Na Dworze Karmazynowego Króla

Okładka książki Na Dworze Karmazynowego Króla Sid Smith
Okładka książki Na Dworze Karmazynowego Króla
Sid Smith Wydawnictwo: Kagra muzyka
298 str. 4 godz. 58 min.
Kategoria:
muzyka
Tytuł oryginału:
In the Court of King Crimson
Wydawnictwo:
Kagra
Data wydania:
2005-01-01
Data 1. wyd. pol.:
2005-01-01
Liczba stron:
298
Czas czytania
4 godz. 58 min.
Język:
polski
ISBN:
83-87598-51-8
Tłumacz:
Adam Kałużny
Tagi:
rock progresja King Crimson Fripp
Średnia ocen

5,7 5,7 / 10

Oceń książkę
i
Dodaj do biblioteczki

Porównaj ceny

i
Porównywarka z zawsze aktualnymi cenami
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Ładowanie Szukamy ofert...

Patronaty LC

Książki autora

Mogą Cię zainteresować

Oceny

Średnia ocen
5,7 / 10
25 ocen
Twoja ocena
0 / 10

OPINIE i DYSKUSJE

Sortuj:
avatar
1148
407

Na półkach:

Jadę na koncert King Crimson do Berlina, więc postanowiłem przeczytać sobie trochę z historii jednej z moich ulubionych grup muzycznych. Piękna muzyka, dwa ostatnie utwory z płyty Islands to jest nieustający orgazm, boskość i ekstaza. Dlaczego warto żyć? Ósma minuta Echoes Pink Floyd i Islands z płyty Islands.

Ale tej książki nie da się po prostu czytać. Całkowita amatorszczyzna na każdym poziomie. I pisana z grafomańskim zboczeniem, kompletnie bez literackiego talentu. Okej, to nie ma być literatura, tylko, że chaos panujących w przekazywaniu informacji sprawia, że nie chce się tego czytać. Autor nie umie postawić się w roli czytelnika własnego tworu, pisze bez polotu i nawet bez inteligencji niestety.

Odradzam.

Jadę na koncert King Crimson do Berlina, więc postanowiłem przeczytać sobie trochę z historii jednej z moich ulubionych grup muzycznych. Piękna muzyka, dwa ostatnie utwory z płyty Islands to jest nieustający orgazm, boskość i ekstaza. Dlaczego warto żyć? Ósma minuta Echoes Pink Floyd i Islands z płyty Islands.

Ale tej książki nie da się po prostu czytać. Całkowita...

więcej Pokaż mimo to

avatar
128
38

Na półkach: ,

Książka jest z pewnością pozycją obowiązkową dla fanów Frippa i jego ekipy. Jednak skupiając się na prezentowanym powyżej egzemplarzu, no niestety książka ta jest słaba... Fatalny przekład, momentami czytanie było katorgą. Natomiast przyjemniej czyta się oryginał, jednak z natury mam tak, że próbuję wyciągnąć jakieś pozytywy, tutaj trudno o nie.

Książkę określiłbym jako: Obowiązkowa lektura dla fanów King's Crimson'a, jednak każdego fana odsyłam do oryginalnego wydania w wersji angielskiej. Dla tych którzy niestety nie znają angielskiego na tyle by móc swobodnie czytać książki, uprzedzam, dla osób o mocnych nerwach...



Więcej na moim blogu: https://stos-kartek.blogspot.com/2018/11/na-dworze-karmazynowego-krola.html

Książka jest z pewnością pozycją obowiązkową dla fanów Frippa i jego ekipy. Jednak skupiając się na prezentowanym powyżej egzemplarzu, no niestety książka ta jest słaba... Fatalny przekład, momentami czytanie było katorgą. Natomiast przyjemniej czyta się oryginał, jednak z natury mam tak, że próbuję wyciągnąć jakieś pozytywy, tutaj trudno o nie.

Książkę określiłbym jako:...

więcej Pokaż mimo to

avatar
124
50

Na półkach:

Przy okazji pierwszego słuchania nowego remiksu "Thrak", sięgnąłem wreszcie po biografię, która leżała na półce od ponad roku.

Czytam i... nie rozumiem. Niby jest po polsku, a zdarzają się zdania w całości niezrozumiałe. Gorsze przekłady produkuje chyba tylko Google Translator. Radzę stanowczo unikać wydawnictwa, które wypuściło taki bubel.

A w przypadku tej książki poszukam po prostu oryginału.

[Ocena, jak nietrudno zauważyć, dotyczy wyłącznie polskiego przekładu]

Przy okazji pierwszego słuchania nowego remiksu "Thrak", sięgnąłem wreszcie po biografię, która leżała na półce od ponad roku.

Czytam i... nie rozumiem. Niby jest po polsku, a zdarzają się zdania w całości niezrozumiałe. Gorsze przekłady produkuje chyba tylko Google Translator. Radzę stanowczo unikać wydawnictwa, które wypuściło taki bubel.

A w przypadku tej książki...

więcej Pokaż mimo to

avatar
258
143

Na półkach: , , , , ,

Niestety, polski przekład książki Sida Smitha jest fatalny, wyjątkowo koślawy językowo, nie sposób wręcz przez niego przebrnąć. Jeśli możecie, wybierzcie oryginał.

Niestety, polski przekład książki Sida Smitha jest fatalny, wyjątkowo koślawy językowo, nie sposób wręcz przez niego przebrnąć. Jeśli możecie, wybierzcie oryginał.

Pokaż mimo to

Książka na półkach

  • Przeczytane
    29
  • Chcę przeczytać
    23
  • Posiadam
    16
  • Muzyka
    2
  • Teraz czytam
    2
  • Biografie
    2
  • Ulubione
    1
  • Chcę w prezencie
    1
  • Biografie muzyczne 🎵
    1
  • Biografie muzyków, etc.
    1

Cytaty

Bądź pierwszy

Dodaj cytat z książki Na Dworze Karmazynowego Króla


Podobne książki

Przeczytaj także