Nierozłączne
- Kategoria:
- literatura piękna
- Tytuł oryginału:
- Les Inséparables
- Wydawnictwo:
- Marginesy
- Data wydania:
- 2022-05-11
- Data 1. wyd. pol.:
- 2022-05-11
- Data 1. wydania:
- 2021-09-02
- Liczba stron:
- 192
- Czas czytania
- 3 godz. 12 min.
- Język:
- polski
- ISBN:
- 9788367262033
- Tłumacz:
- Regina Gromacka
Nieznana powieść Simone de Beauvoir publikowana pierwszy raz po ponad pół wieku od powstania.
Do klasy dziewięcioletniej Sylvie dołącza nowa uczennica. Andrée jest nieprzeciętnie inteligentna, zabawna, żywiołowa, ma własne zdanie na każdy temat i wyraźnie odstaje nie tylko od koleżanek, ale też od obrazu przykładnej panienki z dobrego domu. Dziewczynki szybko odnajdują wspólny język i mimo sprzeciwu nauczycielek i matki Andrée spędzają ze sobą coraz więcej czasu.
Przez kolejne lata podziwiana niezależność Andrée kruszy się na oczach Sylvie kawałek po kawałku, zostaje zduszona przez restrykcyjne wymagania ślepego na własne błędy społeczeństwa. Zaciskająca się pętla konwenansów i obłudnej religijności doprowadza do tragedii.
De Beauvoir napisała tę powieść w 1954 roku, dwadzieścia pięć lat po nagłej śmierci swojej najbliższej przyjaciółki. Pozostawiła tekst bez tytułu, nigdy go też nie opublikowała. Teraz, pod wieloma względami wciąż boleśnie aktualny, po raz pierwszy zostaje oddany w ręce czytelników.
Wstęp, przybliżający okoliczności powstania noweli, napisała Sylvie Le Bon de Beauvoir, profesorka filozofii, „duchowa córka” Simone. Wprowadzeniem opatrzyła Margaret Atwood.
Porównaj ceny
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Mogą Cię zainteresować
Oceny
Książka na półkach
- 245
- 205
- 29
- 13
- 11
- 4
- 4
- 4
- 3
- 3
OPINIE i DYSKUSJE
NIEROZŁĄCZNE autorstwa Simone de Beauvoir to książka, która dawno nie wywołała u mnie tylu emocji...
Z jednej strony jest to urocza historia przyjaźni dwóch dziewczynek, Sylvie i Andrée, a z drugiej brutalnie ukazująca wydarzenia, które miały miejsce w życiu obu dziewcząt.
To książka ukazująca wachlarz emocji towarzyszących walce o przekonania i przekraczaniu granic, gdy niestety zasady są ważniejsze.
Autorka snuła swoją opowieść wywołując u mnie uśmiech, ale i łzy, a te opadające na strony książki były tym bardziej łamiące serce gdy weźmiemy pod uwagę fakt, iż ta historia wydarzyła się naprawdę, a sama Simone opisuje w niej rzeczywistą historię swojej przyjaźni z Zazą. Niestety zakończyła się ona zbyt wcześnie....
NIEROZŁĄCZNE autorstwa Simone de Beauvoir to książka, która dawno nie wywołała u mnie tylu emocji...
więcej Pokaż mimo toZ jednej strony jest to urocza historia przyjaźni dwóch dziewczynek, Sylvie i Andrée, a z drugiej brutalnie ukazująca wydarzenia, które miały miejsce w życiu obu dziewcząt.
To książka ukazująca wachlarz emocji towarzyszących walce o przekonania i przekraczaniu granic, gdy...
Ta książka jest tak niesamowita, że aż nie wiem, co o niej napisać. Forma i język trafiły do mnie w punkt. Zawartość też. Ileż tu emocji, miotania się, szukania siebie na tle konwenansów i norm społecznych. To książka o przyjaźni, o tożsamośći, ale przede wszystkim o wolności. Wyjątkowa i niepowtarzalna, tak bliska memu sercu.
Ta książka jest tak niesamowita, że aż nie wiem, co o niej napisać. Forma i język trafiły do mnie w punkt. Zawartość też. Ileż tu emocji, miotania się, szukania siebie na tle konwenansów i norm społecznych. To książka o przyjaźni, o tożsamośći, ale przede wszystkim o wolności. Wyjątkowa i niepowtarzalna, tak bliska memu sercu.
