Siedmiu ludzi wśród pingwinów
Wydawnictwo: Wydawnictwo Iskry Seria: Naokoło Świata literatura podróżnicza
276 str. 4 godz. 36 min.
- Kategoria:
- literatura podróżnicza
- Seria:
- Naokoło Świata
- Tytuł oryginału:
- Sept hommes chez les pingouins
- Wydawnictwo:
- Wydawnictwo Iskry
- Data wydania:
- 1958-01-01
- Data 1. wyd. pol.:
- 1958-01-01
- Liczba stron:
- 276
- Czas czytania
- 4 godz. 36 min.
- Język:
- polski
- Tłumacz:
- Marian Zakrzewski
- Tagi:
- Antarktyda podróże
Długie miesiące spędzili francuscy badacze wśród gór lodowych Antarktydy, na niezbadanym wybrzeżu Ziemi Adeli, gdzie mimo całej surowości polarnego klimatu pobyt ich stał się niemal barwną przygodą dzięki „współżyciu” z dziesiątkami tysięcy tych przedziwnych ptaków, jakimi są pingwiny, których obyczaje, stanowiące dla wyprawy przedmiot studiów, okazały się tak frapujące, że wrażenie ich niezwykłości i uroku długo będzie towarzyszyć czytelnikowi po przeczytaniu tej książki.
Dodaj do biblioteczki
Porównaj ceny
Porównywarka z zawsze aktualnymi cenami
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Szukamy ofert...
Mogą Cię zainteresować
Książka na półkach
- 21
- 8
- 7
- 2
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
OPINIE i DYSKUSJE
Podróżnicza - opowieść o pobycie 6 badaczy z Francji i Australijczyka na Antarktydzie. Badali ziemie Adeli, życie pingwinów, . Interesująca ze względu na rzeczowe uwagi z codziennego życia w ekstremalnych warunkach: opis przygotowania obozu, oraz wypraw z psami w jeszcze bardziej nieznane miejsca, prób stworzenia mapy tych ziem, utrzymania się przy życiu, gdy wszystko zależy od Ciebie bo cywilizacja jest tysiące kilometrów stąd. Dla współczesnych - daje wgląd w historię podobnych wypraw, trudności o których teraz nikt nie jest w stanie pomyśleć.
Podróżnicza - opowieść o pobycie 6 badaczy z Francji i Australijczyka na Antarktydzie. Badali ziemie Adeli, życie pingwinów, . Interesująca ze względu na rzeczowe uwagi z codziennego życia w ekstremalnych warunkach: opis przygotowania obozu, oraz wypraw z psami w jeszcze bardziej nieznane miejsca, prób stworzenia mapy tych ziem, utrzymania się przy życiu, gdy wszystko...
więcejOznaczone jako spoiler Pokaż mimo toMario Marret nie jest zbyt dobrym pisarzem – jego nieco przyciężki styl nie zachwyca a prowadzenie narracji (zapożyczone częściowo od Amundsena i sprawiające czasami wrażenie, że czyta się nieco podrasowany raport z wyprawy badawczej) nie pomaga przy wyrównywaniu braków literackich. Daleko Francuzowi do pełnych zachwytu nad naturą i jej tworami gawęd Arkadego Fiedlera, nie dorasta on również Centkiewiczom i ich dramatycznym opowieściom „ze śniegu i lodu”. Jego szef, Paul-Émile Victor, pisał świetnie o Grenlandii i Inuitach – w „Siedmiu ludziach wśród pingwinów” nie znajduję takich emocji. Być może Marret, jako filmowiec, lepiej potrafił uchwycić piękno antarktycznego świata na błonie filmowej, zgodnie z zasadą: jeden obraz mówi więcej niż tysiąc słów.
