-
Artykuły
Czytamy w weekend. 10 kwietnia 2026
LubimyCzytać431 -
Artykuły
Nadciąga Gwiazdozbiór Kryminalny!
LubimyCzytać8 -
Artykuły
Wiosna z książką – kwietniowe premiery, które warto poznać
LubimyCzytać16 -
Artykuły
"Dom bestii" - jak ofiara zamienia się w kata. Akcja recenzencka do nowej książki Katarzyny Bondy!
LubimyCzytać12
Hanna Cygler odpowie na Wasze pytania!
(materiały wydawnictwa)
W związku z wydaniem swojej nowej powieści „Grecka mozaika" Hanna Cygler udzieli wywiadu użytkownikom lubimyczytać.pl. Do 22 stycznia czekamy zatem na propozycje Waszych pytań, najciekawsze z nich nagrodzimy książkami.
Z urodzenia i zamiłowania gdańszczanka. Zawodowo zajmuje się tłumaczeniem ze szwedzkiego i angielskiego. Jak sama mówi, pisze dla przyjemności, a nie dla męki twórczej - tak postanowiła już przy swojej pierwszej powieści. Jest autorką m.in. Odmiany przez przypadki, Trybu warunkowego,W cudzym domu czy Koloru bursztynu.
Tym razem zaprasza czytelnika na pasjonującą przygodę, podczas której na przestrzeni lat przemierzy Grecję i Bieszczady, Kraków, Gdańsk, Londyn i Nowy Jork. Przygodę, w której wątki historyczne splecione będą z miłosnymi i sensacyjnymi, a z bohaterami jak zwykle trudno się będzie rozstać.
W związku z wydaniem Greckiej mozaiki, bo o niej mowa, autorka udzieli wywiadu użytkownikom lubimyczytać.pl.
Do 22 stycznia będziemy zbierać Wasze pytania do Hanny Cygler. Najciekawsze spośród nich przekażemy autorce, a odpowiedzi opublikujemy na LC w formie wywiadu.
Spośród wszystkich pytań wybierzemy trzy, które nagrodzimy książkami „Grecka mozaika” z autografem autorki. Nagrody ufundował Dom Wydawniczy Rebis.
Pytania wpisujcie jako komentarze w poniższej dyskusji.
komentarze [15]
Dziękujemy za propozycje pytań, najciekawsze przekażemy autorce, a odpowiedzi opublikujemy w formie wywiadu.
Dziękujemy za propozycje pytań, najciekawsze przekażemy autorce, a odpowiedzi opublikujemy w formie wywiadu.
Czytelnicy oznaczyli ten post jako spam
Pytania do Pani Hanny Cygler:
1.Pani Hanno czy podczas pisania książek własnego autorstwa myśli Pani o tym czy dotrze do czytelnika?
2. Losy bohaterów Pani książek mają powiązanie z osobistym życiem, czy są tylko literacką fikcją?
3.Co w swoim życiu Pani by zmieniła ?
4.Czy wszystkie swoje Pani Hanno spełniła względem pisania, a jeśli tak to jakie marzenie chciała by Pani spełnić?
5. Co stanowi największą trudność podczas pisania wstęp czy sama treść.
6. Jak reaguje Pani na odbiór negatywny swoich książek?
7. Czy przejmuje się Pani krytyką czytelników?
8. Lubi Pani spotkania literackie, a jeśli tak to czy zdarzy się strzelić "przysłowiową gafę językową'?
9. Który pisarz stanowi dla Pani autorytet i dlaczego?
Pytania do Pani Hanny Cygler:
1.Pani Hanno czy podczas pisania książek własnego autorstwa myśli Pani o tym czy dotrze do czytelnika?
2. Losy bohaterów Pani książek mają powiązanie z osobistym życiem, czy są tylko literacką fikcją?
3.Co w swoim życiu Pani by zmieniła ?
4.Czy wszystkie swoje Pani Hanno spełniła względem pisania, a jeśli tak to jakie ...
- Spotyka się Pani ze swoimi wiernymi czytelnikami na spotkaniach autorskich, na takim spotkaniu czytelnicy zadają pytania, czy pamięta Pani takie,które Panią najbardziej poruszyło, zaskoczyło?
