-
ArtykułyMaj 2024: zapowiedzi książkowe. Gorące premiery książek – część 2LubimyCzytać1
-
ArtykułyTo do tych pisarek należał ostatni rok. Znamy finalistki Women’s Prize for Fiction 2024Konrad Wrzesiński7
-
ArtykułyMaj 2024: zapowiedzi książkowe. Gorące premiery książek – część 1LubimyCzytać12
-
Artykuły„Horror ma budzić koszmary, wciskać kolanem w błoto i pożerać światło dnia” – premiera „Grzechòta”LubimyCzytać1
Anna Makowiecka-Siudut
- Tłumaczy z: tłumaczka z języka niemieckiego (proza, dramat, literatura faktu, dziennik, wspomnienia, fantastyka, humanistyka, literatura dziecięca i młodzieżowa, literatura popularnonaukowa, literatura użytkowa, psychologia, publicystyka, literatura popularna)
- Oficjalna strona: przejdź do strony www
Absolwentka germanistyki na Wydziale Filologicznym Uniwersytetu Wrocławskiego. Tłumacz przysięgły j. niemieckiego od ponad 30 lat. Jej prawdziwa pasja i wreszcie spełnione marzenie to tłumaczenie literatury – wszelkiej. Tłumaczy powieści historyczne, sagi rodzinne, kryminały i thrillery, poradniki, przewodniki, albumy popularno-naukowe, książki dla dzieci i wiele innych. Za sukces uważa tłumaczenie książki Radka Knappa „Podróż do Kalina” – literackiej przestrogi, nawiązującej do słynnego „Edenu” Stanisława Lema, z którym przyjaźnił się autor. W wolnych chwilach czyta książki (także te, które tłumaczyła), rozmawia z kotem Bazylim, słucha muzyki, wędruje na nartach, jeździ rowerem, pływa kajakiem. Nie uznaje ściśle określonych godzin ani miejsc pracy. Man swoim koncie 30 pozycji dla różnych wydawnictw.
- 8 042 przeczytało książki tłumacza
- 8 319 chce przeczytać książki tłumacza