Poezja Dzisiaj
- Kategoria:
- czasopisma
- Wydawnictwo:
- IBIS
- Data wydania:
- 2019-01-01
- Data 1. wyd. pol.:
- 2019-01-01
- Język:
- polski
- Tagi:
- poezja tłumaczenia eseje
ALEKSANDER NAWROCKI
Drodzy czytelnicy i miłośnicy poezji
W tę wiosnę Warszawę nawiedzi dużo metafor z różnych stron świata o różnej poetyckiej intensywności. Zaostrzą naszą wyobraźnię, pomogą wyżej wspiąć się marzeniom i ocieplą naszą wrażliwość. Metafory przywiozą piękne jak zwykle na naszych festiwalach poetessy i odpowiedzialni, gościnnie uśmiechnięci mężczyźni. Cały rok czekali, żeby znów znaleźć się w Warszawie, niektórzy nawet z wierszami o niej. I będziemy codzienność zamieniać w poezję, muzykę i pieśń, słowem dawać przykład tym, co nie umieją go dawać, a słów używają nie jako drogi do człowieka, lecz narzędzia oręża. Nasze wiecznie młode wiersze przywrócą nam świat na miarę naszych oczekiwań, nie szkodzi że może tylko na kilka chwil, o których jednak powiemy: byłyście piękne, będziemy pamiętać. I powtórzymy za wieszczem:
Hej!, radością oczy błysną
I wieniec czoła okrasi,
I wszyscy się mile ścisną:
To wszyscy bracia! To nasi!!
Pochlebstwo, chytrość i zbytek
Niech każdy przed progiem miota…
Aleksander Nawrocki
PS. Światowy Dzień Poezji, ustanowiony przez UNESCO w r.1999 w Paryżu, w Polsce po raz pierwszy odbył się już w r. 2000, zorganizowany przez Polski Komitet ds. UNESCO razem z „Poezją dzisiaj” w Wyższej Szkole Teatralnej przy ul. Miodowej. Następne, pod patronatem Polskiego Komitetu ds. UNESCO organizowane były i są przez redakcję „Poezja dzisiaj” przy współpracy z Bibliotekami, Centrami Kultury, zagranicznymi instytutami kultury, etc. w Warszawie oraz w kulturotwórczych regionach całego kraju, a także poza jego granicami, z zakończeniem na Wileńszczyźnie, razem około 100 dni. W tym roku prapremiera imprezy rozpocznie się w Resku koło Szczecina /20-22 III br./, a premiera w Warszawie, w Domu Polonii, Domu Literatury i… trwają rozmowy, żeby również w Zamku Królewskim, następnie m. in. w Żyrardowie, Piastowie, Jabłonnie, Piasecznie, w liceach i w mieszkaniach u poetów, np. w „Schillingówce”, do której twórców krajowych i zagranicznych zaprosiła poetka Elżbieta Olszewska - Schilling. Z wycieczką poetycką, jak co roku, ruszymy do Staszowskiego Domu Kultury, następnie do Riazania /17- 21 IV/, niedaleko miejsca urodzenia wybitnego poety rosyjskiego, Sergiusza Jesienina, gdzie pod patronatem „Poezji dzisiaj” z unescowskim namaszczeniem wybitna poetka rosyjska, Elena Korniejewa, organizuje kontynuację imprezy w królewskich warunkach. Zakończenie planujemy już w maju na Wileńszczyźnie. W druku jest siedem pozycji książkowych: kolejny numer „Poezji dzisiaj” z prezentacją twórczości poetów polskich i zagranicznych oraz środowiska twórców szczecińskich w liczbie 27, kolejną antologię, już 9, w serii MOSTY z wierszami poetów tzw. krajów przybałtyckich: warszawskich, z Grodna /Białoruś/, Wilna, Rygi i Tallina oraz pięć tomików poetyckich: 1 – dwujęzyczny /polski i angielski/ laureatki, z Częstochowy, tegorocznej Nagrody Światowego Dnia Poezji ustanowionego przez UNESCO, 2 – wielojęzyczny tom wierszy Barbary Jurkowskiej „Wizytówki”, 3 – Benedykta Kozieła ze Staszowa, 4 – tom wierszy Kazimiery Szczykutowicz z Kielc, 5 – dwujęzyczny tom wierszy osiemnastoletniej poetki z Warszawy, Aleksandry Smerechańskiej, stypendystki naszej redakcji i laureatki ubiegłorocznego XXX Festiwalu poezji licealistów, organizowanego przez XIV najlepsze liceum matematyczno-fizyczne w Polsce im. Stanisława Staszica, mieszczące się w Warszawie przy ul. Nowowiejskiej. Festiwal powołała do życia 30 lat temu i ciągle mu przewodniczy polonistka, profesor Anna Ciaś.
