"Miłość w czasach zarazy", jak rzadko która powieść G. Garcii Marqueza, napisana jest z ogromną czułością, humorem i wyrozumiałością, ale też jest to jedyny jego utwór, w którym miłość jest silniejsza od samotności, od fatum i od śmierci.

Powieść jest historią miłości, która spełnia się po półwieczu oczekiwania, o dorastaniu do miłości niewydarzonego bękarta i poety - Florentino Arizy oraz trzeźwej, rozsądnej Ferminy Dazy. Oboje przechodzą przez wszystkie kręgi miłości - młodzieńcze zadurzenie, małżeństwo z rozsądku, szalone namiętności, miłości idealizowane i ulotne pragnienia cielesne.

Ta niespotykana w dotychczasowej twórczości Garcii Marqueza tematyka i tonacaj przysporzyła pisarzowi miliony nowych czytelników na całym świecie.