Grupa dyskusyjna Świat książek

3825
Dyskusji
1104114
Czytelników
Należysz

Polskie książki po angielsku

ramajama
utworzył 07.04.2021 o 12:39

Lista wypowiedzi [4]

Sortuj:
537
0
07.04.2021 12:39

Cześć,

Jakie znacie książki polskich autorów, które zostały przetłumaczone na język angielski i sa dostępne bez problemu w księgarniach internetowych? Szukam książki na prezent. Sapkowski odpada, bo osoba która ma zostac obdarowna już posiada. Wiem że część książek wydawnictwa DwieSiostry została przetłumaczona na angielski, np Drzewa, Mapy. Chciałam kupić Samotność w...

więcej

1651
43
08.04.2021 11:25

Widziałam kiedyś na amazonie książki Magdaleny Kozak z cyklu "Wampiry w ABW" (tytuł pierwszego tomu przetłumaczony jako NIGHTER).


266
33
07.04.2021 13:16

Tu jest całkiem spora lista: https://www.goodreads.com/list/show/31826.Polish_Books_Published_in_English

Oprócz klasyki, czyli lektur szkolnych, bo tego jest najwięcej, przetłumaczono m.in. Stanisława Lema, Olgę Tokarczuk, Szczepana Twardocha czy Zygmunta Miloszewskiego.


318
75
11.04.2021 10:06

"Madame" A. Libera. Jak pisałam magisterkę na anglistyce to miałam pomysł porównywania oryginału z tłumaczeniem po ang, więc wiem, że jest ;) Wiele osób bardzo ceni tę książkę.


Reklama
Reklama
zgłoś błąd