W jakiej kolejności czytać książki Philippy Gregory?

Question

[authorLink]17531|Philippa Gregory[/authorLink]
Witam,
zamierzam rozpocząć przygodę z książkami Philippy Gregory i w związku z tym mam pytanie: w jakiej kolejności najlepiej czytać te książki? Bo domyślam się, że jest jakaś ciągłość historyczna jeżeli chodzi o losy bohaterów?

Monika · Answer

Pojęcia nie mam, bo autorki nie znam - weszłam, bo liczyłam na jakiś temat ogólny, a nie odnoszący się do konkretnej serii :(

Proponuję zmienić temat dyskusji na taki, żeby od razu było wiadomo o co chodzi - wtedy nie wejdą tacy jak ja, a może za to pokażą się ci czytelnicy właściwych książek, którzy teraz rozumiejąc temat tak jak ja go zrozumiałam nie zaglądają, bo ich z kolei nie interesują dyskusje ogólne?

A jak już wlazłam, to i tak swoje powiem: zwykle mamy do wyboru trzy możliwe kolejności czytania książek z jakiejś serii:

1. W kolejności ich pisania przez autora i wydawania drukiem po raz pierwszy - taka kolejność ma tę zaletę, że poznajemy historie tak, jak autor je pisał, a więc nie napotykamy niespodziewanych i niezamierzonych spoilerów ani też nie natykamy się na sytuacje niejasne dlatego, że brakuje nam wiedzy z poprzednich tomów - sama uważam taką kolejność za najlepszą i kiedy tylko mam wybór, to zwykle do niej się stosuję.

2. W kolejności chronologicznej przedstawionych w książkach wydarzeń - czasem jest to ta sama kolejność co w punkcie pierwszym, czasem nie, a czasem w ogóle trudno ją ustalić, bo wydarzenia się przeplatają, okresy których poszczególne książki dotyczą zachodzą na siebie i żeby czytać naprawdę chronologicznie, to trzeba by czytać niektóre książki równolegle - poza występującą tylko niekiedy trudnością ustalenia właściwej kolejności ma to jeszcze tę wadę, że autorzy piszący nie po kolei często umieszczają w swoich dziejących się wcześnie ale napisanych późno książkach odniesienia do wydarzeń późniejszych (czytającemu w kolejności 1. już znanych), które to informacje stają się przy tej kolejności czytania spoilerami, za to nierzadko nie troszczą się już o wyjaśnianie reguł panujących w danym świecie, wzajemnych relacji bohaterów, wszystkich tych szczegółów, które w pierwszej książce są niezbędne i zawsze występują (w pierwszej napisanej!), a które znającemu już temat czytelnikowi potrzebne nie są i nie spotyka się ich zwykle w tomach dalszych, tak więc czytelnik zabierający się za książkę niby chronologicznie pierwszą, ale napisaną późno, może być zdezorientowany, a w szczególnych przypadkach (to już głównie w fantastyce, czasem tylko w skomplikowanych historiach realistycznych z niesamowicie zagmatwanymi sieciami wzajemnych powiązań między bohaterami) może w ogóle nie zrozumieć intrygi będącej treścią dzieła - osobiście tej kolejności nie polecam, przynajmniej nie na początek, sama czasami ją stosuję, ale tylko w przypadku utworów już znanych, takich do których chcę wrócić, przeczytać jeszcze raz lub nawet wiele razy i zrozumieć ponownie, odkryć więcej, znaleźć zależności wcześniej niezauważone i ewentualnie poszukać nieścisłości, poczepiać się błędów - nigdy nie czytam tak za pierwszym razem.

3. Kolejność przypadkowa, losowa, wynikająca z dostępności poszczególnych pozycji lub z czyjegoś polecenia, że któreś tam książki serii są najlepsze albo najbardziej pasujące dla danego czytelnika i że można je czytać nie po kolei - do takiego czytania niektóre serie się nadają (szczególnie te, gdzie każda część jest odrębną całością i łączy się z resztą tylko osobami bohaterów, np. większość klasycznych kryminałów), nieliczne nawet warto tak czytać i wybierać z nich tylko niektóre, najciekawsze tytuły (np. [i]Komedia ludzka[/i] Balzaca), ale generalnie w przypadku serii, w których wydarzenia kolejnych tomów mocno się wiążą i razem tworzą wspólną historię, jest to kolejność wprowadzająca w pamięci czytelnika chaos, tym większy, im bardziej utwory są powiązane - poza seriami wyraźnie do takiego czytania przeznaczonymi zdecydowanie nie polecam.

