Po długiej przerwie od beletrystyki, czas na klasykę, chyba uchowałam się pod kamieniem bo film też muszę nadrobić, jestem ciekawa czy jest luźno czy wiernie związany z książką, gra tam mój ulubiony aktor a patrząc po pięknie wyrysowanej postaci Fausto w książce, Paccino będzie miał tutaj pole to popisu! Książka jest bardzo pięknie napisana, widać, że to jeszcze stara szkoła, kiedy układanie zdań było wysokich lotów. Czuć tutaj ten upał, piach, papierosy i alkohol. Sama historia może nie jest zbyt głęboka i poprowadzona zbyt emocjonalnie, w końcu opowiadający jest tylko obserwatorem, może gdyby sam Fausto opowiadał, historia była by wstrząsające do trzewi. Myślę, że na wakacjach we Włoszech by się to dobrze czytało i poczuło klimat. Ogólnie polecam, dobra lektura, szybko i miło się czyta. Dobra odskocznia od grubych tomiszczy sf.

Po długiej przerwie od beletrystyki, czas na klasykę, chyba uchowałam się pod kamieniem bo film też muszę nadrobić, jestem ciekawa czy jest luźno czy wiernie związany z książką, gra tam mój ulubiony aktor a patrząc po pięknie wyrysowanej postaci Fausto w książce, Paccino będzie miał tutaj pole to popisu! Książka jest bardzo pięknie napisana, widać, że to jeszcze stara...

Nie do strawienia....

Nie do strawienia....

Po książkę sięgnęłam z powodu filmu, który zachwyca mnie za każdym razem. Dzisiaj mogę śmiało stwierdzić, że na filmie mogłam poprzestać. Książka do długich nie należy, to niecałe 200 stron - taka lektura na chwilę, jednak wyjątkowo ciężko było mi przez nią przebrnąć. Gdybym miała określić to dzieło jednym słowem, napisałabym o nim: płaskie. Bez wyrazu, bez polotu, chociaż ekranizacja (luźno do książki nawiązująca) jest majstersztykiem. Czasem należy sobie odpuścić czytanie po oglądaniu...

Po książkę sięgnęłam z powodu filmu, który zachwyca mnie za każdym razem. Dzisiaj mogę śmiało stwierdzić, że na filmie mogłam poprzestać. Książka do długich nie należy, to niecałe 200 stron - taka lektura na chwilę, jednak wyjątkowo ciężko było mi przez nią przebrnąć. Gdybym miała określić to dzieło jednym słowem, napisałabym o nim: płaskie. Bez wyrazu, bez polotu, chociaż...

Film doskonały, książka...2

Film doskonały, książka...2

Niestety książka okazała się słabiutka ale ekranizacja z Al Pacino w roli głównej Rewelacja !!! Tak więc można ją przeczytać natomiast film Koniecznie Trzeba Obejrzeć !!!

Niestety książka okazała się słabiutka ale ekranizacja z Al Pacino w roli głównej Rewelacja !!! Tak więc można ją przeczytać natomiast film Koniecznie Trzeba Obejrzeć !!!

Och, dzięki ci za koniec!
Wypada tylko pogratulować ekranizacji wyśmienitego filmu z oscarową rolą Ala Pacino na podstawie tak marnej książki.

Och, dzięki ci za koniec!
Wypada tylko pogratulować ekranizacji wyśmienitego filmu z oscarową rolą Ala Pacino na podstawie tak marnej książki.

Odwiedzałam bibliotekę i stanęłam akurat przy półce z literaturą włoską. Prześlizgując się wzrokiem po grzbietach książek, dostrzegłam tytuł, który na wielu osobach zrobiłby wrażenie przez skojarzenie ze znakomitym filmem - "Zapach kobiety". Podniecona perspektywą własnoocznego poznania źródła inspiracji scenarzysty wypożyczyłam powieść i... solennie się rozczarowałam. Bardzo to słaba pozycja ze sztucznymi dialogami, zachowującymi się bez sensu bohaterami oraz brakiem ukazywania swojego wnętrza przez pierwszoosobowego narratora, czego nie lubię, bo książka robi się wtedy takim suchym wyliczeniem zewnętrznych zdarzeń, niczym raport. Dotrwałam do ostatniej strony powodowana tylko nadzieją, że znajdę w powieści najlepsze sceny zapamiętane z filmu. Próżne nadzieje, jak się okazało, dzieło kinematografii nawiązuje do książki bardzo luźno, a postać wykreowana tak genialnie przez Ala Pacino była na kartkach nużąca i obrzydliwawa. Pięcioma słowami, nie ma co tracić czasu.

Odwiedzałam bibliotekę i stanęłam akurat przy półce z literaturą włoską. Prześlizgując się wzrokiem po grzbietach książek, dostrzegłam tytuł, który na wielu osobach zrobiłby wrażenie przez skojarzenie ze znakomitym filmem - "Zapach kobiety". Podniecona perspektywą własnoocznego poznania źródła inspiracji scenarzysty wypożyczyłam powieść i... solennie się rozczarowałam....

Na podstawie książki został zrealizowany znakomity film, który niewiele ma wspólnego ze słabą książką. Zaledwie sto kilkadziesiąt stron a trudno było dobrnąć do końca.

Na podstawie książki został zrealizowany znakomity film, który niewiele ma wspólnego ze słabą książką. Zaledwie sto kilkadziesiąt stron a trudno było dobrnąć do końca.