W tym roku, prócz polskich, zostali zaproszeni poeci, tłumacze i wydawcy z Serbii, Italii, Niemiec, Belgii, Irlandii, Londynu, Wilna, Rygi, Tallina, Grodna, Rosji, Słowacji i Węgier, w sumie ponad 20 osób, świadomie nie za dużo, żeby wszyscy z wszystkimi zdążyli się zaprzyjaźnić i żeby nie było organizacyjnego młynu-tłumu. W rodzinnej atmosferze będzie czas wymienić poetyckie poglądy i ustalić warunki dalszej współpracy w myśl sprawdzonej już zasady: my wam, wy nam, której dotychczasowe owoce to ponad 15 książek poetów polskich wydanych za granicą i taka sama liczba książek poetów zagranicznych wydanych w Polsce. Za szczególne zasługi w tłumaczeniu i promowaniu literatury polskiej za granicą Joanna Kalinowska z Italii Południowej zostanie uhonorowana Złotym Pierścieniem. AN
KATARZYNA ZWOLSKA – PŁUSA
Częstochowa
Laureatka Nagrody XIX Światowego Dnia Poezji ustanowionego przez UNESCO.
Urodzona 12 lutego 1986 roku. Publikuje wiersze i prozę w prasie literackiej, między innymi w „Dwutygodniku”, „Migotaniach”, „Fabulariach”, „Szafie”, „Helikopterze”. Pracuje jako tutorka, nauczycielka języka polskiego, etyki, prowadząc również zajęcia literacko-dziennikarskie w Zespole Szkół Artystycznych i Akademickich ALA w Częstochowie. Jest też asystentką profesora na Uniwersytecie Humanistyczno-Przyrodniczym im. Jana Długosza w Częstochowie w Zakładzie Kulturoznawstwa. Współredaktorka Babińca Literackiego. Laureatka Nagrody Literackiej im. Jarosława Zielińskiego ZŁOTA RÓŻA (2018).
mosty
jezu, jaki ty masz głos. jak przesypywane z ręki
do ręki metalowe gwiazdki. takie rzeczy dzieją się
tylko w obi, gdy dotykam zakrętek do śrubek
albo miękkich wałków do malowania ścian.
nie, to się nie dzieje,
kiedy dzieje się w osobnych życiach i regionach,
przy jednoczesnym posiadaniu żon, dzieci, rodziców
kruchych jak styropianowe rozety.
a jeśli? a jeśli ktoś zapyta co tu robicie?
bezustannie w cudzych głowach –
czy odpowiesz: budujemy mosty?
bridges
jesus, what kinda voice do you have. like metal stars
tipped from hand to hand. such things happen
only in a diy store, when I touch screw caps
or soft paint rollers.
no, it does not happen
when it goes on in separate lives and regions,
at the same time as having wives, children, parents
fragile like styrofoam rosettes.
what if? what if someone asks what are you doing here?
constantly in other people’s heads –
will you answer: we are building bridges?
***
istnieją takie spotkania na płaszczyźnie miasta,
gdzie pokrywa asfaltu i chodnika łopocze jak
skrzydełka. czekała przy fast foodzie, mówiła:
jestem 24U, możesz mnie zjeść, wylizać kostki.
to przemoc – powiedział – nic na to nie poradzę,
trzęsą mi się nogi, miasto faluje, kiedy ciebie widzę.
uderzasz we mnie, przychodzę oddać wszystkie
wiersze i świństwa.
istnieją takie spotkania na płaszczyźnie miasta i ludzie,
którzy nie widzą 3d. wypłakują oczy, ronią dzieci.
ona mówi – spływaj już, spadaj. mamy nierówno
na powierzchni, tu nic się nie utrzyma jak kwiaty i kioski.
odchodząc, nie zataczaj kręgów.
