Niech twoja matka płacze. Reportaż ze szwedzkich przedmieść
- Kategoria:
- reportaż
- Format:
- papier
- Seria:
- Luneta
- Tytuł oryginału:
- Mitt ibland oss
- Data wydania:
- 2025-04-24
- Data 1. wyd. pol.:
- 2025-04-24
- Liczba stron:
- 184
- Czas czytania
- 3 godz. 4 min.
- Język:
- polski
- ISBN:
- 9788368191516
- Tłumacz:
- Tomasz Feliks
Słychać strzały. Ale co tak właściwie dzieje się w Szwecji? Dlaczego na ulicach jednego z najbardziej rozwiniętych krajów świata regularnie dochodzi do ulicznych egzekucji?
Na to pytanie odpowiedzi szuka Evin Cetin, pochodząca z Kurdystanu adwokatka, która pomaga rodzinom ofiar strzelanin. Aby zrozumieć mechanizm stojący za przemocą, postanawia sama poznać osoby należące do przestępczego półświatka. Przeprowadzone przez nią rozmowy stanowią materiał źródłowy reportażu napisanego wspólnie z dziennikarzem Jensem Liljestrandem.
Niech twoja matka płacze to pełna wrażliwości opowieść o wykluczeniu, które rodzi desperację. O młodych ludziach, dla których handel narkotykami wydaje się jedyną szansą na godziwe życie. O chłopcach rozpoczynających przestępczą karierę w wieku wczesnoszkolnym, zapracowanych matkach tracących nad nimi kontrolę, przyjaciołach z dzieciństwa stających się śmiertelnymi wrogami. Kreśląc szereg bliższych i dalszych portretów, Cetin przedstawia czytelnikowi obraz brutalnego świata przedmieść, z którym zwykły Szwed zdaje się nie mieć nic wspólnego – ale czy na pewno?
Kup Niech twoja matka płacze. Reportaż ze szwedzkich przedmieść w ulubionej księgarni
W naszej porównywarce znajdziesz książki, e-booki i audiobooki z najpopularniejszych księgarń internetowych. Niektórzy partnerzy przygotowują dla użytkowników naszego serwisu specjalne rabaty, dlatego warto kupować książki przez lubimyczytać.pl. Oferty są prezentowane w trzech kategoriach: „Oferta dnia” (promocje partnerów), „Polecane księgarnie” (sprawdzeni partnerzy handlowi, z którymi współpracujemy na podstawie umów) oraz „Pozostałe”. W każdej kategorii kolejność prezentacji zależy od ceny produktu przekazanej przez księgarnie lub dostawcę porównywarki. Lubimyczytać.pl nie prowadzi sprzedaży i nie uczestniczy w procesie zakupowym po przekierowaniu na stronę sklepu. Mimo że dokładamy starań, aby wszystkie linki i informacje były aktualne, nie mamy wpływu na ewentualne nieścisłości cenowe, błędne przekierowania lub zmiany w ofertach księgarni. Jeśli zauważysz nieprawidłowość, prosimy o zgłoszenie jej na adres: admin@lubimyczytac.pl. Dzięki Twojej informacji możemy jeszcze lepiej dbać o jakość działania naszej porównywarki.
