rozwińzwiń

Uczennica mistrza

Okładka książki Uczennica mistrza Barbara Shapiro
Okładka książki Uczennica mistrza
Barbara Shapiro Wydawnictwo: Wydawnictwo LeTra literatura piękna
376 str. 6 godz. 16 min.
Kategoria:
literatura piękna
Tytuł oryginału:
The Collector's Apprentice
Wydawnictwo:
Wydawnictwo LeTra
Data wydania:
2022-05-01
Data 1. wyd. pol.:
2022-05-01
Liczba stron:
376
Czas czytania
6 godz. 16 min.
Język:
polski
ISBN:
9788321352107
Tłumacz:
Dagmara Budzbon-Szymańska
Tagi:
Paryż sztuka oszustwo
Średnia ocen

7,1 7,1 / 10

Oceń książkę
i
Dodaj do biblioteczki

Porównaj ceny

i
Porównywarka z zawsze aktualnymi cenami
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Ładowanie Szukamy ofert...

Patronaty LC

Książki autora

Mogą Cię zainteresować

Oceny

Średnia ocen
7,1 / 10
41 ocen
Twoja ocena
0 / 10

OPINIE i DYSKUSJE

Sortuj:
avatar
329
329

Na półkach:

Przyznać należy, że pisarka odrobiła lekcję z malarstwa początku ubiegłego stulecia. Właśnie poruszany temat sztuki zachęcił mnie do sięgnięcie po tę pozycję. Szkoda, że ten wątek został potraktowany dość powierzchownie, a cała książka skupia się na historii kryminalnej, która jest dość przewidywalna.

Przyznać należy, że pisarka odrobiła lekcję z malarstwa początku ubiegłego stulecia. Właśnie poruszany temat sztuki zachęcił mnie do sięgnięcie po tę pozycję. Szkoda, że ten wątek został potraktowany dość powierzchownie, a cała książka skupia się na historii kryminalnej, która jest dość przewidywalna.

Pokaż mimo to

avatar
1144
987

Na półkach:

Poprzednia książka autorki podobała mi się bardzo. Ta jest sporo słabsza. Nadal mamy wiele informacji o sztuce i historii ludzi z nią związanych w okresie międzywojennym we Francji i USA. Sama jednak historia głównej bohaterki, czyli intryga kryminalna, jest nieco rozwlekła i momentami nużąca. W tej sytuacji książka spodoba się przede wszystkim miłośnikom malarstwa.

Poprzednia książka autorki podobała mi się bardzo. Ta jest sporo słabsza. Nadal mamy wiele informacji o sztuce i historii ludzi z nią związanych w okresie międzywojennym we Francji i USA. Sama jednak historia głównej bohaterki, czyli intryga kryminalna, jest nieco rozwlekła i momentami nużąca. W tej sytuacji książka spodoba się przede wszystkim miłośnikom malarstwa.

Pokaż mimo to

avatar
515
476

Na półkach:

Paulien Mertens trafia do Paryża, gdzie oczekuje na swojego narzeczonego. Zwiedza galerie, ogląda dzieła mistrzów malarstwa, zabija czas. Wie, że niedługo jej ukochany wróci i naprawi wszystkie błędy. Tymczasem dziewczyna dowiaduje się, że jest podejrzana o współudział w oszustwie narzeczonego, który zabrał pieniądze jej rodziny i znajomych i zniknął. Przybiera nową tożsamość, by się ukryć, zaczyna pracować, a w końcu trafia na bogatego kolekcjonera, który zatrudnia ją w roli asystentki. Czy dziewczyna zacznie nowe życie z dala od problemów?

Uczennica mistrza jest powieścią Barbary Shapiro. Autorka przenosi nas do Paryża lat 20. XX w., gdzie tworzą Picasso i Matisse. W książce znajdziemy dwoje bohaterów, którzy mają swoje rozdziały, oraz dwa typy narracja. Akcja tocząca się w latach 30. XX w. prezentowana jest z perspektywy pierwszoosobowej. To monolog głównej bohaterki i sporadyczne rozmowy z jej prawnikiem. Dziewczyna zwraca się często w myślach do pewnego mężczyzny, jakby zwierzając mu się z wydarzeń i uczuć. Oprócz tego mamy dwoje bohaterów, o których opowiada trzecioosobowy narrator.