Pojęcia nie mam (i nie chce mi się teraz sprawdzać) jak napisane są utwory, o które chodzi w temacie, więc dokładnych wskazówek nie podam, ale jako że generalnie preferuję i z dobrego serca wszystkim polecam (ale nie zmuszam) czytanie w kolejności opisanej w punkcie pierwszym, a więc według dat wydawania, to polecam zwyczajnie zajrzeć do bibliografii autorki i czytać po kolei (wg pierwszego wydania oryginalnego, nie polskiego, bo to nie zawsze ta sama kolejność). Co najwyżej omijać pozycje nie z tej bajki, o ile autorka pisała więcej niż jedną bajkę lub czytać te bajki każdą osobno.

karolinka · Answer

Już poprawiłam temat. Na forum jestem pierwszy raz i po prostu myślałam, że jeśli założę wątek pod nazwiskiem autora, to tam będzie się wyświetlała dyskusja.
A tak na marginesie to Philippa Gregory jest autorką powieści historycznych :)

córaAttyli · Answer

U mnie w bibliotece są niestety tylko "Kochanice króla", więc co do chronologii nie mogę Ci pomóc, ale bardzo polecam "Kochanice..". Nic się nie stanie, jeśli przeczytasz je w dowolnej kolejności.

Rudzielec · Answer

Jeśli znasz angielski to zajrzyj tu:
http://en.wikipedia.org/wiki/Philippa_Gregory

W bibliografii masz książki podzielone na serie. Jak widzę seria o Tudorach nie była wydawana chronologicznie, ale jest tam również podana i taka kolejność. Może to Ci coś ułatwi, bo sama nie znam twórczości tej pani.

Fade · Answer

Jeżeli chodzi o kryterium historyczne (czyli wg chronologii w historii Anglii):
I. Cykl Wojny Dwu Róż:
1. Władczyni rzek (o Jakobinie Luksemburskiej)
2. Biała królowa (o Elżbiecie Woodville)
3. Córka Twórcy królów (o Annie Neville)
4. Czerwona Królowa (o Małgorzacie Beaufort)

i dalej będą jeszcze dwa tomy, ale nie są wydane w Polsce.

II. Cykl Tudorowskie:
1. Wieczna Księżniczka
2. Kochanice króla
3. Dwie królowe
4. Błazen królowej
5. Kochanek dziewicy
6. Uwięziona królowa

Zresztą polecam czytać wg tej kolejności, jeżeli nie znamy historii Anglii - wtedy przyswajać będziemy wszystko z przyjemnością a nie z mętlikiem w głowie w celu "wstrzelenia" się w historię.

Ayoire · Answer

Witam i służę pomocą :)

[b] Bibliografia - Philippa Gregory [/b]

1987 Saga Laceyów 1. Dziedzictwo
    1989 Saga Laceyów 2. Dziecko szczęścia
    1990 Saga Laceyów 3. Meridon
    1992 Czarownica
    1996 Dom cudzych marzeń
    1998 Ziemskie radości
    2001 Boleyn 1. Kochanice króla
    2003 Błazen królowej
    2004 Kochanek dziewicy
    2005 Wieczna księżniczka
    2006 Boleyn 2. Dwie królowe
    2009 Wojny kuzynów 1. Biała królowa
    2010 Wojny kuzynów 2. Czerwona królowa
    2011 Kobiety Wojny Dwu Róż: księżna, królowa i królowa matka
    2011 Wojny kuzynów 3. Władczyni rzek
    2012 Wojny kuzynów 4. Córka Twórcy Królów
    2012 Zakon Ciemności 1. Odmieniec

Dokładnie według dat wydania w Polsce :)
Sama szukałam i udało mi się znaleźć w internecie.

Kamomila · Answer

Mała uwaga dot. wypowiedzi Fade. Kolejność jeśli idzie o cykl Wojny Dwu Róż (Wojny kuzynów), zgodnie z informacjami ze strony Philippy Gregory (przynajmniej jednej z nich), winna byc następująca:

1    2011 Władczyni rzek
2    2010 Czerwona królowa
3    2009 Biała królowa
4    2012 Córka Twórcy Królów

5    2013 The white Princess (nie znalazlam polskiego wydania).

