D-Day. Bitwa o Normandię

Kolejna świetna pozycja od Anthony’ego Beevora. Bez zbędnych i przydługich wstępów Autor zabiera nas do północno-zachodniej Francji w porywającym opisie otwarcia drugiego (choć tak naprawdę, de facto, trzeciego) frontu w Europie.
Siłą rzeczy książka nie jest aż tak szczegółowa, jak choćby dzieło poświęcone Operacji Market-Garden, temat jest dużo bardziej obszerny. Nie brak w niej jednak mnóstwa anegdot, dygresji, wspomnień wojskowych i cywilów, opisów innych wydarzeń czy nawiązań do wielkiej polityki, ściśle z wojną powiązanej. Nieco mylący może być również sam tytuł, bo termin D-Day odnosi się stricte do powietrzno-morskiej operacji desantowej 5-6 czerwca 1944 roku, a książka kończy się wyzwoleniem Paryża pod koniec sierpnia tego roku. Mamy więc okazję prześledzić nie tylko desant spadochroniarzy oraz akcję tworzenia przyczółków na pięciu normandzkich plażach, ale również dalsze walki m.in. wśród żywopłotów i nasypów legendarnych bocage, zajęcie Bretanii oraz bitwę pod Falaise z udziałem polskich pancerniaków Maczka.
Autor skupia się nie tylko na aspekcie militarnym walk o Normandię. Naświetla również inne zagadnienia (momentami zdaje się nawet, że do niektórych z nich zbyt często powraca) – np. kwestie zdrowia psychicznego żołnierzy alianckich, jakże często i masowo ulegających załamaniu i nerwicom. Beevor podkreśla też ogrom zniszczeń oraz cierpień ludności cywilnej obszarów na których toczyły się walki.
Lektura książki pozwoliła również spojrzeć nieco inaczej na kilka kwestii – choćby rolę i działalność francuskiego resistance, przez Polaków raczej postrzeganego przez pryzmat naszej Armii Krajowej oraz serialu Allo, allo i traktowany niezbyt poważnie, a bez pomocy którego jednak aliantom byłoby dużo trudniej. Sporym zaskoczeniem była obecność (dobrowolna bądź nie) bardzo wielu żołnierzy cudzoziemskich w szeregach Wehrmachtu, w tym Polaków, Alzatczyków oraz dezerterów z Armii Czerwonej, np. kawalerii kozackiej.
Jednak dla mnie największym plusem są mapy – rzecz niezbędna w książce poświęconej zagadnieniom wojennym. Publikacja zawiera dużo dość dokładnych i szczegółowych planów, praktycznie każdy rozdział omawiający kolejne posunięcia i operacje je zawiera.
Wydawnictwo Znak nie zawiodło i tym razem – również w tej książce nie brak błędów, przekłamań i głupot, choć jest ich chyba mniej, niż w dziele poświęconym Arnhem. Tradycyjnie mylone są kierunku natarcia poszczególnych oddziałów, ich nazwy (najbardziej rzuciło się w oczy przerobienie dywizji powietrznodesantowej na pancerną, a to dość znacząca różnica…) i tym podobne.
Męczące bywa czasem dość chaotyczna narracja Autora, przeskakującego niespodziewanie między wątkami, frontami, miejscowościami i dywizjami – wśród których wiele niemieckich i alianckich miało te same numery…
Ostatecznie – 7,5/10.

Kolejna świetna pozycja od Anthony’ego Beevora. Bez zbędnych i przydługich wstępów Autor zabiera nas do północno-zachodniej Francji w porywającym opisie otwarcia drugiego (choć tak naprawdę, de facto, trzeciego) frontu w Europie.
Siłą rzeczy książka nie jest aż tak szczegółowa, jak choćby dzieło poświęcone Operacji Market-Garden, temat jest dużo bardziej obszerny. Nie brak...

więcej

mniej

Pokaż mimo to

Polecam

Polecam

Pokaż mimo to

Jak to u tego autora, książka dobrze, czyli pasjonująco napisana.

