-
Patronat LC -
Patronat LC
Jeśli to cię uszczęśliwia
- Kategoria:
- literatura obyczajowa, romans
- Format:
- papier
- Tytuł oryginału:
- If It Makes You Happy
- Data wydania:
- 2025-09-10
- Data 1. wyd. pol.:
- 2025-09-10
- Data 1. wydania:
- 2024-09-01
- Liczba stron:
- 494
- Czas czytania
- 8 godz. 14 min.
- Język:
- polski
- ISBN:
- 9788368576474
- Tłumacz:
- Monika Skowron
Nie mogliby bardziej się od siebie różnić.
Ale tej jesieni oboje potrzebowali odrobiny ciepła.
Copper Run w Vermont miało być dla Michelle tymczasowym azylem – miejscem, gdzie złapie oddech po rozwodzie, zajęta prowadzeniem rodzinnego pensjonatu, który po śmierci mamy nieco podupadł. Spodziewała się wyzwań, ale nie aż takich: herbatniki jej autorstwa nadają się tylko do wyrzucenia, rozmowy z gośćmi idą jej równie nieudolnie co pieczenie, a do tego zaraz za płotem mieszka on.
Cliff jest samotnym ojcem, utalentowanym piekarzem i, przede wszystkim, lokalnym ulubieńcem. Zdaje się dokładnie wiedzieć, czego potrzebują ludzie w jego otoczeniu. Jego flanelowe koszule, ciepły uśmiech i niesamowite wypieki sprawiają, że trudno mu się oprzeć – nawet jeśli Michelle zarzeka się, że nie może sobie pozwolić na żadne komplikacje.
Plan jest przecież prosty: za trzy miesiące, po przekazaniu pensjonatu młodszej siostrze, wraca do Seattle, by objąć wymarzone stanowisko. Tylko że coraz częściej łapie się na tym, że myśli nie o karierze, lecz o swoim sąsiedzie... i o tym, jak bardzo chciałaby go pocałować.
Kup Jeśli to cię uszczęśliwia w ulubionej księgarni
W naszej porównywarce znajdziesz książki, e-booki i audiobooki z najpopularniejszych księgarń internetowych. Niektórzy partnerzy przygotowują dla użytkowników naszego serwisu specjalne rabaty, dlatego warto kupować książki przez lubimyczytać.pl. Oferty są prezentowane w trzech kategoriach: „Oferta dnia” (promocje partnerów), „Polecane księgarnie” (sprawdzeni partnerzy handlowi, z którymi współpracujemy na podstawie umów) oraz „Pozostałe”. W każdej kategorii kolejność prezentacji zależy od ceny produktu przekazanej przez księgarnie lub dostawcę porównywarki. Lubimyczytać.pl nie prowadzi sprzedaży i nie uczestniczy w procesie zakupowym po przekierowaniu na stronę sklepu. Mimo że dokładamy starań, aby wszystkie linki i informacje były aktualne, nie mamy wpływu na ewentualne nieścisłości cenowe, błędne przekierowania lub zmiany w ofertach księgarni. Jeśli zauważysz nieprawidłowość, prosimy o zgłoszenie jej na adres: admin@lubimyczytac.pl. Dzięki Twojej informacji możemy jeszcze lepiej dbać o jakość działania naszej porównywarki.
Szukamy ofert...
