rozwińzwiń

Powiedz, że się boisz

Okładka książki Powiedz, że się boisz Robert Mason
Okładka książki Powiedz, że się boisz
Robert Mason Wydawnictwo: Marba Crown Ltd. biografia, autobiografia, pamiętnik
455 str. 7 godz. 35 min.
Kategoria:
biografia, autobiografia, pamiętnik
Tytuł oryginału:
Chickenhawk
Wydawnictwo:
Marba Crown Ltd.
Data wydania:
1993-01-01
Data 1. wyd. pol.:
1993-01-01
Liczba stron:
455
Czas czytania
7 godz. 35 min.
Język:
polski
ISBN:
8385467092
Tłumacz:
Janusz Ruszkowski
Tagi:
wietnam
Średnia ocen

8,4 8,4 / 10

Oceń książkę
i
Dodaj do biblioteczki

Porównaj ceny

i
Porównywarka z zawsze aktualnymi cenami
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Ładowanie Szukamy ofert...

Patronaty LC

Książki autora

Mogą Cię zainteresować

Oceny

Średnia ocen
8,4 / 10
122 ocen
Twoja ocena
0 / 10

OPINIE i DYSKUSJE

Sortuj:
avatar
548
336

Na półkach: , , , ,

Bardzo wciągające wspomnienia pilota śmigłowca UH-1 "Huey", który wziął udział w wojnie wietnamskiej w latach 1965-66 (walczył m. in. w dolinach Bong Son i słynnej Ia Drang). Książka pozwala spojrzeć na tą wojnę oczyma człowieka, który nie strzelał do Wietnamczyków, nie brał udziału w morderczych działaniach w dżungli, lecz zapewniał transport wyposażenia i żołnierzy. Z tego punktu widzenia książka ta jest pozycją wyjątkową. Napisana jest prostym językiem, czyta się błyskawicznie, pokazuje nie tylko wojnę, czy życie żołnierzy, ale również szczegóły budowy, czy pilotażu śmigłowca "Huey", symbolu wojny wietnamskiej. Polecam mimo smutku jaki pozostawia odsłaniając niszczycielską siłę wojny i jej negatywny wpływ na psychikę i życie żołnierzy, którzy wzięli w niej udział. Dla lepszego wyczucia klimatu opisywanych wydarzeń poszukajcie w internecie stron ze zdjęciami robionymi w czasie służby przez Masona, świetne...

Bardzo wciągające wspomnienia pilota śmigłowca UH-1 "Huey", który wziął udział w wojnie wietnamskiej w latach 1965-66 (walczył m. in. w dolinach Bong Son i słynnej Ia Drang). Książka pozwala spojrzeć na tą wojnę oczyma człowieka, który nie strzelał do Wietnamczyków, nie brał udziału w morderczych działaniach w dżungli, lecz zapewniał transport wyposażenia i żołnierzy. Z...

więcej Pokaż mimo to

avatar
29
10

Na półkach:

Książka mojego życia.

Książka mojego życia.

Pokaż mimo to

avatar
514
444

Na półkach:

To prosta, bezpretensjonalna i niespotykana książka - zapis wspomnień pilota helikoptera z pobytu w Wietnamie w czasie wojny z USA, pozbawiona jakichkolwiek upiększeń czy zabiegów literackich (za to dodałam gwiazdkę). Szczera, bezpośrednia i niezwykle uczciwa opowieść (za to dodałam kolejną!),zawierająca niewygodne czasami treści, żenujące, wstrząsające i przez to bardzo poruszające.

Widzę, że czytelnicy docenili dane techniczne i tajniki samego pilotażu.
Dla mnie z kolei największą wartością była otwartość Autora i całkowita szczerość, która wręcz namacalnie pozwalała dotknąć Jego ból i stres, przeżywać z Nim okropności wojny, odkrywać jej bezsens, okrucieństwo wobec cywilów, szacunek dla słabiej wyposażonego lecz nieugiętego wroga, bezsilność i grozę. Prosty przekaz, ukazujący coraz większe zobojętnienie, wynikające z codziennego ekstremalnego ryzyka, transportowania tysięcy podobnych chłopaków na prawie pewną śmierć lub kalectwo - niósł ogromny ładunek emocjonalny.
Dwa lata służby, dla tego młodego, zdolnego i wrażliwego chłopaka stały się przyczyną wystąpienia zespołu stresu pourazowego, a w rezultacie uniemożliwiły Autorowi normalne życie i realizację marzeń o lataniu.

Pozycja obowiązkowa dla każdego romantyka, który myśli o wyborze zawodu żołnierza na podstawie patetycznych utworów epatujących martyrologią i fałszywym bohaterstwem.

