Jesteśmy społecznością, która kocha książki

Debiut wyważający drzwi z futryny. Genialnie poprowadzona dynamika świata patologicznego blokowiska w UK. Język jest świetnie poprowadzony w dopracowanym slangu, bez żadnego zażenowania jakie możemy spotkać w powieściach i filmach stylizowanych o tematyce gangów itd. Szczególnie poszanowanie dla tłumacza, który całkowicie utrzymał charakter książki i pokazał gigantyczna wiedzę na temat samego języka tej subkultury. Autor może trochę romantyzuję zagadnienia tej patologii, mimo też szczerej, uzasadnionej, negatywnej opinii na jej temat. Też tłumaczy w wrażliwy sposób hak bardzo źle chciano resocjalizować tego typu grupę społeczną co chyba mnie najmocniej poruszyło (plakaty itd.). Jest to książka wulgarna i mocna ale to taki świat, więc nikogo to nie powinno dziwić i jak czuję się nie swojo to znaczy, że gdzieś tam powinien się zastanowić czemu.

Debiut wyważający drzwi z futryny. Genialnie poprowadzona dynamika świata patologicznego blokowiska w UK. Język jest świetnie poprowadzony w dopracowanym slangu, bez żadnego zażenowania jakie możemy spotkać w powieściach i filmach stylizowanych o tematyce gangów itd. Szczególnie poszanowanie dla tłumacza, który całkowicie utrzymał charakter książki i pokazał gigantyczna...

Książka mówiąca o przerażeniu jak żyć w bardzo depresyjnym nastroju. Chwilami kulturowe różnice utrudniają pojmowanie, jak ciężko bohaterowi jest funkcjonować. Jednak czuć bardzo jak Yozo (główny bohater) jest przestraszony swoim istnieniem poza społeczeństwem, a nawet nie, poza samą ludzkością. Dosłownie czułem tylko krzyk i płacz z tego jak samo życie go przytłacza. Nie wiem jak mocniej sprecyzować tą myśl. Książka poprostu skupia się na tym, że życie, gdy nie będziemy brać ludzi i innych rzeczy pod uwage, jedynie samego siebie w głowie, to to życie jest już za trudne dla niektórych, a dla innych w jakiś sposób znośne (Ale czemu? Tu autor zadaje pytania między wierszami)

Książka mówiąca o przerażeniu jak żyć w bardzo depresyjnym nastroju. Chwilami kulturowe różnice utrudniają pojmowanie, jak ciężko bohaterowi jest funkcjonować. Jednak czuć bardzo jak Yozo (główny bohater) jest przestraszony swoim istnieniem poza społeczeństwem, a nawet nie, poza samą ludzkością. Dosłownie czułem tylko krzyk i płacz z tego jak samo życie go przytłacza. Nie...

No spoko, bardzo fajne streszczenie informacji o Estonii i Estończykach. Zgadzam się z większością, z resztą nie mam zdania, bo aż tak tego kraju w praktyce jeszcze nie znam.

No spoko, bardzo fajne streszczenie informacji o Estonii i Estończykach. Zgadzam się z większością, z resztą nie mam zdania, bo aż tak tego kraju w praktyce jeszcze nie znam.