-Często czytamy na odwrocie książki, że ukazała się ona w 20 krajach. Gdyby mogła Pani wybrać trzy kraje, w których ukazałaby się Pani nowa książka, które by to były i dlaczego właśnie te?
- Może z książkami jest jak z kremami. Którą ze swoich książek poleciłaby Pani czytelniczce 20+, która by zainteresowała czytelniczkę 35+, a która przypadłaby do gustu pani 50+.
- Spotyka się Pani ze swoimi wiernymi czytelnikami na spotkaniach autorskich, na takim spotkaniu czytelnicy zadają pytania, czy pamięta Pani takie,które Panią najbardziej poruszyło, zaskoczyło?
-Często czytamy na odwrocie książki, że ukazała się ona w 20 krajach. Gdyby mogła Pani wybrać trzy kraje, w których ukazałaby się Pani nowa książka, które by to były i dlaczego...
1. Skąd wziął się pomysł na naukę szwedzkiego?
2. Którą ze swoich książek lubi Pani najbardziej? Z której jest Pani najbardziej dumna?
3. Co sądzi Pani o ludziach, którzy oceniają książki na podstawie okładek?
4. Czy chciałaby Pani, aby któraś z Pani powieści została zekranizowana?
5. Którą z książek pisało się Pani najtrudniej?
6. Co daje Pani pisanie?
7. Czego żałuje Pani w swoim życiu najbardziej?
8. Czy lubi Pani czytać swoje książki?
1. Skąd wziął się pomysł na naukę szwedzkiego?
2. Którą ze swoich książek lubi Pani najbardziej? Z której jest Pani najbardziej dumna?
3. Co sądzi Pani o ludziach, którzy oceniają książki na podstawie okładek?
4. Czy chciałaby Pani, aby któraś z Pani powieści została zekranizowana?
5. Którą z książek pisało się Pani najtrudniej?
6. Co daje Pani pisanie?
7. Czego żałuje...
1. Kiedy narodziła się u Pani chęć pisania? Czy w tej chwili spontanicznie chwyciła Pani za długopis, usiadła przed klawiaturą komputera; a może wróciła Pani do tego pomysłu po pewnym czasie?
2. Czy przed przystąpieniem do pisania książki ma Pani już stricte określoną fabułę; czy bohaterowie, ich losy, zwroty akcji powstają dopiero z chwilą tworzenia powieści?
3. Kiedy najlepiej się Pani pisze: rano, popołudniu, wieczorem a może w nocy? A może wena twórcza pojawia się niespodziewanie i dlatego musi Pani mieć zawsze przy sobie długopis i kartkę, aby nie przegapić „rodzących” się pomysłów?
4. Czym jest dla Pani pasja i czy wyobraża sobie Pani życie bez niej?
1. Kiedy narodziła się u Pani chęć pisania? Czy w tej chwili spontanicznie chwyciła Pani za długopis, usiadła przed klawiaturą komputera; a może wróciła Pani do tego pomysłu po pewnym czasie?
2. Czy przed przystąpieniem do pisania książki ma Pani już stricte określoną fabułę; czy bohaterowie, ich losy, zwroty akcji powstają dopiero z chwilą tworzenia powieści?
3. Kiedy...
Czy planuje Pani napisanie dalszych przygód Zosi? Kiedy nastąpi dalszy ciąg "Cudzego domu"? Jakiego typu powieści pisze się dla Pani łatwiej: te, których akcja dzieje się współcześnie czy tzw."historycze" (wstajemniczeni wiedzą o co chodzi)?
Czy planuje Pani napisanie dalszych przygód Zosi? Kiedy nastąpi dalszy ciąg "Cudzego domu"? Jakiego typu powieści pisze się dla Pani łatwiej: te, których akcja dzieje się współcześnie czy tzw."historycze" (wstajemniczeni wiedzą o co chodzi)?
Czytelnicy oznaczyli ten post jako spam
Czy pisząc, stawia sobie Pani przed sobą jakiś cel?
