Jedna z wielu książek mojego ulubionego rodzaju, czyli stalkerowy fanfik, tylko wydany bez ładu i składu, w środku serii, przez wydawnictwo które nie miało z tym wcześniej nic wspólnego, przynajmniej tłumacz orientował się w temacie.

Wychodzi stalker z Zony, a Zona za nim - w postaci nowoczesnej technologii, gierek VR i starożytnych kosmitów. Rzeczy się dzieją tylko dlatego, że nikt im nie zabroni. Akcja dzieje się niestety poza Zoną, więc trochę za mało radiacji
i anomalii ale nadrabia dobrą akcją, dobrym mordobiciem i dobrym humorem niskich lotów.

Jedna z wielu książek mojego ulubionego rodzaju, czyli stalkerowy fanfik, tylko wydany bez ładu i składu, w środku serii, przez wydawnictwo które nie miało z tym wcześniej nic wspólnego, przynajmniej tłumacz orientował się w temacie.

Wychodzi stalker z Zony, a Zona za nim - w postaci nowoczesnej technologii, gierek VR i starożytnych kosmitów. Rzeczy się dzieją tylko...

Przyszłość. Bardzo lubię takich bohaterów jak Iwan, który wrócił do Moskwy z Zony, z zarażonej ziemi. Profesjonalny zabójca - filozof. Twardzi, prawi, odstający od rzeczywistości, nieco zacofani, ale odważni i twardo stąpający po ziemi. Oni mają swój kodeks honorowy. Stalkerzy jak Sasza Hudovec_74 zwany Chudym, czy Takeshi Kovacs, byli żołnierze a teraz ochroniarze, detektywi, bo co może robić wojownik, snajper, w czasie pokoju? W Moskwie pojawia się na rynku nowoczesny gadżet. Neurofon. Przedmiot pożądania. Da ci on znajomość języków obcych, dostęp do super gier i rozszerzonej rzeczywistości. Po wyjaśnienie co to jest odsyłam do treści Gadżetu. Ważne jest, że neufron daje możliwość ucieczki od rzeczywistości, wykreowanie nowej i wzięcie udziału w grach terenowych……..Iwan jest synem Miecznika i Koordynatorki. Musi stawić czoło uzbrojonym, ludzkim marionetkom likwidującym nieogarniętych czyli tych bez neufronów w uszach. Robi to profesjonalnie wspierając się na ramieniu chuderlaka, ale fantastycznego nerda Fiodora. Nienajlepsza lektura. Trochę zgrzyta językowo. Przyszłość i wypasiona technologia a ludzie posługują się archaizmami jak…. drzewiej (wcześniej, dawniej, kiedyś w przeszłości) bywało 😃 np. wraży (wrogi),rzeczony (wyżej, wcześniej wspomniany, przytoczony, wymieniony),leże (miejsce przygotowane do leżenia, spania, legowisko),dziwować się (dziwić się),skonfundować się (wprawić kogoś w zakłopotanie, stracić pewność siebie, zawstydzić jeden drugiego) itd. Ponadto korzystanie z wysokiej technologii nie przeszkadza ludziom zapisywać numerów przepustek … na kartce. Jest przeciętnie. Autor nie wykorzystał potencjału własnego pomysłu. Ponadto lektor nie bardzo się sprawił, że tak powiem pozostając w konwencji językowej Gadżetu.

Przyszłość. Bardzo lubię takich bohaterów jak Iwan, który wrócił do Moskwy z Zony, z zarażonej ziemi. Profesjonalny zabójca - filozof. Twardzi, prawi, odstający od rzeczywistości, nieco zacofani, ale odważni i twardo stąpający po ziemi. Oni mają swój kodeks honorowy. Stalkerzy jak Sasza Hudovec_74 zwany Chudym, czy Takeshi Kovacs, byli żołnierze a teraz ochroniarze,...

Przeciętna żeby nie powiedzieć słaba. Jak ktoś lubi taką tematykę, to przez nia pewnie przebrnie. Ja męczyłem się bardzo.

Przeciętna żeby nie powiedzieć słaba. Jak ktoś lubi taką tematykę, to przez nia pewnie przebrnie. Ja męczyłem się bardzo.

Pan snajper i jego wielkie jaja ratują świat w tempie kilkunastu rozsmarowanych mózgów na godzinę. Prosta akcja, dużo mięsa i trochę gówna. Szkoda że to jak na razie jedyna przetłumaczona książka z serii bo chciało by się więcej.

Pan snajper i jego wielkie jaja ratują świat w tempie kilkunastu rozsmarowanych mózgów na godzinę. Prosta akcja, dużo mięsa i trochę gówna. Szkoda że to jak na razie jedyna przetłumaczona książka z serii bo chciało by się więcej.

Świetna. Lekka, szybka, zabawna, napisana ze swadą, z rosyjską duszą. I co najważniejsze - tłumacz tego nie popsuł.

Świetna. Lekka, szybka, zabawna, napisana ze swadą, z rosyjską duszą. I co najważniejsze - tłumacz tego nie popsuł.