Główną bohaterkę poznajemy w czasie, gdy jest już po przejściach. Nie opowiada o tym, co się wydarzyło zbyt wiele. Więcej na ten temat dowiadujemy się nieco później, z rozdziałów przenoszących nas w czasie do lat 20. Wtedy to Paulien jest młodziutka i naiwna, wierzy, że jej narzeczony to godny zaufania mężczyzna, a jej bliscy uratują ją z każdej opresji. Wychowana w dobrym, bogatym domu, zna się na sztuce, która ją interesuje. Nie boi się jednak podjąć pracy, gdy bieda zajrzy jej w oczy. Dziewczyna z miesiąca na miesiąc uczy się życia, którego wcześniej nie znała. Jest też coraz bardziej sprytna i przebiegła. Potrafi wykorzystać swoją inteligencję i wdzięki, by zdobyć to, czego chce. Jest jednak przy tym ostrożna, nie chce zniweczyć swoich dalekosiężnych planów.

Od pierwszego rozdziału wiemy, że bohaterka wpakowała się w jakieś kłopoty. By dowiedzieć się, co się stało, musimy cofnąć się w czasie. Relacja trzecioosobowa jest szczegółowa, a wydarzenia pokazują, jak kobieta upadła na dno i próbowała się podnieść, budując swoje życie od nowa.

W treści znajdziemy wiele informacji na temat sztuki. Malarstwo jest dla głównej bohaterki ważną częścią życia. Obserwujemy wraz z nią nie tylko obrazy w galeriach, lecz mamy też okazję poczytać o tym, jak opisuje ona dzieła. Pojawia się wiele emocji, a opis nie dotyczy jedynie wyglądu obrazów, lecz także uczuć, jakie wywołują w oglądającym. To prawdziwa przyjemność czytać właśnie takie relacje.

Zaskoczyło mnie zakończenie powieści. Byłam zadowolona z takiego obrotu spraw i przyznam, że się go nie spodziewałam. Cała książka była wciągająca, intrygująca, bohaterka była wykreowana w świetny sposób. Mogliśmy obserwować zmiany, jakie w niej zachodziły. Jej wrażliwość na sztukę była zachwycająca.

Uczennica mistrza jest powieścią historyczną, która spodoba się nie tylko fanom gatunku. Także miłośnicy malarstwa, sztuki i zaskakujących zwrotów akcji będą zadowoleni z lektury tego tytułu.

Paulien Mertens trafia do Paryża, gdzie oczekuje na swojego narzeczonego. Zwiedza galerie, ogląda dzieła mistrzów malarstwa, zabija czas. Wie, że niedługo jej ukochany wróci i naprawi wszystkie błędy. Tymczasem dziewczyna dowiaduje się, że jest podejrzana o współudział w oszustwie narzeczonego, który zabrał pieniądze jej rodziny i znajomych i zniknął. Przybiera nową...

więcej Pokaż mimo to

avatar
189
134

Na półkach:

Uczennica Mistrza jest to misternie utkana przez autorkę (B.A. Shapiro) powieść o kobiecie, która wplątana zostaje w sam środek poważnej afery. Paulien Mertens, oskarżona zostaje bowiem o kradzież dzieł sztuki, co diametralnie zmienia jej życie. Zmuszona do ucieczki i ukrywania się pod maską nowej tożsamości podejmuje próby znalezienia pracy. Z tyłu głowy przyświeca jej zaś tylko jeden cel – zemsta i wymierzenie sprawiedliwości. Wyobraźcie sobie, jak trudno jest żyć, gdy nazwisko staje się waszym przekleństwem.