Czy ma Pani jakiś autorytet?
Co skłoniło Panią do pisania książek?
Czy pisząc, stawia sobie Pani przed sobą jakiś cel?
Czy ma Pani jakiś autorytet?
Co skłoniło Panią do pisania książek?
„Jak sama mówi, pisze dla przyjemności, a nie dla męki twórczej - tak postanowiła już przy swojej pierwszej powieści”.
Moje pokolenie uczono, ze prawdziwie wartościowe efekty uzyskuje się dzięki solidnej, czasem ciężkiej pracy (patrz „Udręka i ekstaza” Irvinga Stone’a), a w takim razie moje pytania brzmią:
Jak ocenia Pani efekty swojego pisania dla przyjemności oraz realną wartość produktu w ten sposób osiągniętego?
Pytanie dodatkowe i pomocnicze: Co Pani rozumie przez „mękę twórczą” i czy zakłada Pani, że ktokolwiek, pisząc – stawia sobie za cel doświadczanie tejże?
„Jak sama mówi, pisze dla przyjemności, a nie dla męki twórczej - tak postanowiła już przy swojej pierwszej powieści”.
Moje pokolenie uczono, ze prawdziwie wartościowe efekty uzyskuje się dzięki solidnej, czasem ciężkiej pracy (patrz „Udręka i ekstaza” Irvinga Stone’a), a w takim razie moje pytania brzmią:
Jak ocenia Pani efekty swojego pisania dla przyjemności oraz...
1) Czy podróżowanie odgrywa dużą rolę w Pani życiu ? Co jest dla Pani najwspanialsze w podróżach ?
2) Które miasto zafascynowało Pania najbardziej ? Co w nim było wspaniałego ?
3) Dużo Pani poświeca na czytanie ? Po jakie ksiązki sięga Pani najchętniej ? Mogłaby Pani podać tytułu kilku ulubionych książek ?
4) Niewiele osób odważyłoby się na nauczenie jezyka szwedzkiego- za mały odbiór. Skąd Pani dobra znajomość szwedzkiego ?
5) Jakie warunki musza być spełnione, aby Pani mogła pisać ? Muzyka w tle czy musi być absolutna cisza ?
6) W Pani ksiązkach jest mowa o kobietach. Skąd bierze Pani pomysł na przedstawienie postaci ? Z obserwacji czy jest to Pani czysta wyobraźnia ?
7) Każdemu autorowi zdarzaja się chwilę zwątpienia, małe lub większe kryzysy. Co Panią motywowało i kazało iść do przodu ? Jak sobie Pani radziła w trudniejszych chwilach ?
1) Czy podróżowanie odgrywa dużą rolę w Pani życiu ? Co jest dla Pani najwspanialsze w podróżach ?
2) Które miasto zafascynowało Pania najbardziej ? Co w nim było wspaniałego ?
3) Dużo Pani poświeca na czytanie ? Po jakie ksiązki sięga Pani najchętniej ? Mogłaby Pani podać tytułu kilku ulubionych książek ?
4) Niewiele osób odważyłoby się na nauczenie jezyka szwedzkiego-...
Gdyby zaproponowano Pani obsadzenie głównych ról w filmie na podstawie Pani powieści opowiadających o perypetiach Zosi, kogo by Pani wskazała?
Gdyby zaproponowano Pani obsadzenie głównych ról w filmie na podstawie Pani powieści opowiadających o perypetiach Zosi, kogo by Pani wskazała?
Czytelnicy oznaczyli ten post jako spam1. Czym jest dla pani Gdańsk ?
1. Czym jest dla pani Gdańsk ?
Czytelnicy oznaczyli ten post jako spam
1. Byłam wielce zaskoczona, gdy dowiedziałam się, że wierni czytelnicy Pani książek odwiedzają opisane przez Panią miejsca. Jak Pani się do tego odnosi?
2. W Pani powieściach są prawdziwe postacie. Jak by Pani zareagowała, gdyby któryś z nich rozpoznał siebie i miał jakieś zastrzeżenia do tego, że ich Pani umieściła w swoich książkach?