Przyznam się, że miałam nie lada problem, aby uporządkować kolejność czytania jej książek w różnych seriach. Plus polskie tytuły czasami kompletnie nijak się mają do tytułów oryginalnych.

Link do strony Philippy Gregory:
http://www.philippagregory.com/

Tollana · Answer

Witam, 
odświeżę trochę wątek.
Ja osobiście staram się czytać wg. chronologii zdarzeń. 
Zaczęłam od Władczyni rzek (jak na razie to moja ulubiona pozycja tej autorki), następnie: 
Biała królowa, 
Czerwona królowa.
Poszukuję teraz: Córka twórcy królów, oraz Białej księżniczki.
Następnie ustaliłam sobie, że powinnam przeczytać kolejno: 
Wieczną księżniczkę
Kochanicę króla
Dwie królowe
Błazen królowej
Kochanek dziewicy
Uwięziona królowa
Czarownica

Jeśli ktoś ma jakieś uwagi, albo rady, opinie o pozczególnych pozycjach to chętnie przeczytam.

Książkoholik · Answer

Osobiście polecam czytać według chronologii zdarzeń historycznych, czyli jeżeli chodzi o cykl Tudorowski to kolejno:
1. Wieczna księżniczka - Katarzyna Aragońska 
2. Kochanice króla - Mary i Anna Boleyn
3. Dwie królowe - Anna Kliwijska i Katarzyna Howard
4. Ostatnia żona Tudora - Katarzyna Parr
5. Błazen królowej - Historia młodej żydówki podczas panowania Edwarda IV, Marii I i Elżbiety I
6. Kochanek dziewicy - Elżbieta I
7. Uwięziona królowa - Maria, królowa Szkotów

Po wiecznej księżniczce jest jeszcze jedna książką z wolnego tłumaczenia "3 siostry, 3 królowe(?)" ale po polsku jej nigdzie nie znalazłam. Czytanie według tego podziału pozwala lepiej zrozumieć, a przede wszystkim zobaczyć jakie przemiany dokonowały się na dworze i w sercu Henryka VIII.

vichta · Answer

Korzystając z wpisów moich poprzedników, stron poświęconych autorce,
listy znalezionej na okładce jednej z książek,
stworzyłam taką oto listę cyklu o Plantagenetach i Tudorach.
Choć nie wszystkie tytuły do tej serii należą,
to mają ciągłość historyczną.

1. Władczyni Rzek (Jakobina Luksemburska, Henryk VI)
2. Biała Królowa (Elżbieta Woodwille, Edward IV)
3. Córka Twórcy Królów (Anne Neville, Ryszard III)
4. Czerwona Królowa (Małgorzata Beaufort, Henryk VII)
5. Kobiety Wojny Dwóch Róż: księżna , królowa i królowa-matka
   (Jakobina Luksemburska, Elżbieta Woodwille, Małgorzata Beaufort,
poza cyklem, opracowanie historyczne do trzech poprzednich książek)
6. Biała Księżniczka (Elżbieta York, Henryk VII)
7. Klątwa Tudorów (Małgorzata York, Henryk VII, Henryk VIII)
8. Wieczna Księżniczka (Katarzyna Aragońska, Henryk VIII)
9. Trzy siostry, trzy królowe (Małgorzata, królowa Szkocji, Maria - królowa Francji, Katarzyna Aragońska - królowa Anglii)
10.Kochanice króla (Anna i Maria Boleyn, Henryk VIII)
11.Czarownica (powieść z czasów Henryka VIII, poza cyklem)
12.Dwie królowe (Anna Kliwijska, Katarzyna Howard, Henryk VIII),
13.Ostatnia żona Tudora (Katarzyna Parr, Henryk VIII)
14.Zmierzch Tudorów (Edward VI, Joanna Grey)
15.Błazen królowej (Edward VI, Maria I, Elżbieta I)
16.Kochanek Dziewicy (Elżbieta I)
17.Uwięziona królowa (Elżbieta I, Maria Stuart)

AnnGoldwin · Answer

Właśnie takiego spisu potrzebowałam :) Dziękuję!

vichta · Answer

Z powodu dodania komentarza nie mam możliwości edytowania poprzedniej wypowiedzi, więc zamieszczam nową. Na stronie Philippy Gregory znalazłam jeszcze kontynuacje powyższych tomów. Nie wszystkie z nich zostały przetłumaczone na język polski.

