rozwiń zwiń

Marzenia Kudłatej, czyli o nowej książce Hwang Sun-mi

LubimyCzytać LubimyCzytać
10.05.2021

Urodziła się jako outsiderka ze względu na swój charakterystyczny wygląd. Większość dni spędza na słonecznym podwórku domu swojego właściciela. Kudłata ma marzenia i aspiracje, tak jak reszta z nas, ale każdej zimy opadają ciemne chmury, a Kudłata staje przed wyzwaniami, które musi sama pokonać.

Marzenia Kudłatej, czyli o nowej książce Hwang Sun-mi

Mama za nią nie przepadała, a rodzeństwo dokuczało jej i traktowało jak wyrzutka. Różniła się od swoich, jak brzydkie kaczątko z baśni Andersena, bo miała czarne futro, którego lśniące kosmyki zwijały się w długie niesforne loki. Ale to właśnie dlatego była jedynym szczeniakiem, któremu dziadek Krzykacz nadał prawdziwe imię. W tej chwili poczuła, że wygląd nie określa tego, kim naprawdę jesteśmy. I choć życie przyniosło Kudłatej wiele dramatycznych doświadczeń, łez, rozczarowań i smutku, zawsze starała się postępować szlachetnie i odpowiedzialnie. Podobnie jak psy starożytnej koreańskiej, opiekuńczej rasy sapsari, której krew musiała w niej płynąć. Tak jak one stała się psem pilnującym domu i właścicieli przed złymi duchami…

Hwang Sun-mi, po „Kurze, która opuściła podwórze”, po raz kolejny przekonuje czytelników, nie tylko tych najmłodszych, że życie ludzi i zwierząt toczy się równolegle, że odczuwamy takie same emocje, choć czasem nie potrafimy się porozumieć. Lecz kiedy przychodzi kres, doceniamy to, że mogliśmy się spotkać „na jednej z niezliczonej ilości ścieżek”. „Kudłata” to czasem brutalna, ale i czuła historia o kolejach losu, wyborach i ich konsekwencjach, godzeniu się ze stratą, przemijaniem i śmiercią. To pełna wzruszeń opowieść o samotności i trudnych przyjaźniach. O nas - Dariusz Mieczysław Mól, „Twój Styl”.

Starzec podniósł czarną sunię i położył na dłoni. Była taka maleńka i leciutka.

– Jak to się stało, że Żółta urodziła szczenię tak bardzo inne od pozostałych? Twoja sierść wygląda, jakby już urosła… Spowija cię najczarniejsza z czerni, wiesz?

– Żadne z moich dzieci nigdy tak nie wyglądało. Nie jest też podobna do ojca… – westchnęła Żółta zrezygnowanym tonem. Brzmiało to tak, jakby nie była zadowolona z tych niecodziennych narodzin.

Za chmurami, a nawet za bramami podwórka jej właściciela, marzy o przyjaźni, macierzyństwie i szczęściu. Czy znajdzie to wszystko? Czy spełnią się jej najskrytsze marzenia? Czy odnajdzie szczęście i spokój?

– Na starość wiele rzeczy nie idzie tak, jak byśmy sobie tego życzyli. Cóż robić… Gdyby sprawy Chanu szły po jego myśli, pewnie by nie ignorował ojca i matki. Pewnego dnia i tak zaproponuje nam wspólne mieszkanie. Ech, nie ma co zaprzątać sobie głowy. W końcu, jeśli tylko oczekujemy, nie mogąc dać nic w zamian, to czysta chciwość.

„Kudłata” Hwang Sun-mi to po bardzo popularnej „O kurze, która opuściła podwórze” druga powieść pisarki z Korei Południowej. „Kudłata” to mądra opowieść o relacji psa z ludźmi, o marzeniach zwierząt i o tym jak bardzo jesteśmy do siebie podobni. To opowieść pełna ciepła, przyjaźni, ale też bólu i zmartwień.

