Wydawnictwo ADiT ma na swoim koncie antologie sztuk wybitnych autorów, między innymi Harolda Pintera, Jona Fossego, Hanocha Levina. ADiT wydało dramaty austriackich, niemieckich, irlandzkich, angielskich czy nowozelandzkich autorów, jak np.: Tradycyjnie w opozycji (młoda dramaturgia irlandzka), Austriacki dramat współczesny (4 t. monograficzne: P. Turrini, G. Tabori, F. Mitterer, W. Bauer), dwa tomy antologii dramatu niemieckiego (Współczesne sztuki uznanych autorów niemieckich “Zbliżenia”, Współczesne sztuki młodych autorów niemieckich “Końce świata”), dwa nigdy wcześniej nie tłumaczone na język polski dramaty Hermanna Brocha, wybór dramatów Ödöna von Horvátha i Arthura Schnitzlera, sztuki Elfriede Jelinek Babel. Podróż zimowa, Franka McGuinnesa Wspomnijcie synów Ulsteru, dwa tomy wybranych sztuk obyczajowych i mitycznych HanochaLevina Udręka życia i Wielka nierządnica z Babilonu oraz wybór sztuk duńskiego pisarza Petera Asmussena Śmierć jest innym gatunkiem muzyki, dramaty Volkera Schmidta i Współczesna dramaturgia ukraińska. Współpracuje z profesjonalnymi tłumaczami literackimi. ADiT jest również częstym organizatorem prób czytanych i spotkań z autorami sztuk.