rozwiń zwiń
Wróć na stronę książki

Oceny książki Zero Sum

Średnia ocen
9,0 / 10
1 ocen
Twoja ocena
0 / 10

OPINIE


Sortuj:
avatar
1790
1788

Na półkach: , , ,

Cykl z Johnem Rainem, synem Japończyka i Amerykanki, oryginalnie liczył siedem powieści i kilka krótkich opowiadań. Numer ósmy serialu, Graveyard of Memories, wydany w 2014 roku, był prequelem cyklu. Opowiadał, jak w latach 1970. młody John Rain, zmobilizowany w Wietnamie przez CIA, rozpoczyna w Tokio swoją karierę kontraktowego zabójcy, ale w wyniku tragicznych okoliczności zrywa z agencją i zagrożony przez yakuzę, po sfingowanej śmierci ucieka na Filipiny, gdzie zaciąga się jako najemnik. Po dziesięciu latach wraca do Tokio i tu rozgrywa się akcja tomu dziewiątego, drugiego prequela cyklu pt. Zero Sum. Rozgrywka z rosyjskim gangsterem, Victorem, jego ludźmi i mocodawcami jest krwawa i pełna zwrotów. Choć zamysł całej operacji od pewnego momentu nie jest trudny do odgadnięcia, jej szczegółowy cel, powiązania Rosjan z yakuzą, z polityką i biznesem, nie tylko japońskim, znajdują rozwiązanie dopiero na końcu.

Podobnie jak inne części cyklu, powieść jest narracją prowadzoną w pierwszej osobie przez głównego bohatera. I to osobowość Johna Raina jest główną atrakcją całego serialu, także tego tomu. Zabijania nauczył się Rain w Wietnamie, teraz zdaje sobie sprawę, że życie tak mu się ułożyło, że nie ma dla niego odwrotu. Nie tylko dlatego, że jest w tym fachu lepszy od innych. Także z powodu świata, który go otacza, w którym pełno złych ludzi, a przyjaciół, kobiet, które kocha nie można pozostawić na ich pastwę. Choć pozbawia życia swe ofiary w sposób okrutny, w ich wyborze, także przy wykonywaniu zabójstw na zlecenie, kieruje się swoistym kodeksem moralnym.

Język Barry’ego Eislera jest oszczędny. Rozmyślania Raina to na ogół analizy konkretnych sytuacji, także swoich odczuć, wątpliwości i wyborów, na przykład taktyki planowanych akcji, oraz opisy tokijskich zaułków i miejsc, w których te akcje przeprowadza. Tokio, które autor doskonale zna, pełni zresztą w powieści rolę tła aktywnego, traktowanego z pietyzmem. Rozmowy, których duża część z konieczności polega na niedomówieniach, również świadczą o wyczuciu językowym Eislera. Ciekawym kontrapunktem dla brutalności działań wobec wrogów jest czułość Raina wobec kobiet, przejawiająca się zarówno w myśleniu o nich, jak i w relacjonowaniu fizycznych zbliżeń. Wszystkie kobiety Johna Raina to postaci wyraziste i ciekawe. W Zero Sum jego przygodą miłosną jest Maria, włoska żona polityka, którego powinien zabić.

Tak jak w przypadku pozostałych książek Barry’ego Eislera, doskonałym uzupełnieniem lektury Zero Sum jest wersja audio w wykonaniu autora.

Cykl z Johnem Rainem, synem Japończyka i Amerykanki, oryginalnie liczył siedem powieści i kilka krótkich opowiadań. Numer ósmy serialu, Graveyard of Memories, wydany w 2014 roku, był prequelem cyklu. Opowiadał, jak w latach 1970. młody John Rain, zmobilizowany w Wietnamie przez CIA, rozpoczyna w Tokio swoją karierę kontraktowego zabójcy, ale w wyniku tragicznych...

więcej Oznaczone jako spoiler Pokaż mimo to