Mr Loverman
- Kategoria:
- literatura piękna
- Wydawnictwo:
- Penguin Books
- Data wydania:
- 2020-01-01
- Data 1. wydania:
- 2020-01-01
- Liczba stron:
- 307
- Czas czytania
- 5 godz. 7 min.
- Język:
- angielski
- ISBN:
- 9780241145784
- Tagi:
- lgbt londyn antigua karaiby emigracja
Barrington Jedidiah Walker is seventy-four and leads a double life. Born and bred in Antigua, he's lived in Hackney since the sixties. A flamboyant, wise-cracking local character with a dapper taste in retro suits and a fondness for quoting Shakespeare, Barrington is a husband, father and grandfather - but he is also secretly homosexual, lovers with his great childhood friend, Morris. His deeply religious and disappointed wife, Carmel, thinks he sleeps with other women. When their marriage goes into meltdown, Barrington wants to divorce Carmel and live with Morris, but after a lifetime of fear and deception, will he manage to break away? Mr Loverman is a ground-breaking exploration of Britain's older Caribbean community, which explodes cultural myths and fallacies and shows the extent of what can happen when people fear the consequences of being true to themselves.
Porównaj ceny
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Mogą Cię zainteresować
Książka na półkach
- 295
- 126
- 26
- 16
- 11
- 5
- 4
- 2
- 2
- 2
OPINIE i DYSKUSJE
Ciekawa fabuła, dobry pomysł. Jedyne, do czego można się przyczepić, to tłumaczenie, ale to zrobiła już w posłowiu sama tlumaczka.
Ciekawa fabuła, dobry pomysł. Jedyne, do czego można się przyczepić, to tłumaczenie, ale to zrobiła już w posłowiu sama tlumaczka.
Pokaż mimo toUśmiechnąłem się nie raz czytając tę książkę, mimo że temat poważny i okoliczności dosyć nieciekawe. Bardzo podoba mi się styl pisania Bernardine Evaristo. No i tłumaczenie zasługuje na owacje na stojąco.
Uśmiechnąłem się nie raz czytając tę książkę, mimo że temat poważny i okoliczności dosyć nieciekawe. Bardzo podoba mi się styl pisania Bernardine Evaristo. No i tłumaczenie zasługuje na owacje na stojąco.
Pokaż mimo toCzuła i prosta opowieść o skomplikowanych relacjach uczuciowych.
Czuła i prosta opowieść o skomplikowanych relacjach uczuciowych.
Pokaż mimo toCiepła, pełna humoru i świetnie przetłumaczona historia o ukrywanej przez dekady, zakazanej miłości. Czyta się jednym tchem.
Ciepła, pełna humoru i świetnie przetłumaczona historia o ukrywanej przez dekady, zakazanej miłości. Czyta się jednym tchem.
Pokaż mimo toHistoria starszego pana, który od kilkudziesięciu lat żyje w intymnym i namiętnym związku z przyjacielem, jednocześnie będąc mężem i ojcem. Zabawna, czuła historia o tym, jak wiele różnych twarzy ma szczęście i wolność. Mistrzowskie tłumaczenie Agi Zano.
Historia starszego pana, który od kilkudziesięciu lat żyje w intymnym i namiętnym związku z przyjacielem, jednocześnie będąc mężem i ojcem. Zabawna, czuła historia o tym, jak wiele różnych twarzy ma szczęście i wolność. Mistrzowskie tłumaczenie Agi Zano.
Pokaż mimo toOpowieść genialna w swej prostocie. Inteligentny humor i wspaniały język. Fantastyczne doznanie intelektualne.
Opowieść genialna w swej prostocie. Inteligentny humor i wspaniały język. Fantastyczne doznanie intelektualne.
Pokaż mimo to"Dużo dodała do tej historii opowieść Carmel. Jej splątane myśli przedstawione w postaci strumienia świadomości ponownie pozwalają przekonać się, jak dobry warsztat ma Evaristo. Niespodziewanie otrzymujemy portret dojrzałej kobiety, która w jakimś sensie nigdy nie przestała być młodziutką, lekko naiwną dziewczyną wyczekującą prawdziwej miłości. Wzruszył mnie ten obraz, uświadomiłam sobie, że młodzi Barry i Carmel byli uwikłani w sieć konwenansów, wyobrażeń o idealnym życiu, schematów, punktów do odhaczenia, a do tego lęków, przyzwyczajeń przekazywanych z pokolenia na pokolenie. W końcu wszyscy jesteśmy sumą traum naszych przodków i trudno się z tego wyzwolić (co nie znaczy, że jest to niemożliwe!). „Mr Loverman” na koniec pokazuje nam, że nowe, lepsze życie można rozpocząć w każdej chwili, niezależnie od wieku."
Reszta opinii pod adresem: https://tanayahczyta.wordpress.com/2024/01/21/mr-loverman-b-evaristo/ :)
"Dużo dodała do tej historii opowieść Carmel. Jej splątane myśli przedstawione w postaci strumienia świadomości ponownie pozwalają przekonać się, jak dobry warsztat ma Evaristo. Niespodziewanie otrzymujemy portret dojrzałej kobiety, która w jakimś sensie nigdy nie przestała być młodziutką, lekko naiwną dziewczyną wyczekującą prawdziwej miłości. Wzruszył mnie ten obraz,...
więcej Pokaż mimo toWielkim atrybutem tej książki jest język, wielki ukłon w kierunku Agi Zano za wspaniały przekład! Temat nie jest łatwy, historia czarnoskórego, karaibskiego imigranta, który przez kilkadziesiąt lat prowadzi podwójne życie. Humor i ironia autorki sprawiają, że czyta się te książkę bardzo lekko. Ciesze sie, ze po nią sięgnęłam, choćby dlatego, że w zalewie literatury LGBT, mamy wreszcie zupełnie inną perspektywę. Dojrzały bohater, który po tylu latach, decyduje się na wyjście ze strefy komfortu to jest coś, co czyni te książkę inną i tak interesująca.
Wielkim atrybutem tej książki jest język, wielki ukłon w kierunku Agi Zano za wspaniały przekład! Temat nie jest łatwy, historia czarnoskórego, karaibskiego imigranta, który przez kilkadziesiąt lat prowadzi podwójne życie. Humor i ironia autorki sprawiają, że czyta się te książkę bardzo lekko. Ciesze sie, ze po nią sięgnęłam, choćby dlatego, że w zalewie literatury LGBT,...
więcej Pokaż mimo toNudna, przegadana, ale język super. Tłumaczenie genialne.
Nudna, przegadana, ale język super. Tłumaczenie genialne.
Pokaż mimo toBłyskotliwa, skrząca się ironią i celnymi ripostami, a oprócz tego dająca do myślenia: czy faktycznie "nigdy nie jest za późno na zmianę"?
Błyskotliwa, skrząca się ironią i celnymi ripostami, a oprócz tego dająca do myślenia: czy faktycznie "nigdy nie jest za późno na zmianę"?
Pokaż mimo to