Opinia społeczności
Jeśli to cię uszczęśliwia
Książka "Jeśli cię to uszczęśliwia” Julie Olivii przyciągnęła moją uwagę dzięki licznym pozytywnym recenzjom na Instagramie. Postanowiłam dać jej szansę, jednak moje doświadczenie z lekturą okazało wielką porażką. Akcja powieści rozgrywa się w Copper Run, małym miasteczku w końcówce lat 90. Nie poczułam klimatu lat 90, o którym wspominały wszystkie bookstagamerki. Wspomniane w książce seriale, takie jak "MAS*H" czy "Magnum", pochodzą z lat 80., co dodatkowo zaburza atmosferę epoki. Największym problemem książki jest fatalna redakcja i korekta. Niezręczne tłumaczenia, powtórzenia i nielogiczne zdania znacząco utrudniają lekturę. Te błędy językowe sprawiają, że czytanie staje się męczące i nieprzyjemne. Cała powieść jest napisana z dwóch perspektyw – Michelle i Cliffa. Jednak epilog jest z perspektywy Rakiety, czyli psa. Rozumiem, że epilog jest pewnie specjalnie tak stylizowany, ale tego czytać się nie dało. Jedynym plusem tej książki jest okładka. Ona ma swój urok. Dałam radę przeczytać tylko rozdziały 1-10 oraz 47 rozdział i epilog, czyli około 30% książki.
1002
568
Oceny książki Jeśli to cię uszczęśliwia
Poznaj innych czytelników
1414 użytkowników ma tytuł Jeśli to cię uszczęśliwia na półkach głównych- Przeczytane 885
- Chcę przeczytać 503
- Teraz czytam 26
- 2025 102
- Posiadam 90
- Audiobook 25
- Ulubione 24
- Legimi 19
- E-book 13
- 2026 13
Opinia
Czy można poczuć jesienny klimat u progu wiosny?
A można, jak najbardziej!
Autorka zabiera czytelnika do ciekawego świata. Idziemy razem z główną bohaterką do miejsca, które myślę że nie łatwo teraz spotkać. I to mi się bardzo podoba. Copper Run posiada swój unikatowy klimat, który jest niezwykle otwarty i zapraszający do wsiąknięcia w tę społeczność. I to najbardziej mi się spodobało. Chciałabym odwiedzić taki pensjonat, spędzić tak wakacje i może zostać na dłużej. Początkowo zbyt ekspresyjny, momentami nachalny, z czasem staje się bezpiecznym miejscem, gdzie można liczyć na pomoc, być zaakceptowanym z całym dobrodziejstwem inwentarza i w pełni być sobą. Takiego miejsca może niezbyt chciała Michelle, ale zdecydowanie było ono jej potrzebne.
To była niezwykła przyjemność obserwować, jak ta poważna, zorganizowana i ułożona dziewczyna zaczyna powoli dopuszczać do siebie swoje wewnętrzne potrzeby. Podobało mi się, że do końca pozostała w tym sobą. Nie zmieniła nagle swojego charakteru. To fakt, że nie jest wylewna, ani ekstrawertyczna. Jej zmiana polegała na tym, że poczuła się ze sobą dobrze i po wielu latach poczuła się szczęśliwa. A Cliff stał się jej bezpieczną przystanią. Tak inny od niej, a jednak dający bezpieczeństwo oraz bezwarunkową miłość.
W całej tej opowieści bardzo istotne są dziewczynki- Emily i Britt, oraz Rakieta. To właśnie w nich Shelly odnalazła swój uciszony głos. W wyrażanych głośno i buntowniczo słowach Emily, Michelle zobaczyła swoje emocje, lęki i potrzeby, którymi nie chciała nikomu robić kłopotu. Britt pokazała jej własną siostrę, ale też radość codzienności. Rakieta natomiast był cichym obserwatorem, widzącym prawdziwe odczucia Michelle, co dało jej dostęp do swojego szczerego głosu.
Wzruszyła mnie ta książka w zaskakującym momencie, absolutnie się tego nie spodziewałam. I dlatego było warto. Ale przede wszystkim dla radości tej opowieści i jej ciepła.
Czy można poczuć jesienny klimat u progu wiosny?
więcej Oznaczone jako spoiler Pokaż mimo toA można, jak najbardziej!
Autorka zabiera czytelnika do ciekawego świata. Idziemy razem z główną bohaterką do miejsca, które myślę że nie łatwo teraz spotkać. I to mi się bardzo podoba. Copper Run posiada swój unikatowy klimat, który jest niezwykle otwarty i zapraszający do wsiąknięcia w tę społeczność. I to najbardziej mi...