Jak to u tego autora, książka dobrze, czyli pasjonująco napisana.

Pokaż mimo to

Temat inwazji aliantów na Normandię w trakcie drugiej wojny światowej jest dość mocno wyeksploatowany przez historyków. Tym niemniej sposób przedstawienia tej kampanii, w niektórych miejscach bywa znacząco różny. Sięgając po tę książkę miałem drobne obawy, że otrzymam dzieło w którym strony walczące zostaną przedstawione tylko w dwóch kolorach. Tymczasem ku swemu zaskoczeniu autor bez ogródek przedstawia kompromitacje aliantów, jednocześnie potrafiąc docenić kunszt niemieckich generałów. Działa to oczywiście w obie strony, przez co otrzymujemy obiektywny, nie podkoloryzowany obraz wojny. To bardzo duża zaleta, sprawiająca, że książka nie jest tanią propagandą pisaną ku pokrzepieniu serc.
Praca, którą wykonał autor jest tytaniczna, co widać na kartach książki. Wielowątkowe podejście do tematu pozwala zrozumieć, że za decyzjami dowódców stały często pobudki polityczne, a nie czystko militarne. Doskonale to widać na przykładzie Diwghta Eisenhowera pełniącego funkcję Naczelnego Dowódcy Alianckich Ekspedycyjnych Sił Zbrojonych. Stał on przed bardzo trudnymi dylematami, gdzie musiał pogodzić interesy USA, Wielkiej Brytanii czy Francji. Ten element książki wywarł na mnie największe wrażenie. Pozwalał, choć częściowo zrozumieć pod jak wielką presją i z jaką odpowiedzialnością na swych barkach służył ów dowódca. W odniesieniu do strony niemieckiej temat nie jest przedstawiony, aż tak szczegółowo. Da się to zauważyć, lecz nie jest to nic dyskwalifikującego książkę.
Ukazanie działań zbrojnych, planów oraz ich realizacji jest bardzo dobre. Mapy dobrane są w taki sposób, że czytelnik nie powinien mieć trudności z określeniem linii frontu oraz następujących zmian. Połączenie emocjonalnych wspomnień żołnierzy z chłodną oceną historyka pozwala zrozumieć dramat walczących oraz wagę toczonych bitew. Również na wyróżnienie zasługuje opis życia cywilów. Do tego wszystkiego dochodzą zdjęcia oddające klimat walki w „piekle żywopłotów”. Są bardzo dobre, jednak przy tak obszernym temacie przydałoby się ich więcej.
W książce znajduje się kilka potknięć w tłumaczeniu. Cóż, wyobrażenie amerykańskiego generała strzelającego z pistoletu o kalibrze działka przeciwlotniczego jest zabawne. W żaden sposób nie odbiera to jednak przyjemności z lektury D-Day. Uważam, że jest to jedna z lepszych książek historycznych. Kto chce zgłębić ten temat, powinien bez wahania sięgnąć po dzieło Beevora.


Zalety:
+ Doskonałe ukazanie dylematów Dwighta Eisenhowera.
+ Przedstawienie kolejnych operacji, celów oraz ich efektów.
+ Obiektywna ocena obu stron. Autor nie faworyzuje żadnej z nich. Potrafi wskazać niekompetencję oraz kompromitacje.
+ Wątek tarć wewnętrznych pomiędzy aliantami.
+ Bardzo dobrze przedstawiony wątek egoizmu alianckich generałów. Autor nie waha się ukazać, że dla części z wyższych oficerów żołnierze stanowili narzędzie do zdobycia osobistej sławy.
+ Mapy. Pomimo natłoku informacji czytelnik nie pogubi się w ocenie położenia poszczególnych dywizji.
+ Połączenie wspomnień żołnierzy z chłodną oceną historyka.
+ Przedstawienie sytuacji cywilów podczas bitwy.
Wady:
- Dużo więcej informacji na temat aliantów, niż Niemiec.
- Przydałoby się nieco więcej zdjęć.

