Nusia i wilki
- Kategoria:
- literatura dziecięca
- Tytuł oryginału:
- Gittan och gråvargarna
- Wydawnictwo:
- Zakamarki
- Data wydania:
- 2007-10-25
- Data 1. wyd. pol.:
- 2007-10-25
- Liczba stron:
- 36
- Czas czytania
- 36 min.
- Język:
- polski
- ISBN:
- 978-83-60963-10-4
- Tłumacz:
- Katarzyna Skalska
- Tagi:
- słabość odwaga wyobraźnia opowiadanie dziecięce szwedzkie
Czy ktoś tu się boi wilków? Na pewno nie Nusia, która właśnie zgubiła się w lesie. To nic, że w przedszkolu wszystkiego się boi, nawet pogłaskać psa. Wilki to co innego. Co prawda są trochę rozleniwione, ale i tak da się z nimi pobawić. Na przykład w wilka i gąski. Wilkiem jest oczywiście Nusia. Wilki wolą jednak bawić się w szpital – godzinami mogłyby leżeć i dawać się drapać za uchem przez pielęgniarkę doktor Nusię. No i słuchać piosenki o zagubionej dziewczynce. Bo wilki uwielbiają smutne piosenki.
Pełna podskórnego humoru niezwykła opowieść o słabości i odwadze, głęboko wnikająca w świat dziecka i jego sposób myślenia. O dziecięcej wyobraźni, pomysłowości i bystrości obserwacji świata dorosłych i przekształcaniu go na swoją własną modłę.
Książka otrzymała prestiżową Nagrodę Augusta za najlepszą szwedzką książkę dla dzieci i młodzieży w roku 2000.
Porównaj ceny
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Mogą Cię zainteresować
Oceny
Książka na półkach
- 141
- 43
- 25
- 10
- 5
- 4
- 3
- 2
- 2
- 2
OPINIE i DYSKUSJE
Piękna bajeczka dla dzieci. Polecam.
Piękna bajeczka dla dzieci. Polecam.
Pokaż mimo toTo jest chyba opowieść o strachu. Bo Nusia boi się wszystkiego. Skakania z dachu domku na placu zabaw, głaskania psa, przeskakiwania przez strumyk, dotykania robaka... Ale z drugiej strony jak się gubi na przedszkolnym spacerze, to jakaś bardzo przestraszona nie jest, a najmniej, jak spotyka wilki. Choć burczą i i zgrzytają zębami, Nusia zaczyna je strofować, ustawiać, organizować zabawy, w końcu gotuje im zupę i każe iść spać. A "rano" bez problemu odnajduje swoje przedszkole. Ale wilki odprowadzą ja tylko na skraj łąki, bo ...boją się iść dalej.
Takie połączenie zwykłej przedszkolnej codzienności z całkiem niecodzienną przygodą. Przesadnej ostrożności i obaw z zupełnie naturalną odwagą. Bo każdy ma robaka, którego nie lubi dotykać i wilki, z którymi się bawi. A czasem odwrotnie.
No i rewelacyjne ilustracje - i kolory! - Piji Lindenbaum.
stasiekpoleca.blogspot.com
To jest chyba opowieść o strachu. Bo Nusia boi się wszystkiego. Skakania z dachu domku na placu zabaw, głaskania psa, przeskakiwania przez strumyk, dotykania robaka... Ale z drugiej strony jak się gubi na przedszkolnym spacerze, to jakaś bardzo przestraszona nie jest, a najmniej, jak spotyka wilki. Choć burczą i i zgrzytają zębami, Nusia zaczyna je strofować, ustawiać,...
więcej Pokaż mimo toTak źle napisanej lub tłumaczonej lub jedno i drugie książki dawno nie czytałam dziecku. już nie pierwszej stronie zawiera błąd (.. zgubić - kogo? co? buT, a nie butA, dalej nie jest lepiej) i to pisze osoba, która jest językową dyletantką, ale sięga po literaturę dla siebie i dziecka, aby swój język wzbogacić, a nie psuć! Zdania w tej historii są tępe, kwadratowe, nie płynął, a jest to książka wymieniana w "Alternatywnej liście lektur".
Tak źle napisanej lub tłumaczonej lub jedno i drugie książki dawno nie czytałam dziecku. już nie pierwszej stronie zawiera błąd (.. zgubić - kogo? co? buT, a nie butA, dalej nie jest lepiej) i to pisze osoba, która jest językową dyletantką, ale sięga po literaturę dla siebie i dziecka, aby swój język wzbogacić, a nie psuć! Zdania w tej historii są tępe, kwadratowe, nie...
więcej Pokaż mimo toUwielbiam całą serię o Nusi. Dziecięce spojrzenie na ważne kwestie, które towarzyszą maluchom od najmłodszych lat życia: strach, samotność (brak rodzeństwa),poczucie winy, nuda - oraz jak sobie z nimi radzić. Córka również uwielbia Nusię, bo prócz poczucia humoru, w książkach znajdziemy również śliczne ilustracje.
