„Lassie, wróć!” to historia najwierniejszego psa świata i jego niezwykłej podróży w poszukiwaniu domu i najlepszego kumpla. Dwunastolatek Flo i suczka Lassie są parą nierozłącznych przyjaciół. Niestety tata chłopca traci pracę i cała rodzina musi przenieść się do małego mieszkania, gdzie psy nie są akceptowane. Zrozpaczony Flo, chcąc nie chcąc, musi rozstać się z Lassie. Pies zostaje oddany w ręce rozpieszczonej dziewczynki – Priscilli, która zawozi go do swojego domu nad morzem. Jednak gdy tylko nadarza się okazja, Lassie wykorzystuje szansę i ucieka. Dając popis niezwykłego sprytu i mądrości, przemierza cały kraj, by odnaleźć Flo. Ale nie tylko ona wpada na podobny pomysł. Również Flo, nie mogąc znieść samotności, zaczyna szukać suczki. Chociaż dwójkę przyjaciół dzielą setki kilometrów, chłopiec i zwierzę zrobią wszystko, żeby znów być razem.

W głównych rolach w wyreżyserowanym przez Hanno Olderdissena filmie grają Nico Marischka (Florian Maurer), Bella Bading (Priscilla von Sprengel), Sebastian Bezzel (Andreas Maurer) i Matthias Habbich (pan von Sprengel). W polskiej wersji głosów użyczyli m.in Patryk Siemek, Grzegorz Kwiecień, Stefan Knothe i Zofia Wołyniec. W tytułową rolę Lessie wcieliły się za to aż trzy psy: Bandit, Buddy i Bailey.

Film jest adaptacją ponadczasowej powieści Erica Knighta „Lassie, wróć!”.

W hollywoodzkiej Alei Sław swoje łapy odcisnęły trzy psy: Rin Tin Tin, Strongheart i Lassie. Rin Tin Tin i Strongheart były owczarkami niemieckimi a Lassie owczarkiem collie. I, mimo że przez wielu Lassie uznawana jest za element amerykańskiej kultury filmowej, to tak naprawdę jej książkowy pierwowzór pochodził z Wielkiej Brytanii. Serial „Lassie”, bijący rekordy popularności na całym świecie, był kręcony od 1954 aż do 1973 roku i dwukrotnie zdobywał nagrodę EMMY w kategorii najlepszy serial dla dzieci. Powieść, na podstawie której powstał, została wydana 1940 roku. W niej akcja dzieje się w Anglii i Szkocji. Producent „Lassie, wróć!” zdecydował, że właśnie ta książka będzie punktem wyjścia jego filmowej opowieści. Wraz z autorką scenariusza, Jane Ainscough („Podwójne kłopoty”, „Lato na Long Island”, „Mężczyzna prawie idealny”), wyruszyli na poszukiwania miejsc w Niemczech, w które mogliby przenieść opowieść o niezwykłym psie. „Zdecydowaliśmy, że to książka będzie dla nas wyznacznikiem – nie serial, czy filmy, które powstały przez lata. To w tej powieści samej w sobie jest największy ładunek emocjonalny”, mówi scenarzystka.

„Chcieliśmy, żeby nasza filmowa opowieść była historią z tu i teraz, ale jednocześnie była w nas wielka nadzieja, że uda nam się z książki, która powstała 80 lat temu, wziąć to, co najlepsze. Nie tylko psa, Lassie, którą wrzucilibyśmy w nowe konteksty. Tej historii nie udałoby się też opowiedzieć jeden do jednego”, uzupełnia producent. Z tego powodu świat przedstawiony w książce musiał zostać dostosowany do dzisiejszego. W książce historia dzieje się przed wybuchem II wojny światowej. Książę Rudling musi zwolnić wszystkich górników, w tym ojca młodego Joe. Rodzina powodowana ubóstwem jest zmuszona sprzedać psa Rudlingowi. Lassie trafia ostatecznie w ręce jego wnuczki, która zabiera psa do oddalonej o setki kilometrów posiadłości w Szkocji. Stamtąd Lassie ucieka w poszukiwania swojego człowieczego przyjaciela Joe. „Takich wątków nie udałoby się opowiedzieć w filmie, osadzonym w dzisiejszym świecie”, mówi producent. „Dlatego zdecydowaliśmy się na zmiany: mamy rodzinę, która po stracie pracy przez ojca przeprowadza się do mieszkania, w którym nie można mieć zwierząt. Tropem oryginalnej historii pies trafia w ręce byłego szefa ojca i jego wnuczki. Kiedy udają się na wycieczkę nad Morze Północne, Lassie ucieka w poszukiwaniu Flo”, precyzuje.

