsze jedzenie jesteś w stanie sobie wyobrazić?
Zaczęłam trochę od końca, bo przy tych tematach moje brwi wędrowały coraz wyżej.
Okazuje się, że zimy w Japonii bywają surowsze niż nasza tegoroczna, a opady śniegu potrafią zaskoczyć swoją...

Bardzo fajna książka, główną zaletą jest styl pisania autora i jego humor. Dobra do czytania na zimowe wieczory.

Bardzo fajna książka, główną zaletą jest styl pisania autora i jego humor. Dobra do czytania na zimowe wieczory.

No i jak mam ocenić tę książkę? 70% tej historii spełnia moje oczekiwania – autor po prostu opowiada o życiu na japońskiej prowincji na dalekiej północy. Broad pracował jako nauczyciel wspomagający i wiódł spokojne i dość normalne życie. Doceniam dobre żarty, które znajdują się na tych stronach, a także i liczne fragmenty o walorze edukacyjnym na temat języka, historii czy codziennego życia. A potem autor postanawia rzucić wszystko i zostać youtuberem – tu niestety całkiem fajna opowieść o tym, jak wygląda życie obcokrajowca, ale i zwykłych mieszkańców, zmienia się w klasyczną książkę gaijina, czyli czytelnikom zostaje zaserwowane ganianie za sensacją i pisanie o sobie. Jeszcze to narzekanie na negatywne komentarze na YT… Sięgnęłam po tę książkę, bo interesuje mnie Japonia, nie dlatego, że interesuje mnie życie typa, który od 10 lat ma telefon przyrośnięty do ręki i innych zdjęć niż selfie pewnie już nie potrafi zrobić. Na szczęście w ostatnich rozdziałach autor trochę się rehabilituje, skupia na poważnych, ale, niestety, dobrze znanych na zachodzie tematach, na szczęście wspomina również o kilku naprawdę ciekawych rzeczach (ale tylko kilku). Minusem na ostatnich 100 stronach jest też humor, zrobił się ostrzejszy, a momentami nawet obraźliwy, już mnie nie bawił. Podsumowując – jest to trochę rozczarowująca lektura, ale przez 300 stron to fajna opowieść dla osób, których interesuje codzienne życie Japończyków (i obcokrajowca) na prowincji. Plusem tej książki może być też dowiedzenie się o kanale autora na YT – jeśli kogoś interesuje Japonia i uczy się angielskiego, może obejrzeć sobie filmiki na ulubiony temat i jeszcze poćwiczyć rozumienie ze słuchu. Nazwijmy to sytuacją win-win.

No i jak mam ocenić tę książkę? 70% tej historii spełnia moje oczekiwania – autor po prostu opowiada o życiu na japońskiej prowincji na dalekiej północy. Broad pracował jako nauczyciel wspomagający i wiódł spokojne i dość normalne życie. Doceniam dobre żarty, które znajdują się na tych stronach, a także i liczne fragmenty o walorze edukacyjnym na temat języka, historii czy...

Napisana zabawnym, angażującym językiem, świetnie się czyta, nie jestem pewien czy to zasługa tylko autora, czy również tłumacza, warto zwłaszcza jeśli zna się kanał Abroad in Japan.

Napisana zabawnym, angażującym językiem, świetnie się czyta, nie jestem pewien czy to zasługa tylko autora, czy również tłumacza, warto zwłaszcza jeśli zna się kanał Abroad in Japan.

Ciekawa, ale mam wrażenie że dość chaotyczna.

Ciekawa, ale mam wrażenie że dość chaotyczna.

Jakoś nie podeszła. Zdecydowanie lepiej czytało mi się Bezsenność w Tokio

Jakoś nie podeszła. Zdecydowanie lepiej czytało mi się Bezsenność w Tokio

9 na 10 gwiazdek musowo. Fajnie sie to czyta. Nie ma co. Lubię Japonię, lubie Wielką Brytanię i lubie angielskie poczucie humoru. W tej książce jest to wszystko. Czy może byc lepsza zachęta? Pewnie tak. Ale po co. Sięgnijcie i czytajcie.

9 na 10 gwiazdek musowo. Fajnie sie to czyta. Nie ma co. Lubię Japonię, lubie Wielką Brytanię i lubie angielskie poczucie humoru. W tej książce jest to wszystko. Czy może byc lepsza zachęta? Pewnie tak. Ale po co. Sięgnijcie i czytajcie.