Cała historia osnuta została charakterystyczną atmosferą lat 20-tych XX wieku, a dodatkowo akcja toczy się w Paryżu. Jest to historia w której sztuka, miłość, samotność, nienawiść i niepewność mieszają się ze sobą, aż do samego końca. Perfekcyjnie wykreowani bohaterowie, przemyślana intryga, szerokie spojrzenie na postać głównej bohaterki – dla mnie mistrzostwo. Autorka pozwoliła nam spojrzeć na tę historię z kilku perspektyw, co w książkach uwielbiam – podobnie jak to, że teraźniejszość miesza się tu ze wspomnieniami głównej bohaterki. Szczególnie zaciekawiły mnie rozdziały napisane z perspektywy narzeczonego Paulien – George’a przez wzgląd na jego mroczną naturę. W książce dość mocno została również opisana relacja Paulien z ojcem, dzięki czemu poznajemy wydarzenia, które determinowały to, kim obecnie jest główna bohaterka.

Uważam, że jest to książka, której nie da się napisać bez uprzedniego przygotowania, co dodaje jej w moich oczach jeszcze większej wartości. To wysublimowana fabuła wymagająca od autora odpowiedniego zaplanowania, przemyślenia, stworzenia specyficznego klimatu. Dodatkowo, wisienkę na torcie stanowi fakt, że cała historia prócz fikcji, ma w sobie również ziarenko prawdy. Jak tylko ujrzałam tę książkę, wiedziałam, że to musi być świetny tytuł, którego nie może zabraknąć w mojej biblioteczce. I nie myliłam się! Kolejny raz przekonałam się, że połączenie thrillera i sztuki to perfekcyjnie działająca na emocje mieszanka. Polecam!

Uczennica Mistrza jest to misternie utkana przez autorkę (B.A. Shapiro) powieść o kobiecie, która wplątana zostaje w sam środek poważnej afery. Paulien Mertens, oskarżona zostaje bowiem o kradzież dzieł sztuki, co diametralnie zmienia jej życie. Zmuszona do ucieczki i ukrywania się pod maską nowej tożsamości podejmuje próby znalezienia pracy. Z tyłu głowy przyświeca jej zaś...

więcej Pokaż mimo to

avatar
754
404

Na półkach: , , ,

Jak ja zazdroszczę Paulien/Vivienne - obrazów, Paryża lat 20.XX wieku, Matisse’a, Gertrudy...wszystkiego.
No dobrze, chyba tylko tego pseudo-narzeczonego nie zazdroszczę ale przecież nie można mieć wszystkiego. Szczególnie, gdy ma się już „Radość życia”.
Polecam

Jak ja zazdroszczę Paulien/Vivienne - obrazów, Paryża lat 20.XX wieku, Matisse’a, Gertrudy...wszystkiego.
No dobrze, chyba tylko tego pseudo-narzeczonego nie zazdroszczę ale przecież nie można mieć wszystkiego. Szczególnie, gdy ma się już „Radość życia”.
Polecam

Pokaż mimo to

avatar
280
276

Na półkach:

Obserwowałem kiedyś łabędzia wzbijającego się do lotu. Piękny królewski ptak leciał w stronę słońca. A może chciał dostrzec Ledę… Dumny trwaniem w swoim majestacie…

Szukał ją… Oto ona… Ich WDZIĘK, seksualność widać w każdym skręcie ciała. Przez kilka minut trwałem w wyobrażeniu, że podziwiam DZIEŁO MISTRZA Rubensa w galerii.

Zatrzymałem w pamięci opisywany obraz „Radość życia” Henri Matisse’a, który jest wyjątkowy, wypełniony barwami. Wzrok przyciągają łuki i krągłości naturalnie delikatne jak kobiece kształty. Jedno jest tylko zupełnie proste w tym ujęciu – PROSTA LINIA horyzontu. Kiedy Vivienne podziwiała te pracę, miała świadomość uroku jej TWÓRCY. Ta BLISKOŚĆ sztuki i mężczyzny sprawiała, że powietrze wokół nich wibrowało.

„Pragnienie, jakie czuje Vivienne, jest tak silne, ze niemal bolesne”

Są uczucia, które uskrzydlają. Czy w takiej chwili kobieta czuje, że u ramion wyrastają jej skrzydła, jak w rzeźbie Lipchitza? Być może…

W pamięci młodej kobiety zrodziły się powidoki rodzinnego domu. A w nim galeria i cudowna siódemka, bezcenna, bo ukochana. Do niej chciała Paulien wracać. Do niej wracać z podróży. To PRAGNIENIE zauważyły zupełnie obce, przyjazne współlokatorki w nędznym paryskim lokum.