3. Jakie miejsce w Pani życiu zajmują książki? Czy są najważniejsze? I co lubi Pani czytać?
4. Jak Pani ocenia pozycję pisarza w całej tej machinie wydawniczej?
5. „Odmiana przez przypadki”, „Tryb warunkowy”, „Przyszły niedokonany”, "Deklinacja męska/żeńska". Tytuły te kojarzą mi się z czasami szkolnymi i wkuwaniem gramatyki. Skąd właśnie takie tytuły?
6. Czy trudno jest Pani pisać o historii językiem lekkim i zrozumiałym?
7. Stworzone przez Panią postacie kobiece są takie prawdziwe. Jak Pani to robi?
8. Bohaterkami Pani książek są kobiety. I to właśnie kobiety głównie sięgają po Pani powieści. Zastanawiam się jak jest z mężczyznami? Czy Pani czytelnikami są również oni. Czy kiedykolwiek usłyszała Pani bądź przeczytała opinię wyrażoną przez mężczyznę?
9. Co czuje Autorka, której fragmenty książki czytane są w radiowej Jedynce przez Sonię Bohosiewicz?
10. Czy pisanie powieści historycznej wymagało od Pani specjalnego przygotowania?
1. Byłam wielce zaskoczona, gdy dowiedziałam się, że wierni czytelnicy Pani książek odwiedzają opisane przez Panią miejsca. Jak Pani się do tego odnosi?
2. W Pani powieściach są prawdziwe postacie. Jak by Pani zareagowała, gdyby któryś z nich rozpoznał siebie i miał jakieś zastrzeżenia do tego, że ich Pani umieściła w swoich książkach?
3. Jakie miejsce w Pani życiu zajmują...
1) Czy Grecja ma dla Pani jakieś szczególne znaczenie?
2) Co kryje się pod tytułem "Grecka mozaika"?
3) Jakby mogła sobie Pani zadać pytanie, jak by ona brzmiało i oczywiście, jaka by była na nie odpowiedź?
4) Czy ma Pani jakieś guru literackie?
5) Posiada Pani jakiegoś swojego ulubionego autora, którego książki chciałaby tłumaczyć?
6) Zawsze mnie ciekawiło jak wygląda proces tłumaczenia książki. Opowiedziała by Pani coś o tym?
7) "Szczęśliwi czasu nie liczą" wierzy w to Pani?
8) Ile Pani jest w "Greckiej mozaice"?
9) Czy darzy Pani jakąś książkę sentymentem?
1) Czy Grecja ma dla Pani jakieś szczególne znaczenie?
2) Co kryje się pod tytułem "Grecka mozaika"?
3) Jakby mogła sobie Pani zadać pytanie, jak by ona brzmiało i oczywiście, jaka by była na nie odpowiedź?
4) Czy ma Pani jakieś guru literackie?
5) Posiada Pani jakiegoś swojego ulubionego autora, którego książki chciałaby tłumaczyć?
6) Zawsze mnie ciekawiło jak wygląda...
1.Inspiracja w pisaniu jest bardzo ważna. W jakich odcieniach najczęściej objawia się ona Pani?
2. Podróże wzbogacają wyobraźnię, dają nowe spojrzenie, napawają natchnieniem, czy zgadza się Pani z takim stwierdzeniem?
3. Która część w pisaniu jest dla Pani najtrudniejsza: pierwsze zdanie? środek, a może zakończenie?
1.Inspiracja w pisaniu jest bardzo ważna. W jakich odcieniach najczęściej objawia się ona Pani?
2. Podróże wzbogacają wyobraźnię, dają nowe spojrzenie, napawają natchnieniem, czy zgadza się Pani z takim stwierdzeniem?
3. Która część w pisaniu jest dla Pani najtrudniejsza: pierwsze zdanie? środek, a może zakończenie?
[authorPhoto]16823|Hanna Cygler[/authorPhoto] Hanna Cygler[authorLink]16823|Hanna Cygler[/authorLink]
[authorPhoto]16823|Hanna Cygler[/authorPhoto] Hanna Cygler[authorLink]16823|Hanna Cygler[/authorLink]