Cytaty z tagiem "kapelmistrz" [1]

Niewątpliwie miłośnicy Wagnera są również ludźmi muzykalnymi. Ale muzykalnych ludzi można by podzielić na dwie wrogie grupy: na miłośników Mozarta i zwolenników Wagnera. Zauważył pan, że nie mogę już nawet powiedzieć "miłośników Wagnera"? Mówię: "zwolenników". Ludzie ze słuchem do puzonów i kotłów - i ludzie ze słuchem do wiolonczeli, skrzypiec i fletów. Prędzej dwaj głusi się porozumieją, niż dwaj muzykalni ludzie, z których jeden kocha Mozarta a drugi Wagnera. Jedno i drugie jest moim zdaniem niemożliwe. Myślę, że ludzie, którzy kochają obu muszą być całkowicie głusi, albo, jeśli słyszą, są kapelmistrzami.


Gewiß die Liebhaber Wagners sind ebenfalls musikalische Menschen. Aber die musikalischen Menschen könnte man in zwei feindliche Gruppen teilen: in Mozart-Liebhaber und Wagner-Anhänger. Merken Sie, daß ich nicht einmal Wagner-Liebhaber mehr sagen kann? Ich sage: "Anhänger". Menschen mit Ohren für Posaunen und Kesselpauken - und Menschen mit für Cello, Geige und Flöte. Eher werden sich zwei Taubstumme verständigen als zwei musikalische Menschen, von denen einer Mozart liebt und der andere Wagner. Beides zusammen kann man meiner Meinung nicht. Ich glaube, es sind im Grunde taube Menschen, die beides lieben; oder wenn sie hören, sind's Kapellmeister. [Triumph der Schönheit], s.260.

[Triumph der Schönheit], s.260.