„Każda z nich widzie, że Vivienne pochodzi z innego świata, ale żadna nie zadaje pytań, za co Vivienne jest im niezmiernie wdzięczna”

Pytania i domysły to domena ludzi ciekawych świata. Gertruda Stein nie miała obiekcji, ale też dostrzegła niezwykłą siłę swojego gościa. Dla odmiany nie zadawał pytań doktor Edwin Bradley. Kiedy zatrudnił Vivienne w swoje szkole i galeriach, nie pytał o drobiazgi. Ufał jej instynktowi, wnikliwości i WYCZUCIU PIĘKNA. Wymagał i komplementował… siebie. Ów kolekcjoner wpadł na pomysł niezwykły: wokół obrazów postanowił powiesić kłódki, klucze, chochle… Miał rację. SZTUKĘ warto otwierać dla widza, zamykać w symbolach prawdziwe ich znaczenia, czerpać z dzieła najlepsze smaki… Co z tego zdążył zrealizować, nim zginął w wypadku? Co nakręcało emocje ludzi zazdrosnych o jego pasję, majątek, lotność umysłu?

„Chciwość sprawia, że nawet najbogatsi i najmądrzejsi ludzie stają się głupcami”

Kiedy coraz lepiej poznawałem „Uczennicę mistrza”, moje oczarowanie przeniosło się na sny. To było piękne. Czerń, biel i odcienie szarości życia przemieniały się w bajeczne barwy. Nad książką odkrywałem PIĘKNO godnego znoszenia cierpienia. Doceniłem radość czucia domowego kurzu, wytęsknionego po trudnym czasie i beznadziei. Skorzystałem z wnikliwych sugestii odbioru detali, tworzących nastrój opowieści. Pani B. A. Shapiro zaprosiła czytelników na spotkanie z WIELKĄ SZTUKĄ i jej twórcami. Autorka równie dynamicznie poprowadziła pozostałe nici fabuły. Tytułowy wątek kryminalny przewija się przez całą powieść i zadziwia złożonością chorej zazdrości. A stąd do zbrodni już nie daleko. Koniecznie sięgnijcie po tę książkę zamkniętą w bardzo obiecujących okładkach.

Obserwowałem kiedyś łabędzia wzbijającego się do lotu. Piękny królewski ptak leciał w stronę słońca. A może chciał dostrzec Ledę… Dumny trwaniem w swoim majestacie…

Szukał ją… Oto ona… Ich WDZIĘK, seksualność widać w każdym skręcie ciała. Przez kilka minut trwałem w wyobrażeniu, że podziwiam DZIEŁO MISTRZA Rubensa w galerii.

Zatrzymałem w pamięci opisywany obraz „Radość...

więcej Pokaż mimo to

avatar
152
132

Na półkach:

⭐⭐⭐⭐/5

"Mówić jest rzeczą łatwą - słowa same płyną z ust mężczyzn pragnących więcej, niż przyznają, a jednocześnie gotowych dać znacznie mniej niż obiecują."

Paulien Mertens ucieka do Francji po tym, jak zostaje oskarżona o współudział w kradzieży fortuny rodziny oraz kolekcji sztuki swojego ojca. Tam przybiera nową tożsamość, a jako Vivienne Gregsby zaczyna pracę dla kolekcjonera sztuki. Tym samym chroni się przed zemstą ludzi, którzy wiele przez nią stracili, a także samą policją. Dziewczyna szybko znajduje dla siebie miejsce w kręgach kosmopolitycznych artystów i intelektualistów. Wykorzystując obecną pozycję, stara się udowodnić swoją niewinność, odzyskać kolekcję ojca oraz... zemścić się na byłym narzeczonym. Plan wydaje się prosty, jednak czy jego zrealizowanie okaże się równie łatwe?