A, i jeszcze jedno: szkoda, że znakomity angielski tytuł "Chickenhawk" (gdzie dumne miano helikoptera i polującego jastrzębia złożone zostało z tchórzem) został tak słabo przetłumaczony.

To prosta, bezpretensjonalna i niespotykana książka - zapis wspomnień pilota helikoptera z pobytu w Wietnamie w czasie wojny z USA, pozbawiona jakichkolwiek upiększeń czy zabiegów literackich (za to dodałam gwiazdkę). Szczera, bezpośrednia i niezwykle uczciwa opowieść (za to dodałam kolejną!),zawierająca niewygodne czasami treści, żenujące, wstrząsające i przez to bardzo...

więcej Pokaż mimo to

avatar
160
117

Na półkach:

Wróciłem do tej książki po wielu latach. I nie żałuje. Znakomita, szczera, prawdziwa, niekiedy brutalna. Jest mało takich książek z życia pilota śmigłowca na wojnie. Warto było wrócić do tej pozycji.

Wróciłem do tej książki po wielu latach. I nie żałuje. Znakomita, szczera, prawdziwa, niekiedy brutalna. Jest mało takich książek z życia pilota śmigłowca na wojnie. Warto było wrócić do tej pozycji.

Pokaż mimo to

avatar
689
126

Na półkach: ,

Książka ma swoje "momenty", choć najciekawsze wydają się te, które przedstawiają udział autora w misjach (zarówno bojowych jak i ratunkowych) prezentujących grozę wojny i towarzyszące temu uczucia. Całość czyta się szybko i dobrze, choć większość stron to opis (nie tylko) obozowego życia - te fragmenty mogą najbardziej zaciekawić osoby żyjące rubasznymi wspomnieniami z wojska. Ja ten etap mam już za sobą.

Książka ma swoje "momenty", choć najciekawsze wydają się te, które przedstawiają udział autora w misjach (zarówno bojowych jak i ratunkowych) prezentujących grozę wojny i towarzyszące temu uczucia. Całość czyta się szybko i dobrze, choć większość stron to opis (nie tylko) obozowego życia - te fragmenty mogą najbardziej zaciekawić osoby żyjące rubasznymi wspomnieniami z...

więcej Pokaż mimo to

avatar
316
206

Na półkach: , , ,

Wartością tej książki jest przede wszystkim relacja z pierwszej ręki uczestnika regularnych walk podczas stacjonowania amerykańskich sił w Wietnamie. Chociaż autor był tylko pilotem "Hueya" (Bell UH-1 Iroquois),to podczas okresu służby był świadkiem wręcz surrealistycznych wydarzeń będących zapowiedzią rychłej klęski Stanów Zjednoczonych. Tak jak w przypadku wielu weteranów tego konfliktu Mason nabawił się PTSD i spadł praktycznie na samo dno. Bardzo celnych spostrzeżeń jest w tej opowieści bez liku, ale najbardziej trafnie podsumowującym szaleństwo i bezsens przesłanek, na podstawie których działali żołnierze podczas kolejnych źle przygotowanych operacji, jest poniższy fragment:

"Według oficjalnych danych bitwa o Szczęśliwą Dolinę dawno już zakończyła się naszym zwycięstwem, Teraz jednak musieliśmy tam wrócić, żeby załatać parę dziur w tym wiekopomnym sukcesie. Pewnie jakiś pieprzony kutas zapomniał powiedzieć żółtkom, że przegrali, bo było ich tam wciąż pełno i nadal zestrzeliwali nasze helikoptery."

Schemat "Hueya" pozwala w jakimś stopniu zdać sobie sprawę, jakim wyczynem było pilotowanie tej skomplikowanej i zarazem niemal mitycznej maszyny pod regularnym ostrzałem wroga i wykonywanie różnego typu manewrów praktycznie "na czuja".

Wartością tej książki jest przede wszystkim relacja z pierwszej ręki uczestnika regularnych walk podczas stacjonowania amerykańskich sił w Wietnamie. Chociaż autor był tylko pilotem "Hueya" (Bell UH-1 Iroquois),to podczas okresu służby był świadkiem wręcz surrealistycznych wydarzeń będących zapowiedzią rychłej klęski Stanów Zjednoczonych. Tak jak w przypadku wielu...

więcej Pokaż mimo to

avatar
14
13

Na półkach:

