Słynnej spółki autorskiej braci Strugackich czytelnikowi polskiemu przedstawiać nie trzeba - ich książki od lat znajdują się czele listy bestsellerów w dziedzinie fantastyki naukowej. Jedną z najbardziej popularnych powieści w dorobku braci Strugackich był "Przenicowany świat" ("Iskry" 1971). "Żuk w mrowisku" stanowi kontynuację tamtej historii. Po dwudziestu latach, w innych okolicznościach i na innej planecie, spotykamy się znowu z dawnym znajomym Maksymem, który usiłuje wytropić kolejną zagadkę kosmosu. Kluczem do zagadki jest tajemniczy sarkofag, umieszczony w Muzeum Kultur Pozaziemskich.