licencja-na-czytanie.pl

Książka napisana jest bardzo prostym językiem, momentami miałam wrażenie, że brzmi to jak opowieść przedstawiana znajomym. Autorka używała dziwnych wyrażeń i częstych powtórzeń, np. świr, przydługie białe kły. Niestety zbyt długie akapity (czasem zajmujące półtora strony) były dla mnie męczące. Mam wrażenie, że korekta nie jest zrobiona najlepiej i można było uniknąć pewnych błędów.

Główna bohaterka nie przypadła mi do gustu. Po pierwsze była strasznie uzależniona od swojego brata. Dodatkowo bardzo szybko z cichej dziewczynki, zamieniła się w waleczną młodą kobietę. Szybko poddawała się wpływom innych osób, w tym wypadku Eavana i Cedrika.

Nie jest to książka dla osób, które nie lubią wątków miłosnych, bo tego jest tutaj aż za dużo. Romans i trójkąt miłosny przykrył niestety wątek przeniesienia do innego rzeczywistości.

W tej powieści niestety rzucają mi się w oczy głównie negatywy. Liczyłam na coś więcej, a dostałam historię, bez której mogłabym się obejść. Co dziwne, mimo że daję książce niską ocenę, bawiłam się przy niej całkiem nieźle, kiedy już zrozumiałam, że muszę zmniejszyć swoje wymagania.

Największy plus książki to barwna postać Cedrika oraz - niestety słabo rozwinięty wątek - przeniesienia do innej rzeczywistości. Pewnie sięgnę po drugi tom, żeby zobaczyć jak zakończenie (które nie zaskoczyło mnie całkowicie, plus nie jestem z niego zadowolona) wpłynie na Lenę. Tym razem jednak nie kupię wersji papierowej, a postawię na ebooka w abonamencie.

licencja-na-czytanie.pl

Książka napisana jest bardzo prostym językiem, momentami miałam wrażenie, że brzmi to jak opowieść przedstawiana znajomym. Autorka używała dziwnych wyrażeń i częstych powtórzeń, np. świr, przydługie białe kły. Niestety zbyt długie akapity (czasem zajmujące półtora strony) były dla mnie męczące. Mam wrażenie, że korekta nie jest zrobiona najlepiej i...