Cytaty z tagiem "sowa przemądrzała" [3]

Krzyś napisał:
"WY SZEDŁEMK
ZA JENTYK"
Sowa spojrzała ma karteczkę. Dla kogoś z jej wykształceniem odczytanie jej było rzeczą łatwą: Wy szedłemk. Za jantyk." to właśnie, co zwykle pisze się w takich wypadkach.
- Rzecz jest zupełnie jasna. Krzyś poszedł gdzieś za jakimś Jentkiem. Po prostu on i Jentyk gdzieś sobie poszli. Czyżbyś nie widział w lesie jakiegoś Jentka?
- Nie - odparł Królik - właśnie przyszedłem ciebie o to samo spytać. A jak wyglądają Jentki?
- Otóż - rzekła Sowa Przemądrzała - Cętkowany albo Trawiasty Jentyk jest...To znaczy - rzekła - że on jest raczej ... Oczywiście... - ciągnęła - to zależy od... Słowem - mówiła Sowa - krótko mówiąc - powiedziała - nie mam pojęcia jak o on wygląda - przyznała otwarcie.

tłum. wiadomości od Krzysia - "Wyszedłem. Zajęty. Krzyś".

SOWA PRZEMĄDRZAŁA potrafiła wprawdzie napisać swe imię SOWA PSZEMONDŻAŁA, potrafiła napisać PONIEDZIAŁEK, żeby było wiadomo, że to nie wtorek, i zupełnie dobrze potrafiła czytać, gdy nie zaglądało się jej przez ramię i nie mówiło cały czas "No i co? No i co?.

WY SZEDŁEMK
ZA JENTYK
Sowa spojrzała na karteczkę. Dla kogoś z jej wykształceniem odczytanie jej było rzeczą łatwą: "Wy szedłemk. Zajentyk", to właśnie, co zwykle pisze się w takich wypadkach.
- Rzecz jest zupełnie jasna. Krzyś poszedł gdzieś za jakimś Jentykiem. Po prostu On i Jentyk gdzieś sobie poszli. Czyżbyś nie widział w lesie jakiegoś Jentyka?
- Nie - odparł Królik. - Właśnie przyszedłem Ciebie o to samo spytać. A jak wyglądają Jentyki?
- Otóż - rzekła Sowa Przemądrzała - Cętkowany albo Trawiasty Jentyk jest... To znaczy - rzekła Sowa - że jest on raczej... Oczywiście - ciągnęła - to zależy od... słowem - mówiła Sowa - krótko mówiąc - powiedziała - nie mam pojęcia jak on wygląda - przyznała otwarcie.