Niedokończone opowieści

Bardzo dobra pozycja, polecam ją raczej fanom Tolkiena i osobom chcącym zgłębić temat Śródziemia, świata stworzonego przez Mistrza Tolkiena. Jeżeli zafascynował cię świat który jest opisany w książce Hobbit oraz Władca pierścieni to szczerze polecam.

Bardzo dobra pozycja, polecam ją raczej fanom Tolkiena i osobom chcącym zgłębić temat Śródziemia, świata stworzonego przez Mistrza Tolkiena. Jeżeli zafascynował cię świat który jest opisany w książce Hobbit oraz Władca pierścieni to szczerze polecam.

Pokaż mimo to

'Niedokończone opowieści' to świetna pozycja dla wszystkich fanów Władcy Pierścieni.

Książka zawiera wiele zapisków ze świata Śródziemia, które - jak sama nazwa wskazuje - nie zostały ukończone przez autora i tym samym, nie zostały przez niego wydane drukiem. Teksty te, po śmierci Tolkiena, zostały zebrane i zredagowane przez jego syna - Christophera.
Każdy wątek (jak i cała książka) opatrzony jest komentarzem redaktora, tak aby kontekst poszczególnych tekstów był jak najlepiej zrozumiany przez czytelnika.

Warto podkreślić, że przed lekturą 'Niedokończonych opowieści', należy siegnąć po wcześniejsze dzieła Tolkiena. O ile samego 'Władcę Pierścieni' można znać całkiem pobieżnie, to zdecydowanie należy zaznajomić się z treścią 'Silmarillionu', albowiem wiele tekstów odnosi się właśnie do wątków zamieszczonych w tej pozycji.
Przyznaję, że dużym błędem w moim wykonaniu było sięgnięcie po powyższy tytuł dopiero kilka lat po przeczytaniu 'Silmarillionu', co w efekcie sprawiło, iż czasami musiałam wracać do jego treści, aby lepiej móc zrozumieć kontekst 'Niedokończonych…'.

Tym samym 'Niedokończone opowieści' stanowią UZUPEŁNIENIE przekazu zawartych w innych książkach z mitologii Śródziemia.

I choć całość jest interesująca, to mimo wszystko, nie jest to lektura łatwa, należy dobrze się skupić w czasie czytania, aby niczego nie przeoczyć i wszystko dobrze zrozumieć.

Podejrzewam, że ocena tego tytułu zasługuje na wyższą ocenę.
Jednak ciężko mi było przebrnąć przez te wszystkie treści, momentami trochę się gubiłam, no i nie czuję się fanatykiem tej franczyzy.

'Niedokończone opowieści' to świetna pozycja dla wszystkich fanów Władcy Pierścieni.

Książka zawiera wiele zapisków ze świata Śródziemia, które - jak sama nazwa wskazuje - nie zostały ukończone przez autora i tym samym, nie zostały przez niego wydane drukiem. Teksty te, po śmierci Tolkiena, zostały zebrane i zredagowane przez jego syna - Christophera.
Każdy wątek (jak i...

więcej

mniej

Pokaż mimo to

Na pewno książka ta by mi bardziej sie podobała w oryginale - tłumaczenie było niezbyt przyjemne. Przestarzały język.... Doceniam to, ile pracy tłumacze musieli włożyć w to - Tolkien jest dość wymagający do przetłumaczenie, ale i tak będę teraz czytała więcej po angielsku.

Żeby nie zmylić:
Tłumaczenie: 6 gwiazdek (to za poziom Tolkiena, który pewnie był dość trudny do przetłumaczenia)
Fabuła: 9 gwiazdek (najbardziej mi sie podobała Trzecia Era, może to dlatego, że UWIELBIAM Froda)

Na pewno książka ta by mi bardziej sie podobała w oryginale - tłumaczenie było niezbyt przyjemne. Przestarzały język.... Doceniam to, ile pracy tłumacze musieli włożyć w to - Tolkien jest dość wymagający do przetłumaczenie, ale i tak będę teraz czytała więcej po angielsku.