***
there are such meetings on the city ground,
where the asphalt and pavement covers flap
like wings. she waited at a fast food place, saying:
i am 24U, you can eat me, lick up my ankles.
it’s violence – he said – I cannot help it,
my legs are shaking, the city heaves when I see you.
you strike at me, I come to give away all
the poems and filth.
there are such meetings on the city ground and people
who cannot see in 3d. they cry their eyes out, shed children.
she says – scram, get lost. we are on
an uneven surface, nothing here will last like flowers and kiosks.
when going away, don’t go in circles.
Tłumaczył Artur Komoter
BOHDAN WROCŁAWSKI
Warszawa. Poeta, pisarz, dramaturg. twórca portalu PISARZE.PL, redaktor naczelny e-dwutygodnika literacko-artystycznego. W 2006 na wniosek Poezji dzisiaj uhonorowany Nagrodą Światowego Dnia Poezji UNESCO. Członek ZAiKS-u. Twórczość wielu poetów prezentowana na łamach „Poezji dzisiaj” jest również przedstawiana na stronach portalu.
Wypalanie trawy
Nie podchodź do mnie
bliżej niż odległość
echa odbitego od polnych kamieni
Mój głos nasącza się ich chropowatą strukturą
pejzaż płonie
popieleje niczym
wiosną wypalane trawy
ten ogień dotyka mnie
ale nie parzy
nie płonę razem z nim
stygnę
obojętnieję
siadam na najodleglejszej ławce w parku
czytam poranną gazetę
poprawiam opadające wciąż okulary
karmię gołębie
patrzę na młodych ludzi
biegnących ustawicznie do siebie
Ich białe wyciągnięte ramiona
oczyszczają krajobraz
z najodleglejszych westchnień
JACEK JASZCZYK
Dublin
* * *
Jeśli dotykasz tego wiersza,
znaczy… żyję.
Serce bije, żyłami wciąż płyną dni.
Jeśli widzisz go pod powieką,
znaczy… oddycham…
każdym ruchem twojego istnienia,
twoimi oczami, które są mi potrzebne.
Jeśli trzymasz ten wiersz w zakamarkach nocy,
przy lampie zgaszonych gwiazd,
oznacza to, że stworzyłem jedną z nich.
I może dlatego czasem spokojnie zasypiam,
na szklistym rydwanie obłoków.
ELENA KORNIEJEWA
Rosja – Riazań
***
Wszystkim dla ciebie
Jestem zawsze:
Falą na morzu,
Struną w gitarze.
W najgłębszych snach
Rozmawiam z tobą,
Żeby być w nas
Do siebie drogą.
Ziemia i ty,
Wczoraj i dziś,
Za jedno nam
Namiętność, świt…
Skupienia ognie
I buntu druh.
Żyję tylko w tobie
Wśród zimowych grud.
Im więcej płomieni,
Tym więcej nas w nas,
Snem uwiedzeni –
Odpowiedzi znak.
Ja – fala śród morza
I ogień, gdy drży.
Przeznaczeniem moim
Ty.
Przełożył Aleksander Nawrocki
ONDREJ KALAMÁR
Nagi jak człowiek
Wbrew Armaniemu
Gucciemu, Calvinowi Kleinowi
Tommy Hilfingerowi
urodziłem się
nagi
jak człowiek
A nawet żywy
jak człowiek
i mimo codziennych karnawałów
nikt mnie nigdy nie przebierze
za coś innego
Jestem mieszańcem
urodziłem się z kobiety
i mężczyzny jako dziecko ziemi
i właściwie jako buntownik
bo w proteście przeciwko bezsensownemu
zabijaniu
wciąż
żyję
Tłumaczyła Monika Kalinowska
DMITRIJ RADIONCZYK
Białoruś – Grodno
***
Twój zeszłoroczny śnieg
Ściele się za mną w ślad,
A mój za tobą krok,
Szarego popiołu lot.
