Jesteśmy społecznością, która kocha książki

Nauka języka tajskiego może wydawać się przytłaczająca, ale podobne wrażenie robi na Tajach język polski, który – ze względu na obfitość szeleszczących [sz], [ś] i [z] – przypomina im... chiński!

Kierowca może się też niespodziewanie zatrzymać obok ustawionego przy drodze stolika, pełnego otwartych butelek z czerwoną oranżadą. Nie zrobi tego, by ugasić pragnienie. Do rzędu butelek dołoży kolejną, oddając przydrożnym duchom
„krew”, po którą inaczej same mogłyby sięgnąć; upewni się jeszcze, że wypiją, wtykając do butelki słomkę.

Wyobraź sobie podróż z Zakopanego na Hel. Brzmi jak wyprawa? Z Bangkoku do Chiang Mai jest niemal równie daleko i podróż lądem zajmuje mniej więcej tyle samo czasu.
Z Bangkoku na większość wysp jest jeszcze dalej: najpierw musisz się dostać do portu w południowej Tajlandii, a potem przepłynąć przez morze. Przeprawa z wyspy na wyspę może zająć kilka godzin – pod warunkiem, że obie wyspy leżą na tym samym oceanie; jeśli dzieli je Półwysep Malajski... potrwa to trochę dłużej. Jeżeli masz dwa tygodnie, same przejazdy mogą zająć nawet połowę tego czasu!

Na desce rozdzielczej taksówki najpewniej zobaczysz ołtarzyk dla duchów i figurki Buddy (często jest ich więcej – jeden pilnuje sytuacji z przodu, drugi zabezpiecza tyły, trzeci chroni kierowcę przed złą karmą pasażerów; są nawet buddowie z GPS, którzy karcą kierowcę za przekraczanie prędkości).

Pewien profesor tajskiego uniwersytetu wyjawił mi, że „tylko jedno zwierzę jest bardziej niebezpieczne niż tygrys: słoń”. Skoro pozujące do zdjęć tygrysy są odurzane i zakuwane w łańcuchy, pomyśl, co trzeba zrobić groźniejszym od nich słoniom, żeby były posłuszne.

Je się zawsze łyżką, widelcem nakładając na nią drobne kęsy. Nóż przy stole to w oczach Tajów barbarzyństwo – używa go tylko kucharz. Pałeczki to chiński wynalazek i je się nimi tylko... zupę, taką z makaronem.

Po tajsku nie mówi się „dzień dobry”, tylko „czy już jadłeś/jadłaś ryż?” (กินข้าวไหม [gin kaau mai]).

Na zewnątrz może być ponad 30°C, ale w dłuższą trasę pociągiem zabierz ze sobą koc i skarpety, bo wewnątrz rychło zrobi się stopni 15. Klimatyzacja oznacza luksus – im bardziej wydajna, tym większy.