Karyn Bosnak

Przeczytałam po tym, jak urzekła mnie dość głupiutka, ale urocza i zaskakująco wzruszająca filmowa wersja What's Your Number z Anną Faris i Chrisem Evansem, ale nie mogę się oprzeć wrażeniu, że to ta rzadka sytuacja kiedy ekranizacja zdecydowanie przewyższa literacki pierwowzór. Filmowa Ellie jest może trochę niepoważna, ale ma jakąś osobowość, którą może zauroczyć swojego przystojnego półnagiego sąsiada; nie można tego powiedzieć o książkowej Delilah, której czysta głupota wypływa z każdej strony i sieje poważny zamęt w immersyjności książki. Film, choć sam ma już problemy z wiarygodnością, mocno obniżył poziom zawieszenia niewiary potrzebny przy czytaniu książki. Do tej pory nie mogę uwierzyć w niektóre bzdurne kłopoty, w które wplątała się bohaterka. Niemniej była to przyjemna lektura na wieczorną podróż pociągiem, choć film zdecydowanie lepszy (na korzyść filmu oczywiście można zaliczyć półnagiego Chrisa Evansa...).