Biblioteczka
Opinie
Z przykrością muszę to powiedzieć - ta książka jest zła.
Zaczynając już od samej formy - zlepek niezredagowanych wywiadów, chaos, urwane zdania, momentami nic niewnoszący bełkot. Takie rzeczy może i dobrze się słucha w wywiadzie na żywo, ale bardzo źle się czyta.
Drugą słabą stroną jest tłumaczenie. Wiele kalek językowych z języka angielskiego, powtórzenia lub tak źle...
Zacznę od samego wydania - jest piękne! Rzeczywiście ma się wrażenie, jakby trzymało się w rękach stary zeszyt. Nie tylko okładka nawiązuje do tej konwencji, ale również strony w linię i gramatura papieru. To wszystko sprawia, że książka staje się jakby bliższa sercu, taka swoja.
Teraz o zawartości. Książka smutna, pod koniec wręcz przygnębiająca. Napisana interesującym...
Bardzo ostrożnie podchodzę do polskich kryminałów. Już niejednokrotnie sparzyłam się na „wielkich” nazwiskach osób, uważanych za króla i królową rodzimego kryminału. Biorąc do rąk „Katalog motyli” trochę się obawiałam, czy nie trafi on na moją półkę rozczarowań. W końcu nazwisko do znanych nie należy (przynajmniej na razie).
Na szczęście tak się nie stało!
Od dobrego...
Aktywność użytkownika Aggie
Tu pojawią się powiadomienia związane z aktywnością użytkownika w serwisie
Ulubione
statystyki
przeczytano
przeczytane
pomocne
wystawione
na czytaniu
na czytanie