Niedośpiewany twój hymn –
To w uszach gwiżdże wiatr –
Mój równoległy świat,
To tylko krok, by spaść…
I poszedł luty w dal,
Śnieg też posunął się z nim.
Minionych lat jest mi żal,
A jeszcze bardziej – zim...
I kwiecień przyjdzie znów
Marzec opadnie z kart –
Zimna z ciepłem to bój,
Szczęścia bez celu start.
Tłumaczyła Mira Łuksza
VLADAN STAMENKOVIĆ
Serbia – Polska
Konsumpcja
Napisz wiersz
Sobie napisz
i o sobie
Odetchnij
Poczekaj aż wystygnie
Powąchaj go z każdej strony
Zajrzyj do niego od góry
po przekątnej
Sprawdź jak wygląda od tyłu
Jaki cień rzuca w świetle dziennym
pod żarówką
Zatem go połóż na język
aż zmięknie
Zaciskaj szczęki i żuj swój wiersz
Zmieniaj mu kształt i strukturę
używając języka
zębów i myśli
Tych dopiero napływających
wciąż świeżych
Niechaj cię nie zniechęcą
rozkładające się słowa
nieudane i chybione
Zastąp je odporniejszymi
jeśli konieczne i skradzionymi
Byle szybko
dopóki możesz
Dopóki twoja zmyślona mądrość
nie utknie ci w gardle
bezpowrotnie
TATIANA ŻITKOWA
Łotwa – Ryga
***
Nie pytaj mnie
Jak się wiersze pisze,
Jak plecie się motyw
Ich z dalekiej dali.
Ja – tylko pianistka,
Kiedy moje słowa
Spod palców zgrabiałych
Wybiegają lekko.
Muzykantem jestem.
W tajemniczej zwrotce
Ledwie słysząc dźwięki
Zaraz stroję lirę
I rytm jej w takty,
I świat spod rąk płynie,
Czarodziejska radość
Eterycznych światów.
Struna moją duszą
Zadzwoni cichutko
I znów będzie radość
I zesłanie w noc,
I świeżości zapach,
I czyste listowie,
Kiedy zew twój przyjdzie,
Twórca moich wierszy.
Przełożył Aleksander Nawrocki
DOROTA WALCZAK – DELANOIS
***
Nie wiedziałam
czy wiedziałam.
To będzie trudne
czy nie będzie
wcale.
Wychodzenie na ląd
zdobywanie.
Ogromne przeciążenia
i te stopy rybie.
Teraz już nie jest się
u siebie nigdzie.
Nigdy nie mówić
bo to się wydarzy.
Jak w baśni Andersena
książę na tej plaży.
Jak w teatrze Szekspira
z piany morskiej książę.
Nie zdążę się zapomnieć
i nie zdążę dobiec.
BENEDYKT KOZIEŁ
W otwartym dniu
Obudził mnie deszcz
w otwartym dniu
wracałem
do jasności
ludzkiego wymiaru
czytałem
piłem samogon
malowałem obraz okna
świat rozbijał się
w milionach doskonałych kształtów
każdą kroplą deszczu
szukałem perspektywy
szedłem
między słowem a rzeczywistością
między zrozumieniem a Bogiem
w niemożliwe
IV Zachodniopomorska Wiosna Poezji w Resku
Zachodniopomorska Wiosna Poezji to projekt literacko-artystyczny realizowany od 2016 roku przez Związek Literatów Polskich Oddział w Szczecinie. Istotą tego projektu jest poszukiwanie interesujących, form przekazu współczesnej poezji. Realizacja tego przedsięwzięcia oparta jest zasadniczo o środowiska literackie naszego regionu. Ważnym elementem wspierającym te działania są również instytucje kultury, oświaty oraz media.