Jeszcze kilka słów: Świetna książka dla interesujących się historią. Nie polecam początkującym ze względu na dużą szczegółowość.

Temat inwazji aliantów na Normandię w trakcie drugiej wojny światowej jest dość mocno wyeksploatowany przez historyków. Tym niemniej sposób przedstawienia tej kampanii, w niektórych miejscach bywa znacząco różny. Sięgając po tę książkę miałem drobne obawy, że otrzymam dzieło w którym strony walczące zostaną przedstawione tylko w dwóch kolorach. Tymczasem ku swemu...

więcej

mniej

Pokaż mimo to

Antony Beevor prosto z normadzkich plaż, pól, wzgórz, lasów i miasteczek melduje o mozolnie, a czasami nadspodziewanie szybko zmieniającej się linii frontu. Pokazuje, jak forsowne były walki prowadzone przez pancerne dywizje i piechotę przy wsparciu lotnictwa. Krok po kroku opisuje kulisy i przebieg kolejnych kampanii, które ostatecznie doprowadziły do wyzwolenia Paryża 25 sierpnia 1944. Nie powstrzymuje się od opisu okrucieństw, których doświadczają zarówno żołnierze uwikłani w bezpardonową walkę, jak i ludność cywilna za wszelką cenę szukająca schronienia. Śmierć obecna jest prawie na każdej stronie. Autor zagląda również do sztabów armii odkrywając nie tylko dylematy dowódców, ale też ich niełatwe do pogodzenia charaktery. Książka Beevora jest jak ruchomy reflektor: prześwietla pole walki z różnych miejsc i pod różnym kątem. Mi pozostawało z otwartymi oczami obserwować oświetloną scenę.

Antony Beevor prosto z normadzkich plaż, pól, wzgórz, lasów i miasteczek melduje o mozolnie, a czasami nadspodziewanie szybko zmieniającej się linii frontu. Pokazuje, jak forsowne były walki prowadzone przez pancerne dywizje i piechotę przy wsparciu lotnictwa. Krok po kroku opisuje kulisy i przebieg kolejnych kampanii, które ostatecznie doprowadziły do wyzwolenia Paryża 25...

więcej

mniej

Pokaż mimo to

Swietna ksiazka, ktora opisy historyczne przedstawia za pomoca super historii, ktorych okrasa sa wspomnienia osob ktore to przetrwaly. Pozwala to mpcno wczuc sie w realia tamtych czasow.

Swietna ksiazka, ktora opisy historyczne przedstawia za pomoca super historii, ktorych okrasa sa wspomnienia osob ktore to przetrwaly. Pozwala to mpcno wczuc sie w realia tamtych czasow.

Pokaż mimo to

Czyta się doskonale.

Czyta się doskonale.

Pokaż mimo to

Bardzo wartka akcja. Bez przerwy się coś dzieje... a to tylko książka historyczna przedstawiająca suche fakty. Rewelacyjnie napisana historia lądowania w Normandii. Gorąco polecam

Bardzo wartka akcja. Bez przerwy się coś dzieje... a to tylko książka historyczna przedstawiająca suche fakty. Rewelacyjnie napisana historia lądowania w Normandii. Gorąco polecam

Pokaż mimo to

Anthony Beevor i wszystko jasne. To pierwsza rzecz, która przychodzi mi do głowy po ukończeniu trzeciej już książki tegoż autora. Tym razem „D-Day”. O lądowaniu aliantów w Normandii napisano już wiele. Świetna praca S. Ambrosa pod tym samym tytułem czy też „Najdłuższy dzień” C. Ryana to pierwsze co przychodzi do głowy. Jednak Beevor mając dostęp do większej ilości odtajnionych informacji wiedział jak te fakty wykorzystać i potrafił przedstawić je w niezwykle barwny i ciekawy sposób. Ale do tego autor przyzwyczaił już czytelników. Od razu rzuca się w oczy duża ilość świetnie opisanych cytatów i przypisów. Przypisy są na dole strony, czyli tak jak lubię najbardziej. Patrząc na bibliografię widać ogrom wysiłku włożony do napisania tej pracy. Książkę mimo objętości czyta się jednym tchem dlatego, że jest ona podzielona na krótkie rozdziały. Ciężko cokolwiek zarzucić autorowi. W kilku miejscach rzuciły mi się w oczy drobne pomyłki (np., że gen. Browning był dowódcą armii powietrznej zamiast powietrznodesantowej), ale to zapewne wina tłumaczenia, a nie samego autora. Bardzo ważne jest to, że autor jest obiektywny. Nie gloryfikuje osiągnięć wojsk brytyjskich (Beevor to Brytyjczyk), wręcz piętnuje tych którzy wtedy zawiedli. To wszystko czyni tę lekturę godną polecenia każdemu czytelnikowi.