Pokaż mimo toTym, co w szczególności po lekturze tej krótkiej książki
zapadło mi w pamięć był... wstęp, napisany przez Margaret Atwood. Był on zdecydowanie ciekawym spojrzeniem na utwór Simone de Beauvoir i dał mi szerszy kontekst, dzięki któremu dużo lepiej zrozumiałam relację między dwiema głównymi bohaterkami. Sama powieść (a może lepiej- nowela) de Beauvoir była moim zdaniem nieco zbyt krótka, abym zdołała mocniej zżyć się z bohaterkami i lepiej je zrozumieć. Na pewno istotnym motywem w tej historii jest toksyczny wpływ, jaki mogą mieć na dzieciach rodzice. Sama relacja między przyjaciółkami była ciekawa, ale ciężko było mi sympatyzować z którąkolwiek ze stron. Mimo wszystko czas spędzony przy prozie Simone de Beauvoir nie był stracony, to krótka lecz sprawnie napisana opowieść, o sentymentalnym charakterze, do przeczytania w dosłownie jeden wieczór
Tym, co w szczególności po lekturze tej krótkiej książki
więcej Pokaż mimo tozapadło mi w pamięć był... wstęp, napisany przez Margaret Atwood. Był on zdecydowanie ciekawym spojrzeniem na utwór Simone de Beauvoir i dał mi szerszy kontekst, dzięki któremu dużo lepiej zrozumiałam relację między dwiema głównymi bohaterkami. Sama powieść (a może lepiej- nowela) de Beauvoir była moim zdaniem nieco...
Z początku była taka sobie, ale im dalej w las tym większą czułam beznadzieję i smutek. Biedna Andrée i Sylvie. Biedna Zaza i Simone.
Z początku była taka sobie, ale im dalej w las tym większą czułam beznadzieję i smutek. Biedna Andrée i Sylvie. Biedna Zaza i Simone.
Pokaż mimo toNiepublikowana wcześniej powieść autorki „Drugiej płci”, wydana przez jej „duchową” adoptowaną córkę Sylvie Le Bon. Opowiada o wyjątkowej przyjaźni łączącej dwie młode kobiety, które poznały się jako dziewięciolatki: Sylvie i Andrée. Książka to bardzo osobisty powrót autorki do przyjaźni, jaka połączyła w rzeczywistości ją samą i jej przedwcześnie zmarłą przyjaciółkę Elisabeth Lacoin, zwaną Zazą.
Przepięknie wydana, niewielkich rozmiarów książka, kameralna, wzbogacona o fotografie i kopie listów, jakie przez lata dziewczęta między sobą wymieniały.
Simone de Beauvoir to francuska pisarka i publicystka, utożsamiana z ruchem feministycznym XX wieku w Europie. Życiowa partnerka Jean-Paul Sartre’a. Niezależna, bezkompromisowa. Autorka ważnego dla współczesnego feminizmu, choć kontrowersyjnego w niektórych fragmentach, traktatu „Druga płeć”. Mam wrażenie, że w „Nierozłącznych” odsłania skrywaną emocjonalność.
Podczas lektury towarzyszyła mi aura jakiegoś niedopowiedzenia... Była w tym ulotność i delikatność. De Beauvoir napisała tę mini-powieść w 1954 roku, dwadzieścia pięć lat po nagłej śmierci swojej najbliższej przyjaciółki. Za swojego życia nie opublikowała jej i wydaje się mi, że czuć w tym tekście, iż był tworzony z wewnętrznej, osobistej potrzeby zapisu własnych emocji. Musiał być to dla Simone de Beauvoir ważny i duchowo silny związek, skoro tyle lat po śmierci przyjaciółki napisała tak głęboko osobisty tekst.
Wprowadzeniem opatrzyła książkę Margaret Atwood i jest on sam w sobie bardzo wartościową lekturą.
Niepublikowana wcześniej powieść autorki „Drugiej płci”, wydana przez jej „duchową” adoptowaną córkę Sylvie Le Bon. Opowiada o wyjątkowej przyjaźni łączącej dwie młode kobiety, które poznały się jako dziewięciolatki: Sylvie i Andrée. Książka to bardzo osobisty powrót autorki do przyjaźni, jaka połączyła w rzeczywistości ją samą i jej przedwcześnie zmarłą przyjaciółkę...
więcej Pokaż mimo toIntymny portret kobiecej przyjaźni z hasłem "razem przeciw wszystkim". Bardzo wciągająca ale i emocjonalnie ciężka lektura, której warto poświęcić więcej czasu.