Książka została wydana w czasach, kiedy świat nie znał internetu. Jego siłę i siłę mediów społecznościowych w dzisiejszym świecie docenili twórcy filmu „Lassie, wróć!”. „Byłoby kompletnie nierzeczywiste, gdyby ktoś, szukający zaginionego psa, nie wykorzystał do jego znalezienia technologii: komputerów, smartfonów czy mediów społecznościowych. Właśnie dzięki nim Flo wpada na trop zaginionej Lassie”, motywuje producent.

Lassie

Lassie jest długowłosym owczarkiem collie i bohaterką wielu książek, filmów i seriali telewizyjnych. W dialekcie szkockim słowo „lassie” oznacza „dziewczynka”. Fenomen Lassie zapoczątkował swoim opowiadaniem, opublikowanym w Saturday Evening Post pisarz Eric Knight. Knight urodził się w szkockim Yorkshire. Jako dziecko przeprowadził się do Afryki – jego ojciec był handlarzem diamentów. Po jego śmierci wraz z matką przeniósł się do Stanów Zjednoczonych. Tam skończył szkołę, studiował sztukę na New York National Academy of Design i pracował jako redaktor w różnych wydawnictwach prasowych. Pisywał nie tylko opowiadania, ale też i recenzje filmowe. Z reżyserem Frankiem Caprą napisał również scenariusz do filmu „Why We Fly”.

Do napisania o niesamowitym owczarku collie Knighta zainspirowała jego psia towarzyszka – owczarek collie o imieniu Toots. Pisarz miał farmę, na której były i owczarki collie, i inne rasy. Toots trafiła do autora jako szczeniak i już wtedy wykazywała się niezwykłą inteligencją. Według żony Knighta Toots potrafiła rozróżniać i rozumieć nadspodziewanie wiele słów i równie wiele komend. Ilekroć Eric Knight wyjeżdżał, Toots zajmowała pozycję przy wjeździe na farmę i utęskniona wyczekiwała powrotu swojego pana. Knight umieścił w centrum swojej opowieści właśnie taką wyjątkową suczkę. Początek opowieści ma miejsce w Yorkshire. Ta krótka forma literacka, w którą Knight ubrał przygody Lassie, była tak popularna, że wydawnictwo Winston-Verlag zapewniło sobie zawczasu prawa w przypadku, jeśli powstałaby powieść o niezwykłym psie. I ta powstała w 1939. Eric Knight każdego popołudnia czytał swojej żonie i malutkiej córce nowopowstałe rozdziały. Książka została wydana w 1940 roku i natychmiast stała się bestsellerem.

Jak wygrać bilety na film „Lassie, wróć!”?

Mamy dla Was 30 dwuosobowych zaproszeń na film, do wykorzystania w kinach Cinema City w terminie: 23-29 sierpnia. Wystarczy, że odpowiecie na pytanie: „Dlaczego Lassie ma wrócić?”. Na wasze propozycje czekamy do 20 sierpnia włącznie. Pamiętajcie, by nie przekroczyć limitu 1000 znaków ze spacjami. Odpowiedzi przysyłajcie mailem na adres konkurs@lubimyczytac.pl.

Z autorami najciekawszych odpowiedzi skontaktujemy się osobiście.

Więcej informacji o konkursie dostępnych jest w regulaminie.

Życzymy powodzenia!

Polska premiera filmu „Lassie, wróć!” już 20 sierpnia!

Artykuł sponsorowany