W tym roku jakoś ciągnie mnie do książek, które posiadają elementy sztuki i już teraz mogę przyznać, iż nie jest to ostatnia napisana przeze mnie recenzja pozycji o takiej tematyce. W moim odczuciu dostarczają one powiewu świeżości do całej literatury. To zdecydowany plus!
"Uczennica mistrza" to druga książka tej autorki, którą miałam okazję przeczytać i nadal jestem pod wrażeniem wiedzy, którą posiada ona na tematy, o których pisze. Dodatkowo widać, iż nie jest to wiedza jedynie zaczerpnięta z Internetu i wklejona w tekst książki, a pozyskana z pasji, w sposób niewymuszony. Dzięki temu pani Shapiro w lekkiej formie przekazuje czytelnikom wszystko, co wie. A przyswajanie wiedzy w taki sposób jest bardzo łatwe i przyjemne!
Co do fabuły, to ciężko jednoznacznie ją określić. Pomysł świetny, zawierający nie tylko pasję oraz wątek romantyczny, ale także motyw zemsty oraz nienawiści. Bardzo ciekawa mieszanka, która nigdy nie wychodzi z mody. Zabrakło mi tutaj jednak jakiegoś plot twistu, czegoś co mogłoby mnie zaskoczyć. Od jakiejś połowy książki domyślałam się jej możliwego zakończenia i (w tym przypadku niestety) moje przypuszczenia okazały się trafne. Mimo to pozycję czytało mi się naprawdę dobrze, okazała się lekką i niewymagająca lekturą. A przede wszystkim oryginalną.
*współpraca*

⭐⭐⭐⭐/5

"Mówić jest rzeczą łatwą - słowa same płyną z ust mężczyzn pragnących więcej, niż przyznają, a jednocześnie gotowych dać znacznie mniej niż obiecują."

Paulien Mertens ucieka do Francji po tym, jak zostaje oskarżona o współudział w kradzieży fortuny rodziny oraz kolekcji sztuki swojego ojca. Tam przybiera nową tożsamość, a jako Vivienne Gregsby zaczyna pracę dla...

więcej Pokaż mimo to

avatar
180
174

Na półkach:

Wiecie, że lubię książki, których akcja toczy się np. w XIX czy XX wieku, wiecie, że interesuje się sztuką i wiecie, że kocham kryminały. To słuchajcie! Mamy tutaj 3w1!

„Uczennica mistrza” to intrygująca historia, której akcja toczy się w latach 20. XX wieku. Opowieść, która fascynowała mnie zarówno przez lekki styl pisania autorki, ale przede wszystkim przez samą fabułę. Główna bohaterka, zafascynowana sztuką, zostaje oskarżona o pomoc w kradzieży rodzinnej fortuny i utratę kolekcji dzieł sztuki właśnie. Zmuszona do ucieczki, zmienia swoją tożsamość i rozpoczyna nowe życie, nie mogąc jednak zapomnieć o rodzinie i narzeczonym, który to winien jest całej tej sytuacji.

To mroczna i powiedziałabym taka słodko-gorzka historia. Wciąż przeplatają się w niej skrajne emocje. Z jednej strony ogromna krzywda, która spotkała główną bohaterkę. Z drugiej zaś motyle w brzuchu i pożądanie. Miłość i nienawiść. A to wszystko z wielką sztuką w tle. Paulien wciąż próbuje uciec od przeszłości, od poszukiwania odpowiedzi na pytanie, co tak naprawdę czuje, a w rzeczywistości wciąż tlą się w niej żywe emocje.

I te emocje, ta niepewność, co finalnie zrobi główna bohaterka, a także historia sztuki w tle, były tu najbardziej fascynujące przez co, nie mogłam się od tej historii oderwać.

Bardzo przyjemna lektura, polecam serdecznie!

Wiecie, że lubię książki, których akcja toczy się np. w XIX czy XX wieku, wiecie, że interesuje się sztuką i wiecie, że kocham kryminały. To słuchajcie! Mamy tutaj 3w1!