Inauguracja tegorocznej (21 marca) Wiosny Poezji (poprzednie odbywały się w Szczecinie i Choszcznie) rozkwitnie nam w Resku, które swoimi działaniami mocnym akcentem zapisało się w ten poetycki projekt. Reska Wiosna Poezji to ważna konstelacja zachodniopomorskiej wiosny, z uwagi na fakt, że tutejsze działania bardzo dobrze wpisują się w kontekst nowatorskich poszukiwań promocji poezji, ze szczególnym uwzględnieniem przestrzeni publicznej.
Przykładem tych wydarzeń literacko-artystycznych może być: projekcja wierszy poetów zachodniopomorskich, która już od trzech lat odbywa się na murach miejskiego zabytkowego Ratusza. Tym samym to małe miasteczko swoimi działaniami dołączyło do Warszawy, Krakowa, Poznania oraz ostatnio Szczecina. Ale to nie jedyne tego rodzaju działania, należy też wspomnieć plenerowe wystawy wierszy poetów z naszego regionu oraz uczniów z tutejszej szkoły. Realizowane były też impresje filmowe na kanwie wybranych utworów poetyckich, które pokazywano podczas wydarzeń kulturalno-oświatowych również w otwartej przestrzeni.
(…)
LESZEK DEMBEK
Szczecin
Wyznanie poety
Poezja – jak diament szuka światła
które jak nadzieja nieustannie musi kwitnąć
dobrym zdaniem jak chlebem chce się dzielić
deszczem liter obmywać strapione myśli
sumienia pragnie goić metaforą rozgrzeszenia
strofą miłości serca do białego snu kołysać
rozpala marzenia jak bajeczne latawce
nieufność wzbudza by ocalać piękno
snuje nieustającą wiarę na słodkie czereśnie
za horyzontem nieznanej jeszcze nam drogi
gotowa z granatem nieskażonej prawdy
rzucać się w obronie słowa bez skazy
jeśli poematy jak szpady się krzyżują
to aby ostrzem wyobraźni objawiać perły życia
powiedz mi że dzisiejszej nocy
nie zgasną wszystkie na ziemi – wiersze
(jeśli tak, zostanę –
z księżycem jak niebo uśmiechniętym)
Szczecin 12.02.2019 r.
DARIUSZ PAWLICKI
Wrocław
Przeciw literatom. O literaturze alternatywnej & pisarskiej uczciwości
Dopóki nie przeczytałem Dziennika pisanego nocą autorstwa Gustawa Herlinga-Grudzińskiego, wyraz „literat” traktowałem jako synonim „pisarza”. Tak jak zresztą jest to prezentowane w kolejnych edycjach Słownika języka polskiego wydawanego przez PWN.
Z lektury wspomnianego Dziennika dowiedziałem się jednak, że Herling-Grudziński terminy „literat” i „pisarz” traktował rozdzielnie. Okazało się też, że nie był w tym osamotniony. Przytoczył na przykład fragment tekstu Elsy Morante, w którym ta sprawa została tak oto, zwięźle i jednoznacznie przedstawiona:
„Nie należy mieszać pisarzy z literatami. Dla literatów, jak wiadomo, jedynym tematem
ważnym jest, i zawsze była, literatura. Więc muszę tu zaraz ostrzec, że w moim słowniku
codziennym pisarz (czyli przede wszystkim poeta) jest przeciwieństwem literata. Więcej,
jedna z możliwych ścisłych definicji pisarza byłaby dla mnie wręcz taka: człowiek,
któremu na sercu leży wszystko, co się dzieje, z wyjątkiem literatury”.
(…)
JAN TULIK
Poeta czułej metafory. O twórczości Aleksandra Nawrockiego.
