Jesteśmy społecznością, która kocha książki

Zaczyna się naprawdę obiecująco - Prawy Amerykański Bohater z Południa zostaje uwikłany w niecny spisek Bardzo Złych Ludzi, co autor przedstawił w stylu godnym Forsytha czy Clancy'ego. Potem jednak zmienił zdanie i zamiast na złożoną intrygę postawił na galopującą akcję pełną szalonych, często nieprawdopodobnych zwrotów. Powiedzmy sobie szczerze, że fabułę można streścić zdaniem: "Rencista mści się za to, że zabili mu psa". Książkę czyta się jednak świetnie, wciąga niesamowicie i gwarantuje świetną zabawę wielbicielom powieści sensacyjnych.

Oddzielną sprawą jest jakość polskiego wydania. Terminologia strzelecka, bardzo ważna w tej powieści, jest chyba w porządku (piszę chyba, bo jestem w temacie laikiem). Natomiast książka jest skandalicznie niechlujnie przygotowana od strony językowej i technicznej. Wydawca powinien się wstydzić.

Zaczyna się naprawdę obiecująco - Prawy Amerykański Bohater z Południa zostaje uwikłany w niecny spisek Bardzo Złych Ludzi, co autor przedstawił w stylu godnym Forsytha czy Clancy'ego. Potem jednak zmienił zdanie i zamiast na złożoną intrygę postawił na galopującą akcję pełną szalonych, często nieprawdopodobnych zwrotów. Powiedzmy sobie szczerze, że fabułę można streścić...

Ta książka ma wszystko to, czego należy wymagać od thrillera: szybkie tempo, ciekawe postacie oraz przemoc w dużym stężeniu i pomysłową intrygę, która wciąga do samego końca. A do tego jest napisana dobrym językiem. Kawał porządnej roboty.

Ta książka ma wszystko to, czego należy wymagać od thrillera: szybkie tempo, ciekawe postacie oraz przemoc w dużym stężeniu i pomysłową intrygę, która wciąga do samego końca. A do tego jest napisana dobrym językiem. Kawał porządnej roboty.

Przyjemnie niedzisiejsza powieść detektywistyczna, napisana lekko i ze sporą dawką nienatrętnego humoru. Świetnie ukazana jest tu atmosfera spokojnego (z pozoru) amerykańskiego miasteczka na początku lat 40 XX wieku z ciekawą galerią mieszkańców. Książka zdecydowanie warta polecenia miłośnikom klasycznych zagadek kryminalnych.

Przyjemnie niedzisiejsza powieść detektywistyczna, napisana lekko i ze sporą dawką nienatrętnego humoru. Świetnie ukazana jest tu atmosfera spokojnego (z pozoru) amerykańskiego miasteczka na początku lat 40 XX wieku z ciekawą galerią mieszkańców. Książka zdecydowanie warta polecenia miłośnikom klasycznych zagadek kryminalnych.