
ArtykułyCzytamy w weekend. 1 maja 2026
LubimyCzytać425
ArtykułyLiteracki fenomen z Zurychu. „Lázár” hitem roku i międzynarodowym sukcesem!
LubimyCzytać1
ArtykułyNajpierw książka, później film - nadchodzące ekranizacje (30.04)
LubimyCzytać3
ArtykułyPrzeczytaj fragment nowej powieści szpiegowskiej Roberta Michniewicza!
LubimyCzytać2
Zanim powiesz żegnaj

- Kategoria:
- kryminał, sensacja, thriller
- Format:
- papier
- Tytuł oryginału:
- Gone Before Goodbye
- Data wydania:
- 2025-10-29
- Data 1. wyd. pol.:
- 2025-03-26
- Data 1. wydania:
- 2025-10-14
- Liczba stron:
- 320
- Czas czytania
- 5 godz. 20 min.
- Język:
- polski
- ISBN:
- 9788383617046
- Tłumacz:
- Janusz Ochab
Dwa gorące nazwiska będące synonimami wciągającej fabuły – razem w jednym thrillerze, który nie pozwoli wam zasnąć.
„Zanim powiesz żegnaj” to suspens na miarę Oscara!
Niezłomna kobieta uwięziona w sieci kłamstw, którą sama pomogła stworzyć.
Poszukiwanie prawdy, za której ukrycie globalne elity są gotowe wiele zapłacić.
Ucieczka, która jest jedyną szansą na przeżycie.
Maggie McCabe zawsze żyła na krawędzi. Tylko człowiek z nerwami ze stali może zostać chirurgiem wojskowym, a tylko geniusz – zdobyć w tym zawodzie taką renomę jak ona. Ale wysoki prestiż nie ochronił jej przed tragedią.
Pozbawiona prawa wykonywania zawodu Maggie traci w życiu cel, ale nie pasję. Gdy dotyka dna, z niespodziewanej strony nadchodzi ratunek – były kolega po fachu, obecnie elitarny chirurg plastyczny świadczący usługi najbogatszym ludziom na świecie, prosi ją o przysługę.
W tajemniczej, zamkniętej klinice, ociekającej luksusem i dysponującej najnowszymi technologiami, o których zwykli ludzie jeszcze nie słyszeli, pewien człowiek potrzebuje pomocy. Maggie należy do niewielu lekarzy na świecie, którzy mogą jej udzielić. Zgadza się wkroczyć do świata niewypowiedzianego bogactwa i dotrzymać swojej części umowy. Kiedy jednak jej pacjent nagle znika bez śladu, Maggie wie, że musi uciekać, chyba że sama chce podzielić jego los…
Kup Zanim powiesz żegnaj w ulubionej księgarniiPorównywarka z najlepszymi ofertami księgarń W naszej porównywarce znajdziesz książki, e-booki i audiobooki z najpopularniejszych księgarń internetowych. Niektórzy partnerzy przygotowują dla użytkowników naszego serwisu specjalne rabaty, dlatego warto kupować książki przez lubimyczytać.pl. Oferty są prezentowane w trzech kategoriach: „Oferta dnia” (promocje partnerów),„Polecane księgarnie” (sprawdzeni partnerzy handlowi, z którymi współpracujemy na podstawie umów) oraz „Pozostałe”. W każdej kategorii kolejność prezentacji zależy od ceny produktu przekazanej przez księgarnie lub dostawcę porównywarki. Lubimyczytać.pl nie prowadzi sprzedaży i nie uczestniczy w procesie zakupowym po przekierowaniu na stronę sklepu. Mimo że dokładamy starań, aby wszystkie linki i informacje były aktualne, nie mamy wpływu na ewentualne nieścisłości cenowe, błędne przekierowania lub zmiany w ofertach księgarni. Jeśli zauważysz nieprawidłowość, prosimy o zgłoszenie jej na adres: admin@lubimyczytac.pl. Dzięki Twojej informacji możemy jeszcze lepiej dbać o jakość działania naszej porównywarki.