Opinia społeczności
Niech twoja matka płacze. Reportaż ze szwedzkich przedmieść
KRZYK ROZPACZY W PĘKNIĘTYM SPOŁECZEŃSTWIE- RAJ, KTÓRY OKAZAŁ SIĘ PIEKŁEM #niechtwojamatkapłacze to poruszający reportaż odzierający Szwecję z mitu przyjaznego, socjalnego państwa. To przejmujące historie ludzi, którzy przyjechali do Europy jako swojego raju na ziemi, Szwecja była dla nich państwem wolności i dobrobytu. Rzeczywistość okazała się niestety całkiem inna. Osiedla imigrantów, bieda, brak perspektyw, wszechobecna przemoc i wizja tylko jednej słusznej drogi we współpracy z gangami narkotykowymi. „Niech twoja matka płacze” uderza z siłą, której nie sposób zignorować. To nie tylko poruszająca historia, ale także brutalna analiza społecznych podziałów, które współczesna Europa – i nie tylko – próbuje bezskutecznie zagłuszyć. Jens Liljestrand i Evin Cetin, z pozornie różnych światów – on: dziennikarz i pisarz z klasy średniej, ona: prawniczka i była obrończyni nieletnich przestępców – tworzą wspólnie opowieść, która nie jest tylko reportażem. To świadectwo. To krzyk. To próba zrozumienia chłopców, którzy zamiast marzyć o przyszłości, uczą się strzelać. Którzy zamiast pisać wypracowania, piszą listy pożegnalne. Którzy, zanim skończą dwadzieścia lat, wiedzą, jak wygląda śmierć przyjaciela z ręki innego dziecka. To życie ze świadomością, że dany dzień może być Twoim ostatnim, a tym który je zakończy będzie Twój przyjaciel. Tytułowe zdanie – "Niech twoja matka płacze" – to przerażająca dewiza, kod przetrwania i jednocześnie symbol odwróconej moralności. Jeśli ty nie zabijesz, to zabiją ciebie. Lepiej, by płakała ich matka, nie twoja. To zdanie to esencja świata, w którym przemoc staje się walutą, a lojalność – więzieniem. Książka dogłębnie porusza kwestię systemowego zawodu – dzieciaki, o których tu mowa, nie spadły z nieba. Zostały wychowane przez brak perspektyw, przez gettoizolację, przez milczenie społeczeństwa, które odwraca wzrok od biedy i przestępczości, o ile tylko nie zakłócają one porządku w dzielnicach z ogródkami. Autorzy demaskują bezsilność instytucji – szkoły, opieki społecznej, sądów – które działają reaktywnie, nie profilaktycznie. W tych historiach wyłania nam się obraz nieudolnego społeczeństwa, które tworzy przestępców poprzez izolację, dyskryminację, brak perspektyw. Liljestrand i Cetin nie dają prostych odpowiedzi. Nie rozgrzeszają, ale też nie potępiają. Pozwalają mówić – chłopcom, matkom, mentorom, ofiarom i oprawcom. I właśnie to wielogłosowe podejście czyni książkę tak niezwykle ważną. To literatura społeczna najwyższej próby, która nie moralizuje, ale zmusza do refleksji. Gorąco polecam
Oceny książki Niech twoja matka płacze. Reportaż ze szwedzkich przedmieść
Poznaj innych czytelników
587 użytkowników ma tytuł Niech twoja matka płacze. Reportaż ze szwedzkich przedmieść na półkach głównych- Chcę przeczytać 367
- Przeczytane 215
- Teraz czytam 5
- 2025 37
- Posiadam 33
- Reportaż 9
- 2026 7
- Ebook 6
- E-book 5
- Do kupienia 4
Opinia
Krótki reportaż o handlu narkotykami na szwedzkich przedmieściach. Autorka próbuje zrozumieć, dlaczego tak dużo imigranckich dzieci wkracza w przestępczy półświatek Szwecji. Prowadzi rozmowy z przestępcami, pytając ich o powody, a ich odpowiedzi za każdym razem ją rozczarowują. Bieda, chęć przynależności do jakiejś wspólnoty, chęć posiadania takich ubrań, jakie mają inne dzieci. Próbuje dociec, czy wina leży po stronie szwedzkiego społeczeństwa, braku wystarczającej pomocy od rządu, czy może kwestii pochodzenia przestępców - ich sytuacji rodzinnej, ich imigranckich korzeni.
Ciekawy reportaż, który jednak niczym mnie nie zaskoczył, ani nie wywołał we mnie intensywniejszych emocji. Nie wiem, czy to kwestia stylu pisania autorki, czy tłumaczenie na język polski, ale spodziewałam się, że ten temat wciągnie mnie do reszty, a czytało mi się to jakoś "sucho".
Krótki reportaż o handlu narkotykami na szwedzkich przedmieściach. Autorka próbuje zrozumieć, dlaczego tak dużo imigranckich dzieci wkracza w przestępczy półświatek Szwecji. Prowadzi rozmowy z przestępcami, pytając ich o powody, a ich odpowiedzi za każdym razem ją rozczarowują. Bieda, chęć przynależności do jakiejś wspólnoty, chęć posiadania takich ubrań, jakie mają inne...
więcej Oznaczone jako spoiler Pokaż mimo to