Heaney. Wiersze pod dotyk
- Kategoria:
- językoznawstwo, nauka o literaturze
- Wydawnictwo:
- Znak
- Data wydania:
- 2011-01-31
- Data 1. wyd. pol.:
- 2011-01-31
- Liczba stron:
- 272
- Czas czytania
- 4 godz. 32 min.
- Język:
- polski
- ISBN:
- 978-83-240-1501-6
- Tagi:
- literaturoznawstwo szkice literackie poezja
Poezja to służba mroczna.
Seamus Heaney, nazywany najważniejszym irlandzkim poetą od czasów Yeatsa, w swojej twórczości bezustannie wraca do korzeni i fundamentalnych, choć często błahych doświadczeń, które dają wsparcie na resztę życia. Jego poezja to długa opowieść o tym, z czego składa się tożsamość i jakim przemianom ulegają doświadczenia w mechanizmach pamięci i historii.
Jerzy Jarniewicz, wybitny tłumacz i literaturoznawca, wydobywa z poezji Heaneya to, co nadaje jej moc i głębię. Jedenaście szkiców o twórczości irlandzkiego noblisty to wnikliwe, nierzadko zaskakujące odczytania jego wybranych wierszy.
„Wiersze Heaneya, o których piszę w tej książce, żywią się nieusuwalną różnicą, jaką zapewnia im istnienie „pomiędzy”. Są mnogie i wielogłosowe, niedomknięte i dywersyjne, poryte szczelinami i uwarstwione. Stan ten można podsumować krótkim, zdecydowanym zdaniem, którym mógłby zaczynać się każdy z zebranych tu szkiców: w wiersze Heaneya wpisana jest obcość”. (Ze Wstępu)
Porównaj ceny
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Mogą Cię zainteresować
Książka na półkach
- 12
- 3
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
OPINIE i DYSKUSJE
Seamus Heaney — zdobywca nagrody Nobla, uznawany za jednego za najważniejszych poetów irlandzkich od czasów W.B. Yeatsa. Jego twórczości nie da opisać się jednym zdaniem. Wszelką analizę trudno zawrzeć nawet w jednej książce.
Ale Jerzy Jarniewicz — literaturoznawca, poeta i tłumacz — podejmuje się interpretacji pojedynczych wątków w twórczości Irlandczyka. Dostajemy zatem zbiór esejów, nawet fragmenty rozmów Jarniewicza z Heaneyem, w spójnej formie, którą czyta się płynnie i niezwykle przyjemnie.
Znajdziemy tutaj omówienie motywów związanych z językiem angielskim (etymologię niektórych wyrazów, historię języka i kwestie związane z posługiwaniem się językiem narzuconym),wątków rodzinnych irlandzkiego poety, wręcz feministycznych, poezji wynikającej z otaczającego świata, z najprostszych obrazów, które towarzyszyły Heaneyowi od dzieciństwa, po zagadnienia związane z konfliktem północnoirlandzkim, miłością do ziemi, zachwytem nad słowem, nazwą, fotografią, a w końcu zahaczymy nawet o inspiracje i przyjaźń Heaneya z Czesławem Miłoszem.
Jest to omówienie bogate, ale przede wszystkim przystępne. Kwestie polityczne nie nużą, zagadnienia związane z językiem są przedstawione w sposób intrygujący (mamy nawet po kilka tłumaczeń jednego wiersza),a poszczególne rozdziały/eseje tworzą harmonijną całość. Jeśli boicie się nie wiadomo jak wydumanej analizy literackiej, to możecie spokojnie odetchnąć.
Bardziej wyczerpującą opinię o książce dodałam na blogu Redhead in Wonderland, gdzie serdecznie zapraszam:
https://redhead-in-wonderland.blogspot.com/2019/09/heaney-wiersze-pod-dotyk.html
Seamus Heaney — zdobywca nagrody Nobla, uznawany za jednego za najważniejszych poetów irlandzkich od czasów W.B. Yeatsa. Jego twórczości nie da opisać się jednym zdaniem. Wszelką analizę trudno zawrzeć nawet w jednej książce.
więcejOznaczone jako spoiler Pokaż mimo toAle Jerzy Jarniewicz — literaturoznawca, poeta i tłumacz — podejmuje się interpretacji pojedynczych wątków w twórczości Irlandczyka. Dostajemy zatem...