Najnowsze artykuły
ArtykułyLubimy czytać – ale gdzie najbardziej? Jakie są wasze ulubione miejsca na lekturę?
13
Artykuły„Rękopis Hopkinsa”: taka piękna katastrofa
2
ArtykułyTrzeci sezon „Bridgertonów” tuż-tuż, a w Świątyni Opatrzności Bożej niecodzienni goście4
ArtykułyLiteratura młodzieżowa w Polsce: Słoneczna wiosna z Martą Łabęcką
1
Popularne wyszukiwania
- Polecamy
Patronat LC
Patronat LC
Patronat LC
Patronat LCWiele hałasu o nic. Wieczór Trzech Króli albo co chcecie
Wydawnictwo: W drodze utwór dramatyczny (dramat, komedia, tragedia)
333 str. 5 godz. 33 min.- Kategoria:
- utwór dramatyczny (dramat, komedia, tragedia)
- Tytuł oryginału:
- Much Ado About Nothing.Twelfth Night, or What You Will
- Wydawnictwo:
- W drodze
- Data wydania:
- 1994-01-01
- Data 1. wyd. pol.:
- 1994-01-01
- Liczba stron:
- 333
- Czas czytania
- 5 godz. 33 min.
- Język:
- polski
- ISBN:
- 8370331157
- Tłumacz:
- Stanisław Barańczak
W prezentowanej książce zamieszczono dwa dramaty Williama Szekspira w tłumaczeniu Stanisława Barańczaka.
Wiele hałasu o nic- to komedia napisana przez mistrza najprawdopodobniej około roku 1588. Należy do najczęściej wystawianych i ekranizowanych utworów Szekspira. Pełna uniwersalnego humoru i omyłek sztuka bawi widzów i czytelników od ponad czterystu lat.
Wieczór Trzech Króli – wspaniała miłosna komedia omyłek została podobno zamówiona przez królową Elżbietę właśnie na święto Trzech Króli. Sztuka ta była pierwszym dziełem Szekspira, które ukazane zostało na małym ekraniePorównaj ceny
Porównywarka z zawsze aktualnymi cenami
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Szukamy ofert...Patronaty LC
Książki autora
Mogą Cię zainteresować
Książka na półkach
- 96
- 78
- 21
- 4
- 3
- 2
- 2
- 1
- 1
- 1
Cytaty
Podobne książki
Przeczytaj także
OPINIE i DYSKUSJE
Świetna lektura, szczególnie dla każdego, kto uważa, że Szekspir jest bardzo poważny, szczególnie w "Makbecie" i "Romeo i Julii".
W jego sztukach potrafi być bardzo zabawnie.
Świetna lektura, szczególnie dla każdego, kto uważa, że Szekspir jest bardzo poważny, szczególnie w "Makbecie" i "Romeo i Julii".
Pokaż mimo toW jego sztukach potrafi być bardzo zabawnie.
Pewnie nie będę zbyt oryginalna jeśli powiem, że jest to jedna z najdowcipniejszych i najśmieszniejszych sztuk w ogóle. Po prostu lałam łzy ze śmiechu.
Pewnie nie będę zbyt oryginalna jeśli powiem, że jest to jedna z najdowcipniejszych i najśmieszniejszych sztuk w ogóle. Po prostu lałam łzy ze śmiechu.
Pokaż mimo toTak jak "Komedia omyłek" i "Stracone zachody miłości" zostawiły mnie raczej z niedosytem, tak "Wiele hałasu o nic" i "Wieczór Trzech króli" to mistrzostwo swojego rodzaju, prawdziwe perełki i komedie dosłownie ponadczasowe.
Owszem, w "Komedii omyłek" pojawiają się wszystkie elementy znane z innych dzieł: cóż, pomyłki, nieporozumienia, perypetie dwójki młodych, którzy oczywiście szczerze się nie lubią, ale nie mogą bez siebie żyć, wreszcie przezabawne sceny z udziałem "prostych ludzi", pełne humoru bynajmniej nie prostego i przaśnego, ale olśniewających taką grą słów, tak inteligentnym humorem, że zasługują na osobne wyróżnienie. Cóż to za przekład!
Osobiście perypetie Hero i Claudia, główny temat komedii, przykuwają uwagę i do ostatniej chwili trzymają w napięciu: jak autor rozwiąże ten galimatias, jak zostanie ocalone dobre imię Hero, czy strażnicy zdążą wyjawić przyczynę nieporozumienia? Ta komedia wciąga jak najlepszy kryminał!
Osobiście najbardziej kibicowałam Benedickowi i Beatrice, których przekomarzania, docinki i wzajemne złośliwości maskujące uczucie są po prostu doskonałe.
"Wieczór Trzech Króli" klasycznie nawiązuje do pomyłek, przebrań i nieporozumień wynikających z mylenia ze sobą bliźniaczego rodzeństwa, Violi i Sebastiana. Banał, który powoduje tyle zamieszania w "Komedii pomyłek" tu jest poprowadzony wręcz mistrzowsko. Delikatny queerowy posmaczek Olivii zakochanej w Violi-Sebastianie, Viola kochająca się w księciu Orsino i występująca w mało przyjemnej roli jego posłańca do Olivii i powiernika uczucia do niej, Sebastian, który niespodziewanie wpada w sam środek wielkiej miłosnej intrygi, qui pro quo w finałowych scenach - wszystko to jest doskonałą rozrywką w najlepszym stylu.
Tak jak "Komedia omyłek" i "Stracone zachody miłości" zostawiły mnie raczej z niedosytem, tak "Wiele hałasu o nic" i "Wieczór Trzech króli" to mistrzostwo swojego rodzaju, prawdziwe perełki i komedie dosłownie ponadczasowe.
więcej Pokaż mimo toOwszem, w "Komedii omyłek" pojawiają się wszystkie elementy znane z innych dzieł: cóż, pomyłki, nieporozumienia, perypetie dwójki młodych, którzy...