Legenda Tysiąca Byków
- Kategoria:
- literatura piękna
- Seria:
- Współczesna Proza Światowa
- Tytuł oryginału:
- Bin Boǧalar Efsanesi
- Wydawnictwo:
- Państwowy Instytut Wydawniczy
- Data wydania:
- 1983-01-01
- Data 1. wyd. pol.:
- 1983-01-01
- Liczba stron:
- 297
- Czas czytania
- 4 godz. 57 min.
- Język:
- polski
- ISBN:
- 8306009118
- Tłumacz:
- Wojciech Hensel
- Tagi:
- Turcja Anatolia Jorukowie nomadzi koczownicy literatura kurdyjska literatura turecka
Legenda Tysiąca Byków to historia ginącego wędrownego ludu tureckiego Joruków (Yörük) wywodzącego się z górzystych regionów Anatolii. Jorukowie to lud bogaty w tradycje, wierny pradawnym nakazom moralnym, dzielny i pracowity, który stara się zachować odwieczny sposób życia i obyczaje w latach po drugiej wojnie światowej. Postęp cywilizacji, niosący za sobą nieodwracalne zmiany, zaskakuje koczowników niezdolnych pojąć, dlaczego nagle zabrakło im pastwisk użytkowanych z dziada pradziada, a co gorsza, niezdolnych temu zaradzić. We współczesnym świecie, rządzonym przez pieniądz i brutalną przemoc, nie ma dla nich miejsca, bo nie ma go dla ludzi prawych, szlachetnych, obdarzonych poczuciem humoru i wrażliwością na piękno, wiernych swym starym bogom i sobie.
Porównaj ceny
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Mogą Cię zainteresować
Książka na półkach
- 120
- 39
- 16
- 4
- 4
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
OPINIE i DYSKUSJE
Odyseja oby Karaczułłu z turkmeńskiego plemienia Jörüków po obrzeżach cywilizacji, jednakże w przeciwieństwie do pierwowzoru, ich odyseja nie może skończyć się Happy Endem. Błąkający się po niegościnnych bezdrożach Czukurowy, ostatni koczownicy usiłujący znaleźć dla siebie kawałek wolnej przestrzeni do rozbicia swoich namiotów i wypasania owiec w ucywilizowanym świecie pełnym obłudy, zawiści i agresji są skazani na zagładę, nie pomoże opór, walka, przekupstwo, zaklęcia, pomoc bóstw ani magiczny miecz. Śmierć bogów, to drugi aspekt różniący tę epopeję od greckiego eposu. Bogowie i ich symbole są wyśmiewani przez ucywilizowanych miejscowych, co jest tym przykrzejsze, że ci „ucywilizowani” parę lat wcześniej sami należeli do kultury wędrownych namiotów, a bogowie okazują się równie bezsilni co ich wyznawcy. Szokuje nie tyle upadek tej oby, co całkiem nieodległy czas wydarzeń. To lata 90. XX wieku. Zawsze przy opowieściach o zetknięciu cywilizacji stojących na różnym szczeblu rozwoju na stawiane pytanie, kto jest dzikusem, a kto ucywilizowanym, nie ma jednoznacznej odpowiedzi.
Przypadek Yaşara Kemala niejako potwierdza stan wydawniczy w Polsce. Ten kurdyjski pisarz, u nas nie znany, na tyle wybitny, że był nominowany do Nagrody Nobla, doczekał się tłumaczenia tylko tej jednej książki na język polski. I pewno nie doczekamy się niczego więcej, jako że zmarł w 2015 roku, chyba że …cała nadzieja w Al.
Odyseja oby Karaczułłu z turkmeńskiego plemienia Jörüków po obrzeżach cywilizacji, jednakże w przeciwieństwie do pierwowzoru, ich odyseja nie może skończyć się Happy Endem. Błąkający się po niegościnnych bezdrożach Czukurowy, ostatni koczownicy usiłujący znaleźć dla siebie kawałek wolnej przestrzeni do rozbicia swoich namiotów i wypasania owiec w ucywilizowanym świecie...
więcej Pokaż mimo toPoruszająca powieść o poszukiwaniu przez wymierający lud koczowniczy własnego miejsca w świecie i zderzenia się z okrucieństwem współczesnych realiów.
Poruszająca powieść o poszukiwaniu przez wymierający lud koczowniczy własnego miejsca w świecie i zderzenia się z okrucieństwem współczesnych realiów.
Pokaż mimo toZ tureckich pisarzy poznałem do tej pory tylko Pamuka. Zachęcony, wybrałem innego autora. Nie zawiodłem się. Pięknie napisana baśń o procesie upadku plemienia Joruków. Ale to także analiza (niezbyt pochlebna) współczesnej, miejskiej cywlizacji odrzucającej honor, prostotę, dobroć. Wspaniała proza.
Z tureckich pisarzy poznałem do tej pory tylko Pamuka. Zachęcony, wybrałem innego autora. Nie zawiodłem się. Pięknie napisana baśń o procesie upadku plemienia Joruków. Ale to także analiza (niezbyt pochlebna) współczesnej, miejskiej cywlizacji odrzucającej honor, prostotę, dobroć. Wspaniała proza.
Pokaż mimo to