Nasz sposób oceniania wielkości fali jest raczej domowy, ale niezawodny. Umiarkowana fala - w ubikacji opada podniesiony sedes; duża fala - radioodbiornik w mesie oficerskiej urywa się z zamocowań.

Marynarz na oku: - Samolot prawo dziesięć. Kąt podniesienia zero. Zbliża się do okrętu.
Ja (wykorzystując ten meldunek dla pouczenia przez tubę wachty na pokładzie): - Samolot w prawo od dziobu. To Hudson należący do Lotnictwa Obrony Wybrzeża. Można go łatwo poznać po podwójnych sterach i grubym kadłubie. Gdy przelatuje nad nami....
Marynarz na oku (tonem pełnym szacunku): - Leci seria bomb, sir.

Inny urywek dialogu, autentyczność gwarantowana.
Niszczyciel (do niemieckiego samolotu krążącego wokół konwoju, poza zasięgiem skutecznego strzelania): - Już mi się w głowie kręci. Zacznij w odwrotnym kierunku.
Niemiecki samolot: - Z przyjemnością.
Tak też uczynił.