W naszej porównywarce znajdziesz książki, e-booki i audiobooki z najpopularniejszych księgarń internetowych. Niektórzy partnerzy przygotowują dla użytkowników naszego serwisu specjalne rabaty, dlatego warto kupować książki przez lubimyczytać.pl. Oferty są prezentowane w trzech kategoriach: „Oferta dnia” (promocje partnerów),„Polecane księgarnie” (sprawdzeni partnerzy handlowi, z którymi współpracujemy na podstawie umów) oraz „Pozostałe”. W każdej kategorii kolejność prezentacji zależy od ceny produktu przekazanej przez księgarnie lub dostawcę porównywarki. Lubimyczytać.pl nie prowadzi sprzedaży i nie uczestniczy w procesie zakupowym po przekierowaniu na stronę sklepu. Mimo że dokładamy starań, aby wszystkie linki i informacje były aktualne, nie mamy wpływu na ewentualne nieścisłości cenowe, błędne przekierowania lub zmiany w ofertach księgarni. Jeśli zauważysz nieprawidłowość, prosimy o zgłoszenie jej na adres: admin@lubimyczytac.pl. Dzięki Twojej informacji możemy jeszcze lepiej dbać o jakość działania naszej porównywarki.
Polecane przez redakcję
Opinia społeczności i
Zanim powiesz żegnaj
Reese Witherspoon kojarzyłem do tej pory z kinowego ekranu i byłem bardzo ciekawy jaki jest jej udział w tym pomyśle literackim. Twórczość pana Harlana znam i szanuję; dlatego z pewną dozą zaniepokojenia i sceptycyzmu sięgnąłem po książkę tego duetu. „Zanim powiesz żegnaj” to świat wielkich pieniędzy i brudnych interesów, handlu ludzkimi organami i operacji plastycznych w ekskluzywnych klinikach na całym świecie przeplatany zbyt dużą ilością nomenklatury medycznej oraz strzelaniny, wybuchy i trupy w pomysłowej i intrygującej powieści sensacyjnej. A teraz minusy: wolno rozkręcająca się akcja może znudzić czytelnika, sporo absurdów, braków logicznych i zbyt duże skróty akcji. Ostatecznie otrzymałem mocną i intrygującą fabułę znaną z wcześniejszych książek Cobena niestety spowalnianą i psutą zapewne pomysłami pani Reese. Czasami wręcz czytanie bolało.
Oceny książki Zanim powiesz żegnaj
Poznaj innych czytelników
3104 użytkowników ma tytuł Zanim powiesz żegnaj na półkach głównych- Przeczytane 1 970
- Chcę przeczytać 1 064
- Teraz czytam 70
- Posiadam 285
- 2025 115
- 2026 102
- Audiobook 58
- Audiobooki 24
- Chcę w prezencie 21
- Przeczytane 2025 14
Inne książki autora

Czytelnicy Zanim powiesz żegnaj przeczytali również
Inne materiały dotyczące książki Zanim powiesz żegnaj


10 najpopularniejszych książek października 2025: Nike, Nobel i kilka zaskoczeń
Cytaty z książki Zanim powiesz żegnaj
[...]
Zastanawiasz się, co czyni bohatera? Oczywiście, że altruizm. Ale jest też ego, lekkomyślność i poszukiwanie mocnych wrażeń.
Nie boimy się niebezpieczeństwa. Boimy się normalności.
[...]
Zastanawiasz się, co czyni bohatera? Oczywiście, że altruizm. Ale jest też ego, lekkomyślność i poszukiwanie mocnych wrażeń.
Rozwiń Zwiń
Ból nigdy nie odchodzi. I nigdy nie pozwala ci odejść. Po prostu uczysz się z nim żyć.
Ból nigdy nie odchodzi. I nigdy nie pozwala ci odejść. Po prostu uczysz się z nim żyć.
[...]
-Umarli są martwi – mówi Porkchop. -Nie masz się z tym pogodzić. Masz z tym żyć.
