Nie tylko czytałam tę biografię, ale również tłumaczyłam ją na język polski. Unikatowe wspomnienia autora dotyczące dni spędzonych z Marshallem to absolutna gratka dla fana - niestety wspomnienia nie są spójne. Przedzielają je liczne, trochę przynudnawe wywody na temat kultury hip-hop na przełomie XX a XXI wieku. Każdy fan powinien wiedzieć na jaką muzykę był w tamtym okresie popyt, aby zrozumieć prawdziwy fenomen amerykańskiego idola, jednak autor momentami je przeciąga. Jednak zaznaczam, że ja książkę tę czytałam dla typowych "smaczków" z życia Eminema i z backstage'ów, a informacje o kulturze hip-hop w tamtym czasie to dla mnie był tylko dodatek. Fan, który sięgnie po "Whatever you say I am" chcąc dowiedzieć się czegoś głównie o wspomnianej kulturze na pewno nie odejmie tej książce gwiazdek.

Nie tylko czytałam tę biografię, ale również tłumaczyłam ją na język polski. Unikatowe wspomnienia autora dotyczące dni spędzonych z Marshallem to absolutna gratka dla fana - niestety wspomnienia nie są spójne. Przedzielają je liczne, trochę przynudnawe wywody na temat kultury hip-hop na przełomie XX a XXI wieku. Każdy fan powinien wiedzieć na jaką muzykę był w tamtym...