Jesteśmy społecznością, która kocha książki

Debiut Justyny Artym to mocno metaforyczne mikroformy, gdzie wiele kryje się między wierszami, jednocześnie nie ma się wrażenia, by ta metaforyczność była sztuczna czy wydumana. To książka do czytania powoli, we fragmentach, na pewno nie teksty do przebiegnięcia szybko i bez zastanowienia. Momentami kojarzyły mi się z twórczością Nataszy Goerke. Bardzo polecam.

Debiut Justyny Artym to mocno metaforyczne mikroformy, gdzie wiele kryje się między wierszami, jednocześnie nie ma się wrażenia, by ta metaforyczność była sztuczna czy wydumana. To książka do czytania powoli, we fragmentach, na pewno nie teksty do przebiegnięcia szybko i bez zastanowienia. Momentami kojarzyły mi się z twórczością Nataszy Goerke. Bardzo polecam.

Książka Agnieszki Kamińskiej to słodko-gorzki list miłosny do kraju, który autorka, mieszkając tutaj od lat, poznała od podszewki. Nie ma lukru, jest za to niesamowicie wciągający reportaż, gdzie dosłownie czuć wychodzone i wyjeżdżone kilometry poświęcone. Kamińska potrafi zaskakiwać, gdy na jednej ze stacji benzynowych spotyka gwiazdę szwajcarskiego sportu narodowego Schwingen, który parę stron wcześniej opisywała. Ale przede wszystkim ta książka nie jest suchą relacją, ona żyje razem z jej autorką i to stanowi o jej wielkiej atrakcyjności. 10/10 to wysoka ocena, ale wynika ona także z faktu, że to pierwsza taka publikacja na temat Szwajcarii, to reportaż, który idzie pod prąd tym wszystkim szwajcarskim stereotypom, które nadal pokutują (nie tylko) wśród Polaków.

Książka Agnieszki Kamińskiej to słodko-gorzki list miłosny do kraju, który autorka, mieszkając tutaj od lat, poznała od podszewki. Nie ma lukru, jest za to niesamowicie wciągający reportaż, gdzie dosłownie czuć wychodzone i wyjeżdżone kilometry poświęcone. Kamińska potrafi zaskakiwać, gdy na jednej ze stacji benzynowych spotyka gwiazdę szwajcarskiego sportu narodowego...

Na początek uwaga - uwielbiam Kereta, a "Tęskniąc za Kissingerem" jest jedną z moich ulubionych książek wszechczasów. Jak mają się sprawy z "Usterką"? No, cóż, nie jestem rozczarowany, a pierwsze i ostatnie opowiadanie są wybitne. To dokładnie taki Keret, jakiego znam i lubię. A co jest pomiędzy? Tu bywa różnie. Od rzeczy dobrych jak "Koncentrat samochodowy" czy "Alergie" przez rzeczy przeciętne ("Chipsy"), po niestety słabe ("Grzyb", "Todd"). Mam też uwagi co do samego tłumaczenia, mam wrażenie, że wkradały się tam kalki językowe, z którymi redakcja/korekta nic nie zrobiła. Typu "To weźmie godzinę" - nie powinno być "to zabierze godzinę? Takich kwiatków jest więcej. To jednak nadal Keret, którego, jak już pisałem, uwielbiam. "Usterka na skraju galaktyki" nie jest równą książką, ale taki urok zbiorów opowiadań. Warto przeczytać, a "Ewolucja rozstania" to jeden z najbardziej emocjonalnych tekstów, jakie czytałem w ostatnich latach.

Na początek uwaga - uwielbiam Kereta, a "Tęskniąc za Kissingerem" jest jedną z moich ulubionych książek wszechczasów. Jak mają się sprawy z "Usterką"? No, cóż, nie jestem rozczarowany, a pierwsze i ostatnie opowiadanie są wybitne. To dokładnie taki Keret, jakiego znam i lubię. A co jest pomiędzy? Tu bywa różnie. Od rzeczy dobrych jak "Koncentrat samochodowy" czy...