Uwielbiam całą serię o Nusi. Dziecięce spojrzenie na ważne kwestie, które towarzyszą maluchom od najmłodszych lat życia: strach, samotność (brak rodzeństwa),poczucie winy, nuda - oraz jak sobie z nimi radzić. Córka również uwielbia Nusię, bo prócz poczucia humoru, w książkach znajdziemy również śliczne ilustracje.
Pokaż mimo toDaję 10, bo na chwilę obecną to według mnie opowiadanie wyjątkowe, z jednej strony dosyć zwykłe, a z drugiej tak bliskie rozumowaniu maluchów (w naszym przypadku 2,5-latka). Bardziej nieprawdopodobne jest tu samo zgubienie się w lesie niż zabawa z wilkami. Bo taki trochę jest ten świat małych dzieci, prawda? :-)
Daję 10, bo na chwilę obecną to według mnie opowiadanie wyjątkowe, z jednej strony dosyć zwykłe, a z drugiej tak bliskie rozumowaniu maluchów (w naszym przypadku 2,5-latka). Bardziej nieprawdopodobne jest tu samo zgubienie się w lesie niż zabawa z wilkami. Bo taki trochę jest ten świat małych dzieci, prawda? :-)
Pokaż mimo toNusia, nieco wyoutowany przedszkolaczek (nie ma w polskim formy żeńskiej do tego słowa, prawda?),to nowa miłość mojego syna. Tym razem prowadzi nas do ciemnego lasu zamieszkałego przez - na szczęście dość pokorne i uległe - wilki. Początkowo strachliwa i ostrożna dziewczynka bez problemów na jedną noc staje się przewodniczką stada i dyryguje wilkami niczym... stadem baranów.
Książeczka w sam raz na dobranockowe czytanie. Kreska świetna - przejrzysta, bez zbędnych detali - bardzo trafiająca do trzylatka.
To nasza druga (po "Pobawimy się", które przeszło bez specjalnych ochów i achów przez łapki synka) książeczka Piji Lindbaum, mino to dopisujemy ją już teraz do listy ukochanych autorów dla dzieci.
Nusia, nieco wyoutowany przedszkolaczek (nie ma w polskim formy żeńskiej do tego słowa, prawda?),to nowa miłość mojego syna. Tym razem prowadzi nas do ciemnego lasu zamieszkałego przez - na szczęście dość pokorne i uległe - wilki. Początkowo strachliwa i ostrożna dziewczynka bez problemów na jedną noc staje się przewodniczką stada i dyryguje wilkami niczym... stadem...
więcej Pokaż mimo toCzytana wciąż i w kółko, rozśmiesza mnie za każdym razem, a ilustracje świetne. Nusia, która obawia się tylu rzeczy na tym świecie z wilkami radzi sobie rewelacyjnie, nawet jedzą jej zupę z błota :) Polecam w każdym wieku :)
Czytana wciąż i w kółko, rozśmiesza mnie za każdym razem, a ilustracje świetne. Nusia, która obawia się tylu rzeczy na tym świecie z wilkami radzi sobie rewelacyjnie, nawet jedzą jej zupę z błota :) Polecam w każdym wieku :)
Pokaż mimo toUwielbamy Nusię we wszystkich odsłonach. Ale tu - uwaga, trzeba wraz z Nusią śpiewać smutne piosenki :-) Mój wilk się domaga!
Uwielbamy Nusię we wszystkich odsłonach. Ale tu - uwaga, trzeba wraz z Nusią śpiewać smutne piosenki :-) Mój wilk się domaga!
Pokaż mimo toUczymy się oswajać strach, na przekór Czerwonemu Kapturkowi... Wilków też się chłopcy boją, ale dzięki Nusi i zabawie w doktora, utknięciu na drzewie dowiedzą się, że każdy z nas, nawet ten straszny, jest ludzki (choć to wilk). I nie ma się czego bać. Minus za czcionkę w książce, jest koszmarna.
Uczymy się oswajać strach, na przekór Czerwonemu Kapturkowi... Wilków też się chłopcy boją, ale dzięki Nusi i zabawie w doktora, utknięciu na drzewie dowiedzą się, że każdy z nas, nawet ten straszny, jest ludzki (choć to wilk). I nie ma się czego bać. Minus za czcionkę w książce, jest koszmarna.
Pokaż mimo toUśmiałam się przy zgrzytających wilkach
książka ma swój charakterystyczny klimat, jest w niej pewna doza tragizmu sytuacyjnego, ale myślę, że taki jest dziecięcy świat- nie tylko kolorowiuni i cukierkowaty, ale i pełen różnych strachów i dziwów.
Polecam Nusię, jest wspaniała
Uśmiałam się przy zgrzytających wilkach
Pokaż mimo toksiążka ma swój charakterystyczny klimat, jest w niej pewna doza tragizmu sytuacyjnego, ale myślę, że taki jest dziecięcy świat- nie tylko kolorowiuni i cukierkowaty, ale i pełen różnych strachów i dziwów.
Polecam Nusię, jest wspaniała