Kudłata zerwała się na równe nogi. Na dziedziniec w podskokach wpadł Dongi. Tuż za nim ukazała się babcia z drewnianą miską na czubku głowy. Za nimi weszli mama i tata chłopca.

– Kudłata! – Chłopiec rozłożył szeroko ramiona i roześmiał się.

Kudłata zbliżyła się do niego i też wyraźnie się ucieszyła. Kiedy objął ją za szyję i przytulił, poczuła się szczęśliwa. Jego słodki zapach zawsze ją uspokajał.

Dzieci recenzują „Kudłatą”

Książkę „Kudłata” przeczytałem dwa razy. Raz po angielsku (jest mi łatwiej czytać w tym języku, bo mieszkam w USA), a raz po polsku. Powieść podobała mi się bardzo. Główną bohaterką jest mądra suczka, która już od początku jest inna niż jej siostry i bracia, co sprawia, że jest jej w życiu trudniej niż pozostałym szczeniaczkom. Kudłata daje sobie jednak zawsze radę i widzimy, że warto być innym, nawet jeżeli nie zawsze jest łatwo. Autorka przekonuje, żeby nie krzywdzić innych, dlatego że inaczej wyglądają czy myślą niż my - Alex Skrzynski, 10 lat.

Jest to smutna, ale piękna historia życia suczki o imieniu Kudłata. Główną cechą opowieści jest jej prawdziwość. Przeżywamy razem z bohaterką dobre i złe chwile. Książka uczy empatii i wrażliwości, ponieważ porusza bardzo ważne tematy, takie jak bieda, niesprawiedliwość, miłość, przyjaźń, narodziny i śmierć. Jest tam także miejsce na nadzieję na spotkanie z bliskimi, których kiedyś się kochało, ale którzy musieli odejść - Zosia Paczewska, 10 lat.

Kim jest autorka „Kudłatej”?

Hwang Sun-mi – urodzona 1963 r. w Hong-seong w Korei Południowej. Autorka kilkudziesięciu książek, w tym m.in. wydanej w Polsce „O kurze, która opuściła podwórze” (2011). Tę wyjątkową opowieść dla dzieci (i nie tylko) przetłumaczono na 27 języków i na jej podstawie stworzono musical, sztukę teatralną i film animowany. 

Absolwentka studiów literackich w Seulskim Instytucie Sztuk oraz na Uniwersytecie Chung-ang. Laureatka wielu prestiżowych nagród: Nagrody Literackiej SBS Media (2001), Nagrody Literatury Dziecięcej Sejonga (2003), Nagrody „Dzisiejsza pisarka” – Targi Książki w Londynie (2014), Nagrody „Pisarka roku” – Międzynarodowe Targi Książki w Seulu (2015) i Nagrody prezydenta Republiki Korei Korea za zasługi w dziedzinie kultury i sztuki (2017). Nominowana do Nagrody im. H.Ch. Andersena (2012).

Jak sama mówi, pisze zawsze i wszędzie. Książki są częścią jej życia, a ich tworzenie swego rodzaju rytuałem. Opowiada w nich o codziennych sprawach i snuje historie, które mogą przydarzyć się każdemu. Niezależnie od tego, jak trudne bywają okoliczności, autorka podkreśla rolę nadziei i uczy odwagi bycia sobą.

Przeczytaj fragmenty książki „Kudłata”

Kudłata 1

Issuu is a digital publishing platform that makes it simple to publish magazines, catalogs, newspapers, books, and more online. Easily share your publications and get them in front of Issuu's millions of monthly readers.

Kudłata 2

Issuu is a digital publishing platform that makes it simple to publish magazines, catalogs, newspapers, books, and more online. Easily share your publications and get them in front of Issuu's millions of monthly readers.

Artykuł sponsorowany


komentarze [1]

Sortuj:
Niezalogowany
Aby napisać wiadomość zaloguj się
LubimyCzytać 10.05.2021 10:36
Administrator

Zapraszamy do dyskusji.

Czytelnicy oznaczyli ten post jako spam Zobacz ten post