„Uczennica mistrza” to intrygująca historia, której akcja toczy się w latach 20. XX wieku. Opowieść, która fascynowała mnie zarówno przez lekki styl pisania autorki, ale przede wszystkim przez samą fabułę....

więcej Pokaż mimo to

avatar
1677
1676

Na półkach: ,

Jeśli ktokolwiek z was uwielbia sztukę lub też czuje smykałkę do interesów i rzeczy pięknych, to trafił tu idealnie. Autorka w wysublimowany sposób opisała historię pewnej kobiety, która została oskarżona o kradzież wielkich dzieł sztuki oraz rodzinnego majątku. Abyśmy bardziej wdrożyli się w wersję wydarzeń, poznamy plany tego, który specjalnie, choć nie bezpośrednio ją w to wciągnął. Jej rodzina wyrzeka się jej, więc zrozpaczona ucieka z kraju. Przyuczona do życia w wysokich standardach z paroma groszami w portfelu rozpoczyna walkę o pracę. Chciałaby powielać zainteresowania ojca, dlatego pragnie pracować wśród dzieł sztuki. Niestety z pewnych względów rodzinnych zostaje z tego świata wykluczona. Zmienia zatem tożsamość ledwo wiążąc koniec z końcem i dzięki wrodzonym wdziękom, oraz wyuczonym językiem bogaczy, dostaje posadę asystentki. Pracodawca spostrzega, że zna się na dziełach sztuki, więc wspólnie korzystają z pewnych rzeczy. Nagle na horyzoncie pojawia się jej miłość o którą bardzo prosiła. W wyniku pewnych zdarzeń jej przyszłość zaczyna zależeć tylko od niej samej. Czy jednak jako młoda kobieta poradzi sobie w świecie przekrętów i matactw? Jej rodzina jest na drodze bankructwa, czy zatem pomimo chowanej urazy będzie w stanie im pomóc? Czy zdoła wytłumaczyć ludziom kto był i nadal jest największym złodziejem dzieł sztuki?
Oj, nawet nie macie pojęcia jak bardzo mnie ta książka pochłonęła! Wielbię jej każdą stronicę, każdy ślicznie opisany detal i niebanalną fabułę. Jest to kryminał pomieszany z thrillerem ze sztuką w tle. Dzięki niemu przypomniałam sobie nazwiska wielu znawców oraz autorów dzieł sztuki. Wiem już na czym polega licytacja i dlaczego ludzie kolekcjonują obrazy. Podobno sztuka musi być na widoku, bo tylko wtedy wzrasta jej wartość. Dostałam na to tyle przykładów, że niemal sama zaczynam uważać się znawcą:-) Jeszcze nie spotkałam się z książką Wydawnictwa Letra, która nie skradła by mojego poetyckiego serca. Czytając ją i każdą inną, delektowałam się treścią i wielkim światem w którym jednych stać na dostatnie życie, a drudzy muszą sobie na nie zapracować. Dobro miesza się ze złem, dlatego pod koniec czytamy ją w głębokim napięciu i nawet wzruszeniu. Według mnie zasługuje na uznanie:-)

Jeśli ktokolwiek z was uwielbia sztukę lub też czuje smykałkę do interesów i rzeczy pięknych, to trafił tu idealnie. Autorka w wysublimowany sposób opisała historię pewnej kobiety, która została oskarżona o kradzież wielkich dzieł sztuki oraz rodzinnego majątku. Abyśmy bardziej wdrożyli się w wersję wydarzeń, poznamy plany tego, który specjalnie, choć nie bezpośrednio ją w...

więcej Pokaż mimo to

avatar
155
78

Na półkach: ,

Świetna, wciągająca, ale od pewnego momentu cała akcja była do przewidzenia. Mimo wszystko bardzo podobał mi się klimat i cały pomysł na fabułę. Dla osób lubiących sztukę i książki - świetne połączenie.

Świetna, wciągająca, ale od pewnego momentu cała akcja była do przewidzenia. Mimo wszystko bardzo podobał mi się klimat i cały pomysł na fabułę. Dla osób lubiących sztukę i książki - świetne połączenie.

Pokaż mimo to

Książka na półkach

  • Chcę przeczytać
    65
  • Przeczytane
    46
  • Posiadam
    8
  • Teraz czytam
    4
  • 2022
    3
  • 2023
    2
  • Ze sztuką w tle
    2
  • Nowe początki
    1
  • MBiblio
    1
  • Romans
    1

Cytaty

Bądź pierwszy

Dodaj cytat z książki Uczennica mistrza


Podobne książki

Przeczytaj także