Intymny portret kobiecej przyjaźni z hasłem "razem przeciw wszystkim". Bardzo wciągająca ale i emocjonalnie ciężka lektura, której warto poświęcić więcej czasu.
Pokaż mimo towspaniałe, dużo w tym miłości, poznawania się wzajemnie, niepewności, godzenia się z niezbyt chcianą koleją rzeczy
wspaniałe, dużo w tym miłości, poznawania się wzajemnie, niepewności, godzenia się z niezbyt chcianą koleją rzeczy
Pokaż mimo toSą takie książki, których nie da się ocenić czy to przez gatunek czy historię, która jest zawarta w książęce. Tak też jest tutaj. Po raz pierwszy wydana książka Simone de Beauvoir, po raz pierwszy światło ujrzała historia dwóch dziewczynek, przyjaciółek... historia prawdziwa.
Sylvie i Andrée poznają się w szkole. To co w Andrée jest takie niezwykłe to to, że ma zdanie na każdy temat: o nauczycielkach, miłości, religii, zadaniach domowych, posłuszeństwie, rodzinie. Mimo różnic pomiędzy dziewczynkami rośnie nić porozumienia, platoniczna przyjaźniomiłość.
Jesteśmy świadkami tego jak Sylvie i Andrée postrzegają siebie, swoje rodziny i społeczeństwo. To jakie są, kim CHCĄ być, a kim MUSZĄ zostać. Obserwujemy to jak Andrée się zmienia, jak jej postrzeganie świata jako dziecko jest tak różne od postrzegania świata jako nastolatka i dorosła kobieta.
Podczas czytania obserwujemy również rozwój relacji. Nie będę ukrywać, niejednokrotnie czułam się tak, jakbym podglądała coś czego nie powinnam widzieć. I chociaż książka od samego początku podaje nam zakończenie, to im dalej, im więcej się dowiadujemy tym coraz bardziej czułam się jako ten niepotrzebny obserwator, ktoś kto zaburza intymność. Jest intruzem.
Książka jest przepięknie napisana. To czułe wyznanie przyjaźni-miłości. Uczucia tak głębokiego, tak intymnego... zdecydowanie zmuszającego nas do refleksji nad sobą, swoimi uczuciami.
Są takie książki, których nie da się ocenić czy to przez gatunek czy historię, która jest zawarta w książęce. Tak też jest tutaj. Po raz pierwszy wydana książka Simone de Beauvoir, po raz pierwszy światło ujrzała historia dwóch dziewczynek, przyjaciółek... historia prawdziwa.
więcej Pokaż mimo toSylvie i Andrée poznają się w szkole. To co w Andrée jest takie niezwykłe to to, że ma zdanie na...
rodzaje miłości i piękna dziecięca wrażliwość simone
rodzaje miłości i piękna dziecięca wrażliwość simone
Pokaż mimo toPod względem literackim, trochę mi brakuje czegoś w tej książce. Mam nieodparte wrażenie jakby nie była napisana dla stworzenia dobrej powieści, czy nawet pokazania czegoś odbiorcy, ale bardziej z potrzeby autorki, żeby coś z siebie wyrzucić, przepracować
Sposób pisania jest dość oszczędny, bez rysowania zbędnych kontekstów, absolutnie wszystko kręci się wokół relacji Sylvie i Andree. Relacji na którą może jeszcze brakuje określeń, czy to przyjaźń, czy miłość, a jeśli miłość to jaka.
Niemniej, powieść mocno porusza. Jest trochę jak wiersze - choć potrafię nazwać emocje, które we mnie budzi to uderza jeszcze w głębsze, niewyraźne, trudne do jasnego nazwania przeżycia.
Pod względem literackim, trochę mi brakuje czegoś w tej książce. Mam nieodparte wrażenie jakby nie była napisana dla stworzenia dobrej powieści, czy nawet pokazania czegoś odbiorcy, ale bardziej z potrzeby autorki, żeby coś z siebie wyrzucić, przepracować
więcej Pokaż mimo toSposób pisania jest dość oszczędny, bez rysowania zbędnych kontekstów, absolutnie wszystko kręci się wokół relacji...