-Inni mogą mieć odmienne zdanie.
-Jestem pewien, że to prawda.
-A co jeśli zapewni wygodę?
-To byłoby fałszywe pocieszenie.
Sharon wzrusza ramionami.
-Wszelka wygoda jest fałszywa, kiedy się nad tym zastanowić. To prawie definicja.
-Nie szukam pocieszenia – mówi Porkchop. -Nie chodzi o mnie. Chodzi o mojego syna. Nie chodzi o to, za czym tęsknię – chodzi o to, za czym on tęsknił, co mu odebrano. Nie obchodzi mnie mój ból. Mogę z tym żyć. Przynajmniej tyle mogę zrobić. To, z czym nie mogę żyć – czego nie mogę przezwyciężyć, czego nie chcę przezwyciężyć – to to, co odebrano mojemu synowi.
Sharon nic nie mówi.
rozmowa na temat griefbota.
[...]
-Umarli są martwi – mówi Porkchop. -Nie masz się z tym pogodzić. Masz z tym żyć.
-Inni mogą mieć odmienne zdanie.
-J...













































Opinie i dyskusje o książce Zanim powiesz żegnaj
Jak dla mnie, to jedna z tych książek, która prosi się o ekranizację.
****
Harlan Coben to u mnie zawsze udany czas, zawsze coś zaskoczy, zawsze coś się zadzieje i po prostu wiesz, że to będzie dobra książka.
A duet z Reese Witherspoon powoduje, że czytasz i później w pracy myślisz… co tam się wydarzy, o co w tym chodzi i jak to się skończy.
****
Maggie jest chirurgiem plastycznym i dostaje propozycję od swojego dawnego wykładowcy szybkie zlecenie za ogromne pieniądze. Wyjazd do Rosji do pałacu jakiegoś oligarchy i wykonanie dwóch operacji, które mają ogarnąć jej problemy finansowe raz na zawsze. Brzmi jak plan idealny, ale wiadomo to by było za proste.
Bogactwo, plastyka, Dubaj, handel organami. To wszystko grubsza historia z podwójnym dnem niż się na początku wydaje.
Do tego jeszcze w tle jej zmarły mąż i przyjaciel, który zniknął. Co mają z tym wspólnego? Czy byli w to zamieszani? Bohaterka szybko się przekonuje, że wpakowała się w coś znacznie poważniejszego.
****
Ja się wciągnęłam bardzo i ciężko było mi odłożyć książkę, bo każdy moment nie był odpowiedni. Thriller z medycznym twistem totalnie trafił w mój gust.
Jak dla mnie, to jedna z tych książek, która prosi się o ekranizację.
więcejOznaczone jako spoiler Pokaż mimo to****
Harlan Coben to u mnie zawsze udany czas, zawsze coś zaskoczy, zawsze coś się zadzieje i po prostu wiesz, że to będzie dobra książka.
A duet z Reese Witherspoon powoduje, że czytasz i później w pracy myślisz… co tam się wydarzy, o co w tym chodzi i jak to się skończy.
****
Maggie jest chirurgiem...
Po przeczytaniu tej książki było mi żal papieru jaki został na nią poświęcony. Książka ma w sobie potencjał na rozbudowanie postaci, fabuły. Mam poczucie jakby opublikowali ją jeszcze w wersji roboczej.
Po przeczytaniu tej książki było mi żal papieru jaki został na nią poświęcony. Książka ma w sobie potencjał na rozbudowanie postaci, fabuły. Mam poczucie jakby opublikowali ją jeszcze w wersji roboczej.
Oznaczone jako spoiler Pokaż mimo toBardzo amerykańskie (w złym sensie). Zbieg okoliczności goni tu absurd, absurd goni bohaterów rodem z Jamesa Bonda, a bohaterowie gonią w piętkę, bo fabuła jest bzdurna i naciągana. Na plus jedynie sam warsztat pisarski, książka jest dobrze napisana, ale brakuje jej czegoś więcej.
