Polinezyjski pasat

Sverre Holmsen

7,4 / 10

8 ocen 1 opinii

Wydawnictwo: Wydawnictwo Iskry Seria: Naokoło Świata literatura podróżnicza

209 str.

Tytuł oryginału:: Polynesisk passad
Data wydania:: 1968-01-01
Data 1. wyd. pol.:: 1968-01-01
Liczba stron:: 209
Język:: polski
Tłumacz:: Witold Nowicki
Wydawnictwo:: Wydawnictwo Iskry
Tagi:: Polinezja Tahiti podróże literatura podróżnicza Boro-Bora kolonializm historia okres międzywojenny pierwsza wojna światowa

Dodaj do pakietu

Tytuł oryginału:: Polynesisk passad
Kategoria:: literatura podróżnicza
Data wydania:: 1968-01-01
Liczba stron:: 209
Język:: polski
Tłumacz:: Witold Nowicki
Seria:: Naokoło Świata
Tagi:: Polinezja Tahiti podróże literatura podróżnicza Boro-Bora kolonializm historia okres międzywojenny pierwsza wojna światowa

Dodaj do pakietu

Przez wiele lat autor "Polinezyjskiego pasatu" przebywał na Tahiti, Bora-Bora i innych polinezyjskich wyspach żyjąc tam życiem krajowców. Jego opowieść o włóczędze po szlakach mórz południowych urzeka swoim liryzmem, obrazami połowów pereł, malowniczych tańców, wędrówek górskich, a jednocześnie wprowadza w sedno wciąż trwającego konfliktu między kulturą zachodnią i kulturą polinezyjską.

Średnia ocen

7,4 / 10

8 ocen 1 opinii

Oceń przeczytaną książkę

Dodaj książkę do biblioteczki

Porównaj ceny

Porównywarka z zawsze aktualnymi cenami
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.

Poczekaj, szukamy dla Ciebie najlepszych ofert

Podobne książki

Okładka książki Wyspy szmaragdowego Pacyfiku Janusz Wolniewicz

7,4

Wyspy szmaragd... Janusz Wolniewicz

Okładka książki Dzień dobry Tahiti Wojciech Dworczyk

7,2

Dzień dobry Ta... Wojciech Dworczyk

Okładka książki Archipelag pięciu kumulusów Janusz Wolniewicz

7,1

Archipelag pię... Janusz Wolniewicz

Okładka książki Szczęśliwe wyspy Oceanii. Wiosłując przez Pacyfik Paul Theroux

6,9

Szczęśliwe wys... Paul Theroux

Okładka książki Korea (klucz Dalekiego Wschodu) Wacław Sieroszewski

10,0

Korea (klucz D... Wacław Sieroszewski

Oceny

Średnia ocen

7,4 / 10

8 ocen

Twoja ocena

0 / 10

1 ocen

3 ocen

1 ocen

0 ocen

Opinie [1]

Sortuj:

1634

492

Zoltar

03.01.2021

8 / 10

Na półkach: , , , , , , ,

Świetna, ale trudna do zweryfikowania gawęda „obieżyświata wścibinosa” (jak sam siebie opisywał Holmsen), stanowiąca jak gdyby połączenie wywiadu z głównym bohaterem „Wilka morskiego” Jacka Londona z relacją naocznego świadka historycznych wydarzeń na morzach południowych oraz z opowieścią wprost zakochanego w Polinezji i jej ludziach podróżnika.

Wielu sławnych ludzi poprzedziło Holmsena w wędrówkach po tym największym zasiedlonym akwenie Ziemi: Cook, La Perouse, de Bougainville (aby wymienić tych największych spośród nich) wyznaczyli temu Szwedowi pion moralny, jaki powinien być stosowany podczas spotkań z obcymi kulturami. Homsen trzymał się go kurczowo, czym zyskał sobie olbrzymie uznanie wśród ludności tubylczej Tahiti, Bora-Bora i innych wysp polinezyjskich. Gdzie by nie poszedł, gdzie tylko powiodła go tęsknota za życiem prostym, ale zgodnym z prawami natury, tam Holmsen spotkał się z niezwykle przyjaznym przyjęciem. A ponieważ człowiek ten potrafił szybko się zasymilować, nauczyć miejscowego języka i podpatrzeć od tubylców, jak trzeba się tam nosić, Polinezyjczycy pokochali go do głębi ich szeroko otwartych serc. Tylko jednej rzeczy nie mogli zaakceptować – jego szorstko brzmiącego imienia, które zmienili na bardziej swojskie Tawere.

„Polinezyjski pasat” to chyba książka zapomniana w Polsce. A to wielka szkoda! Otwiera ona Europejczykom oczy na przerażające zmiany, jakie nastąpiły od czasów kolonialnych w Polinezji. Pokazuje, ile nieszczęść tam wywołaliśmy, jak brutalnie obeszliśmy się z kulturą, która w dzisiejszych czasach ma nadal tyle dobrego do zaoferowania. Jak podeptaliśmy buciorami własnej ignorancji ponadczasowe wartości kradnąc na lewo i prawo a dając w zamian tylko choroby, narzucając bezwzględnie obce światopoglądy i przynosząc śmierć.

Nie będę tutaj gloryfikował Polinezyjczyków, bo nie oceniam filmu Disneya „Moana”. Ale po lekturze serce mi się rwie. Aż chciałoby się zadąć w róg z muszli trytona i zawołać tęsknie:

"Aue, Bora-Bora, aue!"

więcej

Pokaż mimo to

[ 46 ]