Żeby nie zmylić:
Tłumaczenie: 6 gwiazdek (to za poziom Tolkiena, który pewnie był dość trudny do...

więcej

mniej

Pokaż mimo to

Zbiór historii, których Tolkien nie dokończył, pozostawił w początkowych wersjach albo po prostu nigdzie wcześniej się nie pojawiły. Jednak wbrew temu, co by się mogło wydawać, nie jest to żadne odcinanie kuponów od sławnego nazwiska. "Niedokończone opowieści" to kopalnia wiedzy na temat świata oraz tego, jak Tolkien zamierzał go dalej rozwijać. Pozycja obowiązkowa.

Zbiór historii, których Tolkien nie dokończył, pozostawił w początkowych wersjach albo po prostu nigdzie wcześniej się nie pojawiły. Jednak wbrew temu, co by się mogło wydawać, nie jest to żadne odcinanie kuponów od sławnego nazwiska. "Niedokończone opowieści" to kopalnia wiedzy na temat świata oraz tego, jak Tolkien zamierzał go dalej rozwijać. Pozycja obowiązkowa.

Pokaż mimo to

Książka trzyma poziom, bogato opisany świat, wciągająca fabuła. Warto przeczytać.

Książka trzyma poziom, bogato opisany świat, wciągająca fabuła. Warto przeczytać.

Pokaż mimo to

Niedokończonych opowieści nie da się opisać jednym słowem. Czuć w nich ogromną siłę wyobraźni Autora, niezwykłą magię Śródziemia i Numenoru, która roztacza się na każdej karcie książki.
Czytając ten zbiór opowieści, czułam się, jakbym czytała historię prawdziwego świata, świata, który ma swój początek, swoją historię i jak to w historii bywa, jest wiele przekazów i wiele niedopowiedzeń. Książka ta odpowiada na mnóstwo pytań, rozwiewa wątpliwości i rozwija pewne wątki tylko wspomniane lub pominięte w poprzednich publikacjach Tolkiena.
Jest to pozycja obowiązkowa dla wszystkich osób, które, tak jak ja, wierzą, że Śródziemie to już nie tylko wytwór wyobraźni Autora!

Niedokończonych opowieści nie da się opisać jednym słowem. Czuć w nich ogromną siłę wyobraźni Autora, niezwykłą magię Śródziemia i Numenoru, która roztacza się na każdej karcie książki.
Czytając ten zbiór opowieści, czułam się, jakbym czytała historię prawdziwego świata, świata, który ma swój początek, swoją historię i jak to w historii bywa, jest wiele przekazów i wiele...

więcej

mniej

Pokaż mimo to

Aż serce boli, że te opowieści są niedokończone. Ale nieodzowne, by w pełni (albo pełniej) zrozumieć świat Tolkiena. Władca Pierścieni to jest tylko wycinek olbrzymiej historii, którą bez Niedokończonych opowieści nie pojmiemy, nie poczujemy jej pełnego smaku.

Aż serce boli, że te opowieści są niedokończone. Ale nieodzowne, by w pełni (albo pełniej) zrozumieć świat Tolkiena. Władca Pierścieni to jest tylko wycinek olbrzymiej historii, którą bez Niedokończonych opowieści nie pojmiemy, nie poczujemy jej pełnego smaku.