Wybór wierszy Aleksandra Nawrockiego „Dom zbudowany w jedną noc”*) jawi się jako literacka osobliwość. To rzeczywiście wybór jego poezji, lecz połączony także z prozą, wyimkami ważnych głosów na temat tej twórczości, wreszcie z niejako autokomentarzem, w rozbudowanej „Nocie biograficznej”. Tytuł tego zbioru przejęty został z tytułu wiersza autora „Dziewczyny i jastrzębia” i otwiera ten tom – stworzony w postaci sylwicznej, wszak są w nim wspomniane wyżej gatunki literackie, a i życzliwe wypowiedzi o tej twórczości innych autorów. Jego rodzinny dom istotnie powstał w jedną listopadową noc 1935 roku. Poeta zwierza się z tego fascynującego faktu. Nie znam podobnego przypadku – zbudowania domu w jedną noc, w naszym klimacie. Zapewne Aleksander Nawrocki pragnął uczcić pamięć tego wydarzenia, determinacji rodziców. I – skoro tytułem wiersza obdarował całą książkę, możemy przypuszczać, że chciał upamiętnić poprzez opisany tamten fakt swych rodziców, ale i – dziś pewnie anonimowych już – sąsiadów i wszystkich tych, którzy owej historycznej nocy byli razem, na swój sposób uratowali bliźnich. Nie wiem, jakie ma poczucie poeta Nawrocki, ale myślę, że gdyby nie ten dom „za noc”, on sam nie byłby w tym miejscu, w którym jest teraz; nie sugeruję, że byłoby gorzej, znając jego roztropną rzetelność, lecz chyba jego losy potoczyłyby się innym traktem.
(…)
Spis treści
Aleksander Nawrocki – Drodzy czytelnicy i miłośnicy poezji
XIX ŚWIATOWY DZIEŃ POEZJI UNESCO
Organizatorzy i współorganizatorzy imprez
Ramowy program XIX Światowego Dnia Poezji UNESCO
Aleksander Nawrocki – Drodzy czytelnicy i miłośnicy poezji
Katarzyna Zwolska-Płusa – Laureatka Nagrody Światowego Dnia Poezji 2019, ustanowionego przez UNESCO. Notka i wiersze: mosty / bridges,*** istnieją takie spotkania… / ***there are such meetings…, przychodzi pacjent w manii do lekarza: – będę mówić szybko / a maniac patient goes to a doctor: – i’ll make it quick
Bohdan Wrocławski – notka i wiersze: Czytanie peryferii, W podróży do siebie, Wypalanie trawy
WIERSZE POETÓW ZAGRANICZNYCH
Danuta Błaszak – książka Melchiora Wańkowicza ziele na kraterze, ***babcia Irena…, ***ziele na kraterze…
John Guzlowski – notka i wiersze: Zajęty wieloma sprawami, Do Emily Dickinson w niebiosach
Renata Cygan – notka i wiersz: Miłość
Piotr Kasjas – notka i wiersz: *** Wśród rozrzuconych…
Jacek Jaszczyk – nota i wiersze: *** Jeśli dotykasz…,*** Do pustego pokoju…, Miasto portowe (Dublin)
Anna Maria Mickiewicz – Podniebnie
Winston Morales Chavarro – notka i wiersze: Pieśni z tomu „Słodka Aniquirona”: Pieśń IV, Pieśń XIV
Peter Gehrish – notka i wiersz: U Kirke /II/
Klaudia Natalia Jaissle – *** Długopis wsunął się…, 03:48
Elena Isajewa – notka i wiersze: * Stoję na szczycie…, * 11 sierpnia 1999 roku…
Elena Iwanowa-Wierchowskaja – notka i wiersze: * obwódki witek…, Koktajl
Elena Korniejewa – notka i wiersz: *** Wszystkim dla ciebie…
Ondrej Kalamár – notka i wiersz: Nagi jak człowiek
Zuzana Kuglerová – notka i wiersz: *Nie wołam o pomoc…
Ludmiła Kebicz – notka i wiersz: Moja wiara
Liubow Krasewskaja – notka i wiersz: * Kocham cię…
Dmitrij Radionczyk – notka i wiersz: *** Twój zeszłoroczny…
Olga Zalesskaja – *** Czas – jak woda…
Joanna Kalinowska – *** Uśmiechnął się Pan Bóg…, Czas gdy rozkwitają maki
Vladan Stamenković – Dlaczego, Konsumpcja
Aleksander Sokołowski – nota i wiersz: *** Błyskawica rejestruje…
Wiaczesław Zienkiewicz – notka i wiersz: ***– Płacę złotem…, *** Ostateczna wersja…
Tatiana Żitkowa – notka i wiersz:*** Nie pytaj mnie…
Elena Łarina – nota i wiersz: Japonii
György Mandics – notka i wiersz: Z dziurawą kalką
Lam Quang My – Pęknięty księżyc
Dorota Walczak -Delanois – nota i wiersze: *** Nie wiedziałam..., *** Kładę tutaj..., *** Winne jest wino..., *** Obłoki moje obłoki…
Ludivine Joinnot – nota i wiersze: 1. Ręce zimne…, 2. W szkicu pierwszego..., 3. Tysiące mil stąd..., 4. W akcie eksplozji..., 5. Poza tradycją... , 6. Narysuj mi..., 7. Zdejmij moje futro...