Bardzo amerykańskie (w złym sensie). Zbieg okoliczności goni tu absurd, absurd goni bohaterów rodem z Jamesa Bonda, a bohaterowie gonią w piętkę, bo fabuła jest bzdurna i naciągana. Na plus jedynie sam warsztat pisarski, książka jest dobrze napisana, ale brakuje jej czegoś więcej.
Oznaczone jako spoiler Pokaż mimo toCoben w duecie i to w bardzo sensacyjnym wydaniu. Podobało mi się. Prosta, ale wciągająca fabuła z intrygującą główną bohaterką. Dużo się dzieje i mimo sensacyjnego charakteru zdarzeń, autorzy starali się zachować jak największy realizm. Zwroty akcji w bardzo Cobenowskim stylu. W tym momencie właśnie takiej książki potrzebowałam. Jest prosto, ale efektownie i tytuł wciąga od pierwszych stron. Polecam.
Coben w duecie i to w bardzo sensacyjnym wydaniu. Podobało mi się. Prosta, ale wciągająca fabuła z intrygującą główną bohaterką. Dużo się dzieje i mimo sensacyjnego charakteru zdarzeń, autorzy starali się zachować jak największy realizm. Zwroty akcji w bardzo Cobenowskim stylu. W tym momencie właśnie takiej książki potrzebowałam. Jest prosto, ale efektownie i tytuł wciąga...
więcejOznaczone jako spoiler Pokaż mimo toŚrednia. Po Cobenie spodziewałam się trochę wyższego poziomu.
Średnia. Po Cobenie spodziewałam się trochę wyższego poziomu.
Oznaczone jako spoiler Pokaż mimo toPrzynajmniej lepsze od kolabo Sparksa z Shyamalanem, ale ta poprzeczka nie była zawieszona wysoko.
Przynajmniej lepsze od kolabo Sparksa z Shyamalanem, ale ta poprzeczka nie była zawieszona wysoko.
Oznaczone jako spoiler Pokaż mimo toByłam sceptycznie nastawiona na to połączeniu autorów ale wyszło całkiem, całkiem. Lubię Harlana Cobena więc i tym razem się nie zawiodłam.
Byłam sceptycznie nastawiona na to połączeniu autorów ale wyszło całkiem, całkiem. Lubię Harlana Cobena więc i tym razem się nie zawiodłam.
Oznaczone jako spoiler Pokaż mimo to„Zanim powiesz żegnaj” to dla mnie absolutne odkrycie. Fenomenalna, zjawiskowa i naprawdę świetnie napisana powieść.
Połączenie tych dwóch nazwisk ogromnie mnie zaskoczyło – uwielbiam książki Cobena za dreszczyk i napięcie, a Reese Witherspoon kojarzyłam głównie jako aktorkę. Ten duet okazał się jednak prawdziwym majstersztykiem kryminału.
Historia wciąga od pierwszej strony. Główna bohaterka jest dokładnie taka, jakie lubię najbardziej – inteligentna, bystra, odważna, a jednocześnie na tyle autentyczna, że ma się wrażenie, jakby mogła być naszą przyjaciółką. To zdecydowanie jeden z największych atutów tej książki.
Każda postać jest wyrazista i ma swoje miejsce w fabule, co sprawia, że całość jest spójna i dopracowana. Do tego dochodzi nieprzewidywalność, liczne zwroty akcji i świetnie poprowadzona historia lekarki, która skrywa więcej, niż początkowo się wydaje.
Obowiązkowa lektura dla miłośników kryminałów... i nie tylko.
„Zanim powiesz żegnaj” to dla mnie absolutne odkrycie. Fenomenalna, zjawiskowa i naprawdę świetnie napisana powieść.
więcejOznaczone jako spoiler Pokaż mimo toPołączenie tych dwóch nazwisk ogromnie mnie zaskoczyło – uwielbiam książki Cobena za dreszczyk i napięcie, a Reese Witherspoon kojarzyłam głównie jako aktorkę. Ten duet okazał się jednak prawdziwym majstersztykiem kryminału.