Pokaż mimo to

Tolkien niezaprzeczalnie był mistrzem, a jego piękne życie zaowocowało równie pięknymi dziełami - dzisiaj przychodzę do was z jednym z nich.
"Niedokończone opowieści Śródziemia i Númenoru" są inne od znanych szerzej powieści tego autora… są prawdziwie niedokończone. Książka ukazała się pod redakcją Christophera Tolkiena, syna J.R.R. i już we Wstępie zaznacza on, że to nietypowy projekt. Postanowił złożyć i wydać zbiór opowieści, nad którymi pracował jego ojciec, a których nie ukończył, lub pozostawił z niewyjaśnionych przyczyn. To wielka gratka dla fanów całej tolkienowskiej mitologii, gdyż mamy tu opisane szczegółowiej zdarzenia, o których już kiedyś słyszeliśmy, np. na kartach „Władcy Pierścieni”. Dzięki tym opowieściom możemy przyglądnąć się rozmaitym wydarzeniom z innej perspektywy… i właśnie! Perspektywę ów prezentuje nam jeden z najwspanialszych tolkienowskich bohaterów – Gandalf. Czyż to wszystko nie brzmi cudownie? Zaręczam wam, że nie tylko brzmi, ale i takie jest.
Książka została podzielona na CZTERY CZĘŚCI, w skład których wchodzi Pierwsza, Druga i Trzecia Era, oraz Część Czwarta, najbardziej niedokończona. Ogromnie chciałam poznać historię Galadrieli, gdyż to, co już o niej wiedziałam sprawiło, że stała się jedną z najbardziej tajemniczych postaci, a jak wiemy, to co tajemnicze – intryguje i nie pozwala o sobie zapomnieć. Ów rozdział składa się z wielu tekstów, które mogą zamącić w głowie, ale sprawiają ogromną przyjemność w poznawaniu i odkrywaniu procesu twórczego Tolkiena. Wyraźnie tutaj widać, jak mistrz konstruował bohaterów, jak otaczał ich historią i innymi postaciami, jak sprawiał, że ożywały i zaczynały mówić swoim, niezaprzeczalnie oryginalnym - językiem.
Każda z prezentowanych w tej książce opowieści jest niezwykła i piękna. To bardzo ważne, by akcentować PIĘKNA, ponieważ Tolkien tworzył PIĘKNE opowieści, w którym miłość i honor są takie, jakie mają być, w którym nie ma nieuzasadnionej wrogości, tutaj walczy się zawsze o prawdę, dobro i właśnie piękno. Może to zabrzmiało banalnie, ale to nie banał. Marzy mi się, że współcześni pisarze fantastyki zaczną wreszcie pisać pięknie, bo jak na tę chwilę, to obserwuję zalew "zwyrodnialstwa", kompletnie pozbawiony przesłania.
I tak oto przechodzę do warstwy wizualnej, która jest, jak zawsze w przypadku duetu Tolkien i Wydawnictwo Zysk i S-ka, doskonała. Okładka mnie powalił, jest wspaniała! Góry zaraz przyciągają moją uwagę i chwytają duszę w sidła, a wędrujący czarodzieje – mistrzostwo świata. Tutaj wszystko jest dopracowane, grzbiet spójny z pozostałymi książkami z cyklu, z cudownymi kolorami, dzięki czemu czytelnik niemal czuje powiew czystego, górskiego powietrza. Żałuję tylko, że nie ma ilustracji w środku, ale to jest żaden minus – miło by było, gdyby były, ale jak ich nie ma, to wciąż jest wspaniale. Jest też obowiązkowa, elegancka, jasnobłękitna tasiemka-zakładka. Cóż – to wszystko wygląda jak marzenie, więc pytacie mnie, czy polecam? Serio? OCZYWIŚCIE, ŻE POLECAM! CZYTAJCIE! ZACHWYCAJCIE SIĘ!

* Pewnie się zastanawiacie, co tu robią te kufle? Otóż powody są trzy. Pierwszym jest fakt, iż to takie kufle kojarzymy z filmów, np. ze sławnej biesiady u Bilba. Drugim powodem jest moje pragnienie wypicia piwa z Tolkienem (takie tam postanowienie na życie po...). A trzecim samo piwo (nie że jestem jakimś piwnym żłopem, ale czasem lubię usiąść z przyjaciółmi i wychylić kufel, a powtarzając za Rickiem Harrisonem: "Piwo jest dowodem na to, że Bóg chciał byśmy byli szczęśliwi".

10/10

Arcydzieło!

Tolkien niezaprzeczalnie był mistrzem, a jego piękne życie zaowocowało równie pięknymi dziełami - dzisiaj przychodzę do was z jednym z nich.
"Niedokończone opowieści Śródziemia i Númenoru" są inne od znanych szerzej powieści tego autora… są prawdziwie niedokończone. Książka ukazała się pod redakcją Christophera Tolkiena, syna J.R.R. i już we Wstępie zaznacza on, że to...

więcej

mniej

Pokaż mimo to

“Niedokończone opowieści Śródziemia i Númenoru” J.R.R. Tolkiena to zbiór historii, które rozgrywają się od Dawnych Dni Śródziemia po zakończenie Wojny o Pierścień. Opowieści te zostały zebrane przez syna autora, Christophera Tolkiena, który napisał przedmowę oraz zaopatrzył każdą historię w krótki komentarz i w razie potrzeby jego uzupełnienie.