POECI Z KRAJU
Elik Aimée – Elżbieta Olszewska-Schilling – nota i wiersze: Skrawek, Ja… ptak mgielny
Ernest Bryll – notka i wiersz: Badacz snów
Krzysztof Boczkowski – notka i wiersz: Dusza i szkielet
Jolanta Bogusławska – Kamienie
Anna Czachorowska – nota i wiersz:*** Jeden moment…,*** Czy nie cudownie…, Po Zielniku jeszcze przed Wilgocią
Piotr Dumin – Jesienna odsłona
Urszula Gierszon – notka i wiersz: Wiara, Opatrzność
Stanisław Grabowski – notka i wiersze: O krawacie, Nie wspominaj, *** Nie wszystko…
Piotr Wiktor Grygiel – Kowal i zmierzch
Barbara Jurkowska – *** Godziny wyczekiwania…
Stefan Jurkowski – notka i wiersz: Targowisko, Przedświt
Jarosław Klejnocki – notka i wiersz: Za mało, za krótko
Kazimierz Kochański – Zaploty
Piotr Koprowski – cisza
Grażyna Dorota Kowalska – Pisarze
Benedykt Kozieł – notka i wiersz: W otwartym dniu
Paweł Krupka – Lustrzane odbicie
Andrzej Kosmowski – notka i wiersz: hotelowy balkon, węzeł
Alicja Kuberska – Błękitna planeta
Paweł Kubiak – nic nowego nie przyszło na świat, modlitwa stworzeń
podług zamysłu św. Franciszka, wielkie nasze piątki
Małgorzata Kulisiewicz – *** nie mam nic…
Władysław Łazuka – W Filharmonii
Mira Łuksza – ***na poboczu…
Rena Marciniak- Kosmowska – Powroty, Zachwyt
Zbigniew Majewski – Preludium Rachmaninowa, *** Tak mało…
Miłosz Kamil Manasterski – notka i wiersz: Powrót
Zbigniew Milewski – notka i wiersz: Powrót do sadu jak smutek
Anna Maria Musz – Węzły
Aleksander Nawrocki – notka i wiersze: 19 lutego 2019, W drogę
Stanisław Nyczaj – notka i wiersz: Niezastąpieni
Jerzy Paruszewski – ***minąłem się…, Adamowi oraz Ewie
Jan Rychner – notka i wiersz: Śladem historii Rachel Schancer – notka i wiersz: Udręka, Odzyskane
Joanna Słodyczka – Spisane pyłem i wiatrem, Przydź, Śrybelny cas, Mijanie
Paweł Soroka – notka i wiersz: Odkrywanie polany
Jerzy B. Sprawka – notka i wiersz: Kres
Enormi Stationis – Dzień czwarty
Kazimiera Szczykutowicz – sekretnie
Mikołaj Juliusz Wachowicz – Ucho uchodźcy
Grzegorz Walczak – notka i wiersz: Cień
Marlena Zynger – notka i wiersz: Cieszyć się wiosną nim przeminie
Andrzej Zaniewski – notka i wiersz: *** Milczałem…
Joanna Murat – Reskie reminiscencje poetyckie
Leszek Dembek – IV Zachodniopomorska Wiosna Poezji w Resku
Danuta Sepuco – Zachodniopomorskie celebrowanie poezji
WIERSZE ŚRODOWISKA ZWIĄZKU LITERATÓW POLSKICH ODDZIAŁ W SZCZECINIE
Katarzyna Chabowska – notka i wiersz: *** niektóre miejsca…
Róża Czerniawska-Karcz – notka i wiersz: Więc...