Historia wciąga od pierwszej...
„Zanim powiesz żegnaj” to thriller, który zrobił na mnie mocne i nieoczywiste wrażenie. Sięgnęłam po tę książkę z ciekawości, ale bez wielkich oczekiwań, a dostałam intensywną, niepokojącą i zaskakująco wielowarstwową historię. To nie jest tylko sensacyjna opowieść, w której akcja gna na łeb na szyję, lecz także próba zmierzenia się z tematami, które zostają w głowie długo po zakończeniu lektury.
Maggie McCabe, główna bohaterka powieści, została pokazana jako kobieta niezwykle kompetentna, ale jednocześnie głęboko poraniona. Strata męża i upadek zawodowy pozbawiły ją stabilności, sensu i kontroli nad własnym życiem. Jej decyzja o przyjęciu ryzykownej propozycji wydaje się desperacka, ale jednocześnie bardzo ludzka. To właśnie ten moment sprawia, że łatwo zrozumieć jej motywacje, nawet jeśli nie zawsze można je w pełni usprawiedliwić.
Fabuła szybko wykracza poza ramy jednej tajemniczej operacji. Autorzy wprowadzają nas w świat skrajnego bogactwa, zamkniętych klinik, wpływowych ludzi i brudnych interesów. W świat, w którym pieniądze skutecznie zacierają granice moralności. Kontrast między wojenną przeszłością Maggie a luksusem, w którym nagle się znajduje, działa bardzo sugestywnie i podkreśla skalę cynizmu i obojętności elit wobec ludzkiego życia.
Dużym atutem książki jest sposób, w jaki łączy sensację ze społecznie istotnymi tematami. Handel ludźmi, granice postępu medycznego, wykorzystywanie nowoczesnych technologii i sztucznej inteligencji oraz pytanie o to, czy wszystko, co możliwe technicznie, powinno być dopuszczalne, te wątki realnie wpływają na przebieg historii. Momentami są wręcz niewygodne, zmuszają do refleksji i podważają poczucie bezpieczeństwa czytelnika.
Tempo narracji jest szybkie, miejscami aż za bardzo. Akcja nie daje wiele przestrzeni na oddech, a kolejne zwroty wydarzeń potęgują wrażenie osaczenia, które towarzyszy bohaterce. Trzeba przyznać, że niektóre rozwiązania fabularne są mocno filmowe i odrealnione, ale w tym przypadku nie odebrałam tego jako wady. Ta historia wyraźnie stawia na emocje, napięcie i obrazowość.
„Zanim powiesz żegnaj” to thriller, który skutecznie łączy rozrywkę z cięższą tematyką. Oferuje dynamiczną akcję, wyrazistą bohaterkę i pytania, na które nie ma prostych odpowiedzi. Zdecydowanie zapamiętam tę książkę jako jedną z ciekawszych i bardziej niepokojących lektur w swoim gatunku. I chętnie przeczytam kolejne książki duetu Witherspoon i Coben. Polecam!.
„Zanim powiesz żegnaj” to thriller, który zrobił na mnie mocne i nieoczywiste wrażenie. Sięgnęłam po tę książkę z ciekawości, ale bez wielkich oczekiwań, a dostałam intensywną, niepokojącą i zaskakująco wielowarstwową historię. To nie jest tylko sensacyjna opowieść, w której akcja gna na łeb na szyję, lecz także próba zmierzenia się z tematami, które zostają w głowie długo...
więcejOznaczone jako spoiler Pokaż mimo toDawno już nie czytałam Cobena, nie zawiodłam się jego nową pozycją. Ale też nie było to nic nadzwyczaj wybitnego
Dawno już nie czytałam Cobena, nie zawiodłam się jego nową pozycją. Ale też nie było to nic nadzwyczaj wybitnego
Oznaczone jako spoiler Pokaż mimo to