Dobre, kurczę naprawdę dobre. Świetnie przedstawione szkolenie oraz codzienne życie GI w obozie i poza nim. Wiele drobnych smaczków, typu kuchenka polowa z puszki po konserwie, ale również sporo mięsa w postaci głowy turlającej się po pokładzie lub akcji z nogą pasażera Jeepa. Opisy techniki pilotażu i budowy śmigłowca naprawdę fascynujące, mimo, że jakoś nigdy mnie ten temat nie pociągał. No i piękne zakończenie książki w postaci lotu helikopterem nad miastem w towarzystwie.... zresztą, przeczytacie sami ;)
A teraz polecam włączyć sobie nutę "Fortunate Son" CCR i siadać do lektury ;)

Dobre, kurczę naprawdę dobre. Świetnie przedstawione szkolenie oraz codzienne życie GI w obozie i poza nim. Wiele drobnych smaczków, typu kuchenka polowa z puszki po konserwie, ale również sporo mięsa w postaci głowy turlającej się po pokładzie lub akcji z nogą pasażera Jeepa. Opisy techniki pilotażu i budowy śmigłowca naprawdę fascynujące, mimo, że jakoś nigdy mnie ten...

więcej Pokaż mimo to

avatar
865
865

Na półkach:

Wojna w Wietnamie widziana z kokpitu UH-1 "Huey". Mason na początku (dość krótko) przedstawia powody wstąpienia do wojska i sprawy prywatne. Sporo miejsca zajmuje budowa śmigłowca i zasady jego pilotażu, które nabywał podczas szkolenia, co procentuje podczas czytania, można sobie wyobrazić, co robił pilot podczas opisywanych manewrów. Ogólnie, przez całą książkę przewija się motyw tłumaczenia, tego co autor widzi/robi (np. maszyna do kostek lodu). Tak też jest podczas dość licznych misji w Kawalerii, podczas wożenia "piechociarzy", lądowania pod ogniem, wykonywania misji SAR. Mason opisuje też "życie" na przepustkach (burdele, itp.),Nie określa się jako bohater wojenny, tylko jako szczęściarz, któremu po odejściu z wojska z racji PTSD wiedzie się coraz gorzej.

Wojna w Wietnamie widziana z kokpitu UH-1 "Huey". Mason na początku (dość krótko) przedstawia powody wstąpienia do wojska i sprawy prywatne. Sporo miejsca zajmuje budowa śmigłowca i zasady jego pilotażu, które nabywał podczas szkolenia, co procentuje podczas czytania, można sobie wyobrazić, co robił pilot podczas opisywanych manewrów. Ogólnie, przez całą książkę przewija...

więcej Pokaż mimo to

avatar
44
6

Na półkach:

Książka w mocny sposób opisuje wojnę z kokpitu śmigłowca. Znajdują się tutaj różne relacje z wsparcia bitew które toczyły się w Wietnamie oraz opisy niebezpiecznych akcji, których musieli się podjąć piloci. Znajdziemy tutaj również zwykłe opisy zaspakajania swoich potrzeb będąc daleko od domu oraz przyjaźni zwykłych osób w realiach wojny.
Uważam że książki obowiązkowa dla osob które chcą poznać tamte czasy w Wietnamie z perspektywy zwykłego żołnierza.

Książka w mocny sposób opisuje wojnę z kokpitu śmigłowca. Znajdują się tutaj różne relacje z wsparcia bitew które toczyły się w Wietnamie oraz opisy niebezpiecznych akcji, których musieli się podjąć piloci. Znajdziemy tutaj również zwykłe opisy zaspakajania swoich potrzeb będąc daleko od domu oraz przyjaźni zwykłych osób w realiach wojny.
Uważam że książki obowiązkowa dla...

więcej Pokaż mimo to

avatar
125
56

Na półkach: ,

Książka bardzo ciekawa, Wspomnienia pilota od szkoły latania poprzez pobyt w Wietnamie. Bardzo klimatyczna Mason nie unika żadnych tematów czytelnik może się poczuć jak sam byś był na miejscu. Polecam

Książka bardzo ciekawa, Wspomnienia pilota od szkoły latania poprzez pobyt w Wietnamie. Bardzo klimatyczna Mason nie unika żadnych tematów czytelnik może się poczuć jak sam byś był na miejscu. Polecam

Pokaż mimo to

Książka na półkach

  • Chcę przeczytać
    343
  • Przeczytane
    282
  • Posiadam
    76
  • Ulubione
    21
  • Historia
    10
  • Wojenne
    9
  • Teraz czytam
    7
  • 2018
    3
  • Chcę w prezencie
    3
  • Wietnam
    3

Cytaty

Więcej
Robert Mason Powiedz, że się boisz Zobacz więcej
Robert Mason Powiedz, że się boisz Zobacz więcej
Robert Mason Powiedz, że się boisz Zobacz więcej
Więcej

Podobne książki

Przeczytaj także