Odys nie jest najważniejszym herosem w Iliadzie. Jak powie-działaby moja młodsza córka – nie jest to najostrzejsza kredka w achajskim piórniku. Z drugiej strony, gdyby nie jego pomysł z koniem trojańskim, czy Achajowie zdobyliby Troję? Ta niejed-noznaczność w postrzeganiu znika w Odysei, gdy heros wyrusza w podróż powrotną do domu. Wszystkie jego wcześniejsze dzia-łania nie czyniły go szczególnie godnym pieśni i sławy. Długi po-wrót, przygody, które go spotkają w podróży, a także rozprawa z zalotnikami i odzyskanie domu uczynią go jednak herosem jak się patrzy.

(...) istotą mitu jest trwanie dzięki nieustannemu opowiadaniu go – wciąż i wciąż na nowo.

Mityczność oznacza bowiem przekształcenie doświadczenia w taki sposób, że rozpoznajemy pewne cechy opisywanego świata, ale inne osadzone są w świecie fantazji zasiedlonej potworami, bogami i niezwykłymi istotami, które znane są tylko sławnym żeglarzom i poetom.