Anthony Beevor i wszystko jasne. To pierwsza rzecz, która przychodzi mi do głowy po ukończeniu trzeciej już książki tegoż autora. Tym razem „D-Day”. O lądowaniu aliantów w Normandii napisano już wiele. Świetna praca S. Ambrosa pod tym samym tytułem czy też „Najdłuższy dzień” C. Ryana to pierwsze co przychodzi do głowy. Jednak Beevor mając dostęp do większej ilości...

więcej

mniej

Pokaż mimo to

Antony Beevor nigdy nie zawodzi. Ten pierwszorzędny autor książek historycznych z okresu II Wojny Światowej, tak jak w przypadku dzieł o wojnie domowej w Hiszpanii, oblężeniu Berlina, czy o bitwie stalingradzkiej, tak i tym razem uraczył czytelników opowieścią napisaną z pasją, a przy tym bardzo precyzyjnie i rzeczowo. Otrzymujemy zatem historię tytułowej "Bitwy o Normandię" począwszy od D-Day (czyli od samego lądowania w Normandii, początkowej fazy operacji Overlord), aż po zdobycie Paryża. Rozbudowanym opisom działań zbrojnych towarzyszą tu liczne fragmenty listów i relacji pamiętnikarskich tak autorstwa żołnierzy, jak i osób cywilnych, dających niebagatelną szansę oglądu tamtych dni z perspektywy uczestników, a więc z samego niejako dna piekieł, bo w istocie czym innym jak nie piekłem właśnie były tamte wydarzenia. Autor dostrzega tu liczne podobieństwa z działaniami na froncie wschodnim, które tradycyjnie, acz nie zawsze słusznie zwykliśmy uważać za dużo bardziej brutalne. Doskonałą pomoc stanowią liczne mapy, które pomagają zrozumieć przyczyny i przebieg poszczególnych operacji militarnych. Książka jest również rejestrem błędów obu stron konfliktu. W tym miejscu warto choćby wspomnieć o wielu ofiarach "friendly fire", a więc przypadkowego czy błędnego ostrzału własnych sojuszników. Nie zabrakło też miejsca dla ambicjonalnych rozgrywek wielkich graczy, takich jak Patton, Montgomery czy Leclerc. Każda z tych charyzmatycznych postaci odcisnęła na historii bitwy o Normandię niezatarte piętno. Znalazło się też miejsce dla polskiej 1. Dywizji Pancernej i zwycięstwa odniesionego przez Polaków... w rocznicę "cudu nad Wisłą". Nie zabrakło też kilku frontowych anegdot, jak choćby ta o przerwie na herbatę, którą Anglicy urządzili sobie... podczas bitwy. Doprawdy trudno oderwać się od lektury.

Antony Beevor nigdy nie zawodzi. Ten pierwszorzędny autor książek historycznych z okresu II Wojny Światowej, tak jak w przypadku dzieł o wojnie domowej w Hiszpanii, oblężeniu Berlina, czy o bitwie stalingradzkiej, tak i tym razem uraczył czytelników opowieścią napisaną z pasją, a przy tym bardzo precyzyjnie i rzeczowo. Otrzymujemy zatem historię tytułowej "Bitwy o...

więcej

mniej

Pokaż mimo to