Seria składa się z 12 opowiadanek których głównymi bohaterami są wiewiórka Ruda i zając Szarak:
1 - Przygoda z lisem
2 - Zawody Sportowe
3 - Powódź
4 - Śnieżyca
5 - Poszukiwanie imienia
6 - Nocny napad
7 - Niegrzeczne łasiczki
8 - Leśne złodziejaszki
9 - Straż pożarna
10 - Drewniany mostek
11 - Niebezpieczna łąka
12 - Pomocna dłoń.

Największym atutem historyjek są wspaniałe ilustracje wykonane przez Carlosa Busquetsa.