edit:
LISTA UAKTUALNIONA W STYCZNIU 2025

Cykl o Plantagenetach i Tudorach (1430-1568)
1.Władczyni Rzek (The Lady of the...

edit:
LISTA UAKTUALNIONA W STYCZNIU 2025

Cykl o Plantagenetach i Tudorach (1430-1568)
1.Władczyni Rzek (The Lady of the Rivers)(Jakobina Luksemburska, Henryk VI)
2.Biała Królowa (The White Queen)(Elżbieta Woodwille, Edward IV)
3.Córka Twórcy Królów (The Kingmakes's Daughter)(Anne Neville, Ryszard III)
4.Czerwona Królowa (The Red Queen)(Małgorzata Beaufort, Henryk VII) 
5.Biała Księżniczka (The White Princess)(Elżbieta York, Henryk VII)
6.Klątwa Tudorów (The King's Curse)(Małgorzata York, Henryk VII, Henryk VIII)
7.Wieczna Księżniczka (The Constant Princess)(Katarzyna Aragońska, Henryk VIII)
8.Trzy siostry, trzy królowe (Three Sisters, Three Queens)(Małgorzata, królowa Szkocji, Maria - królowa Francji, Katarzyna Aragońska - królowa Anglii)
9.Kochanice króla (The Other Boleyn Girl)(Anna i Maria Boleyn, Henryk VIII)
10.Dwie królowe (The Boleyn Inheritance)(Anna Kliwijska, Katarzyna Howard, Henryk VIII),
11.Ostatnia żona Tudora (The Taming of the Queen)(Katarzyna Parr, Henryk VIII) 
12.Błazen królowej (The Queen's Fool)(Edward VI, Maria I, Elżbieta I) 
13.Zmierzch Tudorów (The Last Tudor)(Edward VI, Joanna Grey)
14.Kochanek Dziewicy (The Virgin's Lover)(Elżbieta I)
15.Uwięziona królowa (The Other Queen)(Elżbieta I, Maria Stuart)

Czy tylko mi brakuje historii o Bessie Blount i Jane Seymour?

Równocześnie do wydarzeń historii o Plantagenetach dzieje się akcja serii Zakon Ciemności (The Order of Darkness)(1460-1461)(podróże po średniowiecznej Europie XV/XVIw). Do tej pory wyszły trzy części po polsku:
1.Odmieniec (Changeling)
2.Krucjata (Stormbringers)
3.Złoto głupców (Fools’ Gold)
4.Dark Tracks (nieprzetłumaczona)

Seria Tradescant (1603-1638)
1.Ziemskie radości (Earthly Joys)(John Tradescant, ogrodnik Karola I)
2.Virgin Earth (John Tradescant-syn, kolonie w Ameryce)(nieprzetłumaczona)

Nieco później toczy się akcja serii Fairmile (1648-1670)
1.Mokradła (Tidelands)(Karol I)
2.Mroczne wody (Dark Tides) (Karol II)
3.Kraina świtu (Dawnlands) (Jakub II)

Koniec XVIII opisuje trylogia Saga rodu Laceyów (majątek Wideacre) (1772-1805):
1.Dziedzictwo (Wideacre)
2.Dziecko szczęścia (The Favoured Child)
3.Meridon (Meridon)

Samodzielne powieści historyczne:

1.Czarownica (The Wise Woman)(powieść z czasów Henryka VIII, rok 1535)
2.Nobliwy proceder (A Respectable Trade)(Bristol, niewolnictwo, rok 1787)
3.Żona oficera (Fallen Skies)(Wielka Brytania po I WŚ, rok 1920)

Opracowanie historyczne wspólne z innymi autorami:
Kobiety Wojny Dwóch Róż: księżna, królowa i królowa-matka (The Women of the Cousins' War)(Jakobina Luksemburska, Elżbieta Woodwille, Małgorzata Beaufort)

ziellona · Answer

Nie wiem czy o to chodziło koleżance, która zadawała to pytanie, ale dla mnie ta odpowiedź "rozwalila system" :) Dzięki Ci wielkie, bo chociaż nie ja zadałam pytanie, to właśnie takiej odpowiedzi oczekiwałam. Jeszcze raz DZIEKI !

forum Grupy użytkowników Świat książek

W jakiej kolejności czytać książki Philippy Gregory?

odpowiedzi [15]