A mimo to książka ta jest miejscami ciekawa. Francuzi zdecydowali się na przezimowanie na Ziemi Adeli w bardzo niekomfortowych warunkach po utracie bazy głównej w wyniku pożaru. Należy docenić ich wkład w poznanie biologii tamtejszego ptactwa (w tym tytułowych pingwinów),pamiętając równocześnie o tym, że w latach 50-tych ubiegłego wieku nie wiedziano o tym zagadnieniu zbyt wiele. Uczestnicy zimowania kilka razy wychodzą cudem z opresji, jakie zgotowały im ekstremalne warunki klimatyczne. Mając sporo szczęścia, uniknęli poważniejszych obrażeń. Ich odwaga i zdeterminowanie zasługują na pochwałę.
Wyczuwam u autora jednak pewien dystans w stosunku do innych uczestników ekspedycji. Być może grała tu rolę świadomość, że cała siódemka chciała w przyszłości nadal brać udział w wyprawach podbiegunowych i Marret nie chciał się nikomu narazić. Również opisy zachowania zwierząt są raczej suche i rzeczowe. Zresztą zachowanie towarzyszy autora w stosunku do fok, sępów i pingwinów dalekie jest od afekcji. Docenia się wytrzymałość tych zwierząt i ich zdolność do przetrwania w straszliwym klimacie Antarktydy – ale brak w opisach tych stworzeń większych emocji.
Chyba najlepiej broni się ta książka jako dokument ludzkiej zdolności do pokonywania przeszkód, zawziętej wytrwałości w dążeniu w bardzo trudnych warunkach do raz obranego celu.
Mario Marret nie jest zbyt dobrym pisarzem – jego nieco przyciężki styl nie zachwyca a prowadzenie narracji (zapożyczone częściowo od Amundsena i sprawiające czasami wrażenie, że czyta się nieco podrasowany raport z wyprawy badawczej) nie pomaga przy wyrównywaniu braków literackich. Daleko Francuzowi do pełnych zachwytu nad naturą i jej tworami gawęd Arkadego Fiedlera, nie...
więcej Pokaż mimo to"Siedmiu ludzi wśród pingwinów", tymczasem o ludziach jest w tle, a o pingwinach za mało, żeby mogło to kogokolwiek usatysfakcjonować.
Opowieść francuskiego naukowca i kierownika ekspedycji naukowej na Ziemi Adeli zaczyna się od trzęsienia ziemi - a przynajmniej zdarzenia porównywalnego na Antarktydzie, bowiem w pożarze ekipa traci główną stację badawczą i w ten sposób siedmiu, a nie czterech ludzi zmuszonych jest gnieść się w jednej niewielkiej stacyjce.
Niestety, niewiele jest o samej ich pracy na białym kontynencie - nieco miejsca poświęcił autor ornitologowi i tytułowym pingwinom, ale ta popularnonaukowa czy wspomnieniowa książeczka to przecież nie miejsce na publikowanie wyników prac badawczych. Owszem, pojawia się trochę anegdotek i ciekawostek z życia codziennego w maleńkiej bazie wśród śniegu i lodu, ale we mnie pozostał pewien niedosyt, chociaż autor zastosował zabieg ze "Zdobycia bieguna południowego" Amundsena, to znaczy w jednym z rozdziałów oprowadzał czytelnika po stacji i przedstawiał zajęcia wszystkich członków ekspedycji.
Najwięcej miejsca poświęcono jednak trudnej drodze na traktorach do zgliszcz spalonej stacji, aby zabrać pozostawione zasoby. Opis zmagań z lodem i warunkami pogodowymi w tej wyprawie oraz dwóch wyprawach badawczych nie jest może tak porywający jak zmagania Cherry-Gararda w "Na krańcu świata" - to naprawdę trudno będzie zakasować - i potrafi znużyć, ale bywały też i jaśniejsze momenty.
"Siedmiu ludzi wśród pingwinów", tymczasem o ludziach jest w tle, a o pingwinach za mało, żeby mogło to kogokolwiek usatysfakcjonować.
więcej Pokaż mimo toOpowieść francuskiego naukowca i kierownika ekspedycji naukowej na Ziemi Adeli zaczyna się od trzęsienia ziemi - a przynajmniej zdarzenia porównywalnego na Antarktydzie, bowiem w pożarze ekipa traci główną stację badawczą i w ten sposób...