Leszek Dembek – Notka I Wiersz: Wyznanie Poety
Barbara T. Dominiczak – notka i wiersz: Poezja morza
Robert A. Florczyk – notka i wiersz: Brama portowa
Zdzisława Gierszal – notka i wiersz: Dzień
Małgorzata Goluda – notka i wiersz: Pragnienie
Małgorzata Hrycaj – notka i wiersz: Spóźnieni kochankowie
Zbigniew Jahnz – notka i wiersz: Prośba
Anna Jakubczak – notka i wiersz: Kap(rysik
Bogusław Janiczak – notka i wiersz: Pieśń
Janusz Krzymiński – notka i wiersz: Argonauci wczesnych autobusów
Zenon Lach-Ceraszyński – notka i wiersz: Wyprzedaż
Barbara Moraczewska-Jankowska – notka i wiersz: Kradzież
Piotr Pawłowski – notka i wiersz: *** na niklowanym haku…
Aleksandra Anna Petrusewicz – notka i wiersz: Kim jesteś?
Helena Pilarska – notka i wiersz: Starzy i młodzi poeci
Stanisław Rapior – notka i wiersz: Skrzydła
Edyta Rauhut – notka i wiersz: Porcelanowa lalka
Krystyna Rodzewicz – notka i wiersz: O nietrwałej miłości rzeczy świata tego
wg. Mikołaja Sępa-Szarzyńskiego
Sebastian Rosa – notka i wiersz: Byłoby prościej
Danuta Sepuco – notka i wiersz: Nieskończoność
Adam Wiktor Siedlecki – notka i wiersz: Za horyzontem
Magdalena Sowińska – notka i wiersz: Słowo dla ciebie
Danuta Romana Słowik – notka i wiersz: Obraz
Anna Słowińska – notka i wiersz: My, ludzie współcześni
Mirosław Strągowski – notka i wiersz: Weteran
Aleksander Nawrocki – Międzynarodowe Targi Książki w Mińsku Białoruskim
Alicja Maria Kuberska – Przygoda z międzynarodową antologią
WIERSZE MŁODYCH
Ignacy Krzemiński -Iwan – Zabawki Boga, Chłopięcy Świat, ***Szaro-złoty kruk…
Marcin Molski – ***Poeta naszych czasów…
Aleksandra Smerechańska – * Płatkami róży…
Igor Tokarzewski – Nogi kelnerki
Urszula Wojtaś – Smak
DARIUSZ PAWLICKI – Przeciw literatom. O literaturze alternatywnej & pisarskiej uczciwości
WIERSZE NADESŁANE
Dariusz Jacek Bednarczyk – notka i wiersz: Pocztówka ze Szczebrzeszyna
Marcin Byrski – notka i wiersz: Widok w dolinę
Paweł Marciszewski – notka i wiersz: Campo di Fiori Miłosza
Michał Łukowicz – notka i wiersz: herbatka (przeciw układom),żubrówka
Dariusz Patkowski – Połówki
Maksymilian Tchoń – notka i wiersz: Żeremie (Z tomu Http),*** Nie kredą życia…
Bożena Jankowska – Dalsze losy po emigracji
Jan Tulik – Poeta czułej metafory. O twórczości Aleksandra Nawrockiego.
Stanisław Grabowski – O ptaszkach, igraszkach etc.
Dr Felicja Borzyszkowska-Sękowska – Klub Literacki „Nasza Twórczość”
Jolanta Bogusławska – 100 „Dachów” na ul. Fajansowej w Warszawie
Ignacy Krzemiński-Iwan – Artifex insatiabilis
Komunikat o konkursie Złota Róża
ISSN 1508-9398
Porównaj ceny
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Mogą Cię zainteresować
Książka na półkach
- 1
- 1
- 1
OPINIE i DYSKUSJE