Jak sam Christopher Tolkien pisał we wstępie, książka ta “(...) to zbiór tekstów, zróżnicowanych pod względem formy, intencji autora, stopnia ukończenia i daty powstania”. Nie znajdziecie w niej tylko opowiadań, ale także wiele informacji o autorze, procesie powstawania jego dzieł oraz o nich samych. “Niedokończone opowieści” zostały opracowane przez Christophera Tolkiena tak dokładnie, że czytając każdą opowieść doskonale wiedziałam co czytam, nie byłam zagubiona w opowiadaniach. Język Tolkiena jest dosyć ciężki i trzeba do niego przywyknąć, później jednak czytanie jego dzieł jest czystą przyjemnością. Tak było i tym razem. Mimo tego, że pominęłam podczas czytania pewne fragmenty, które zwyczajnie nie były dla mnie fascynujące (na przykład dokładny opis wojskowej organizacji Jeźdźców Rohanu) większość opowiadań bardzo przypadła mi do gustu. Najbardziej podobało mi się drugie opowiadanie, czyli “Opowieść o dzieciach Húrina” oraz opowieści Gandalfa z końcowej części książki, które bezpośrednio nawiązywały do “Władcy Pierścieni”. Co ciekawe, druga opowieść mocno skojarzyła mi się fabularnie z dramatami Williama Shakespeare’a.

Książka ta zdecydowanie jest pozycją magiczną ze względu na niesamowite przygody i losy bohaterów stworzonych przez Tolkiena i umieszczonych w doskonale wykreowanym przez niego świecie, który na każdym kroku budzi zachwyt. Uważam, że jest to pozycja dla osób, które mają już za sobą lekturę “Władcy Pierścieni” i którzy są zainteresowani światem wykreowanym przez autora, oraz którzy chcą się o nim dowiedzieć czegoś więcej. Dla osób niezainteresowanych będzie to zwyczajnie nic nie wnosząca i nużąca lektura.

Jako wielka fanka trylogii “Władcy Pierścieni” musiałam wcześniej czy później sięgnąć po tę pozycję. Książka “Niedokończone opowieści Śródziemia i Númenoru” J.R.R. Tolkiena była dla mnie idealnym rozszerzeniem horyzontów świata Tolkiena. Gdy już wciągnęłam się w lekturę, pochłonęłam ją bardzo szybko pomimo sporych rozmiarów pozycji. Ogromnie polecam tę książkę fanom autora - mistrza fantasy! :)

“Niedokończone opowieści Śródziemia i Númenoru” J.R.R. Tolkiena to zbiór historii, które rozgrywają się od Dawnych Dni Śródziemia po zakończenie Wojny o Pierścień. Opowieści te zostały zebrane przez syna autora, Christophera Tolkiena, który napisał przedmowę oraz zaopatrzył każdą historię w krótki komentarz i w razie potrzeby jego uzupełnienie.

Jak sam Christopher Tolkien...

więcej

mniej

Pokaż mimo to

Pozycja obowiązkowa dla tych, dla których historia przedstawiona we "Władcy Pierścieni" była jedynie zaproszeniem do podróży po Śródziemiu. "Niedokończone opowieści..." nie są kolejną, fabularną ekstazą. To uporządkowane studium pozwalające czytelnikowi bliżej przyjrzeć się historiom dotychczas pobieżnie traktowanym przez Tolkiena. Bez wątpienia do najciekawszych należy rozdział dedykowany Galadrieli oraz ten, w którym znajdziemy liczne wiadomości o Istarich (Czarodziejach).
"Niedokończone opowieści..." najlepiej czytać jako lekturę uzupełniającą, po uprzednim zapoznaniu się z "Władcą...", "Hobbitem" (w mniejszym stopniu) i "Silmarillionem".

Pozycja obowiązkowa dla tych, dla których historia przedstawiona we "Władcy Pierścieni" była jedynie zaproszeniem do podróży po Śródziemiu. "Niedokończone opowieści..." nie są kolejną, fabularną ekstazą. To uporządkowane studium pozwalające czytelnikowi bliżej przyjrzeć się historiom dotychczas pobieżnie traktowanym przez Tolkiena. Bez wątpienia do najciekawszych należy...

więcej

mniej

Pokaż mimo to