Odwieczne serca uderzenie,
Symbol życia i miłości,
Którego wszędzie słyszymy brzmienie,
Przyjdź i trwaj w wieczności.

- Anno-Mario, założyła pani krynolinę na spotkanie Rady? Co za świetny pomysł! - powiedziała, wyjmując z rękawa chusteczkę i przysuwając ją do nosa. - Ten jedwab, perły, wstążki... jakby to powiedzieć... robią doprawdy niezwykłe wrażenie, ale czy ten strój na pewno jest wygodny?
- To kwestia przyzwyczajenia, moja droga! - odparła księżna, przytrzymując dłonią niewiarygodną białą perukę, która właśnie lekko zawadziła o jeden z żyrandoli wiszących na wysokości trzech metrów. - To bardzo prosta sukienka, na co dzień.

Somewtehe, over the rainbow
Skies are blue,
And the dreams that you dream really do come true."

"Gdzieś tam, gdzieś tam, za tęczą
błękit lśni,
To jest kraj, gdzie spełniają się twe dziecięce sny.

Somewhere over the rainbow,
Bluebirds fly,
Bird fly over the rainbow,
Why then, oh why cant't I?"

"Gdzieś tam, gdzieś tam, za tęczą
Frunie piękny ptak,
Ptak frunie gdzieś, ponad tęczą,
Dlaczego nie mogę i ja?

Wierna moja Litero
Obca ci zabłąkania trwoga
Obróć się jak sombrero,
Wskaż, gdzie rozjaśnia się droga.

Bijące serce
Posłuchaj Litery,
Zatrzymaj się na trzy cztery.

Bijące serce
Posłuchaj Litery,
Wracaj do życia,
Bij na trzy cztery.

W otchłań z góry
Leć, to twa rola,
Pochwyć oddech
Z królestwa Eola.

Oskarze Pillu,
Umknąłeś niegdyś przed ostrzami,
Pokryty byłeś oparzeniami,
Fruwałeś w powietrzu, hen
I sunąłeś pod ziemią jak kret,
Płynąłeś przez rozległe oceany,
By zdobyć ogień zza szklanej ściany.

Litero ze złota, z ołowiu Litero,
Daj nam siłę, osłoń nas teraz!

Kręć się, kręć jak śmigło,
jak stal stań się rychło!

Złączeni naszymi Literami,
Lojalni do końca naszych dni,
Będę walczyć z twoimi wrogami,
Będziesz przy mnie, gdy będzie źle.

Wznieś się, wznieś, Litero, i przylgnij do kolumny!"

"Połączone Litery, złączcie się znowu!
Złączcie się, nie zważając na przeszkody!

Bądź jak skorupa
Mocna jak skała.

Litero moja złota,
Jeżeli masz duszę,
Pod tobą zła istota,
Płomienie widzieć muszę!