rozwińzwiń

Mr Loverman

Okładka książki Mr Loverman Bernardine Evaristo
Okładka książki Mr Loverman
Bernardine Evaristo Wydawnictwo: Penguin Books literatura piękna
307 str. 5 godz. 7 min.
Kategoria:
literatura piękna
Wydawnictwo:
Penguin Books
Data wydania:
2020-01-01
Data 1. wydania:
2020-01-01
Liczba stron:
307
Czas czytania
5 godz. 7 min.
Język:
angielski
ISBN:
9780241145784
Tagi:
lgbt londyn antigua karaiby emigracja
Średnia ocen

7,7 7,7 / 10

Oceń książkę
i
Dodaj do biblioteczki

Porównaj ceny

i
Porównywarka z zawsze aktualnymi cenami
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Ładowanie Szukamy ofert...

Patronaty LC

Książki autora

Mogą Cię zainteresować

Oceny

Średnia ocen
7,7 / 10
3 ocen
Twoja ocena
0 / 10

OPINIE i DYSKUSJE

Sortuj:
avatar
87
79

Na półkach:

Ciekawa fabuła, dobry pomysł. Jedyne, do czego można się przyczepić, to tłumaczenie, ale to zrobiła już w posłowiu sama tlumaczka.

Ciekawa fabuła, dobry pomysł. Jedyne, do czego można się przyczepić, to tłumaczenie, ale to zrobiła już w posłowiu sama tlumaczka.

Pokaż mimo to

avatar
20
17

Na półkach:

Uśmiechnąłem się nie raz czytając tę książkę, mimo że temat poważny i okoliczności dosyć nieciekawe. Bardzo podoba mi się styl pisania Bernardine Evaristo. No i tłumaczenie zasługuje na owacje na stojąco.

Uśmiechnąłem się nie raz czytając tę książkę, mimo że temat poważny i okoliczności dosyć nieciekawe. Bardzo podoba mi się styl pisania Bernardine Evaristo. No i tłumaczenie zasługuje na owacje na stojąco.

Pokaż mimo to

avatar
683
160

Na półkach:

Czuła i prosta opowieść o skomplikowanych relacjach uczuciowych.

Czuła i prosta opowieść o skomplikowanych relacjach uczuciowych.

Pokaż mimo to

avatar
223
98

Na półkach:

Ciepła, pełna humoru i świetnie przetłumaczona historia o ukrywanej przez dekady, zakazanej miłości. Czyta się jednym tchem.

Ciepła, pełna humoru i świetnie przetłumaczona historia o ukrywanej przez dekady, zakazanej miłości. Czyta się jednym tchem.

Pokaż mimo to

avatar
1163
891

Na półkach: ,

Historia starszego pana, który od kilkudziesięciu lat żyje w intymnym i namiętnym związku z przyjacielem, jednocześnie będąc mężem i ojcem. Zabawna, czuła historia o tym, jak wiele różnych twarzy ma szczęście i wolność. Mistrzowskie tłumaczenie Agi Zano.

Historia starszego pana, który od kilkudziesięciu lat żyje w intymnym i namiętnym związku z przyjacielem, jednocześnie będąc mężem i ojcem. Zabawna, czuła historia o tym, jak wiele różnych twarzy ma szczęście i wolność. Mistrzowskie tłumaczenie Agi Zano.

Pokaż mimo to

avatar
179
82

Na półkach:

Opowieść genialna w swej prostocie. Inteligentny humor i wspaniały język. Fantastyczne doznanie intelektualne.

Opowieść genialna w swej prostocie. Inteligentny humor i wspaniały język. Fantastyczne doznanie intelektualne.

Pokaż mimo to

avatar
2408
612

Na półkach: , , ,

"Dużo dodała do tej historii opowieść Carmel. Jej splątane myśli przedstawione w postaci strumienia świadomości ponownie pozwalają przekonać się, jak dobry warsztat ma Evaristo. Niespodziewanie otrzymujemy portret dojrzałej kobiety, która w jakimś sensie nigdy nie przestała być młodziutką, lekko naiwną dziewczyną wyczekującą prawdziwej miłości. Wzruszył mnie ten obraz, uświadomiłam sobie, że młodzi Barry i Carmel byli uwikłani w sieć konwenansów, wyobrażeń o idealnym życiu, schematów, punktów do odhaczenia, a do tego lęków, przyzwyczajeń przekazywanych z pokolenia na pokolenie. W końcu wszyscy jesteśmy sumą traum naszych przodków i trudno się z tego wyzwolić (co nie znaczy, że jest to niemożliwe!). „Mr Loverman” na koniec pokazuje nam, że nowe, lepsze życie można rozpocząć w każdej chwili, niezależnie od wieku."

Reszta opinii pod adresem: https://tanayahczyta.wordpress.com/2024/01/21/mr-loverman-b-evaristo/ :)

"Dużo dodała do tej historii opowieść Carmel. Jej splątane myśli przedstawione w postaci strumienia świadomości ponownie pozwalają przekonać się, jak dobry warsztat ma Evaristo. Niespodziewanie otrzymujemy portret dojrzałej kobiety, która w jakimś sensie nigdy nie przestała być młodziutką, lekko naiwną dziewczyną wyczekującą prawdziwej miłości. Wzruszył mnie ten obraz,...

więcej Pokaż mimo to

avatar
1050
304

Na półkach: ,

Wielkim atrybutem tej książki jest język, wielki ukłon w kierunku Agi Zano za wspaniały przekład! Temat nie jest łatwy, historia czarnoskórego, karaibskiego imigranta, który przez kilkadziesiąt lat prowadzi podwójne życie. Humor i ironia autorki sprawiają, że czyta się te książkę bardzo lekko. Ciesze sie, ze po nią sięgnęłam, choćby dlatego, że w zalewie literatury LGBT, mamy wreszcie zupełnie inną perspektywę. Dojrzały bohater, który po tylu latach, decyduje się na wyjście ze strefy komfortu to jest coś, co czyni te książkę inną i tak interesująca.

Wielkim atrybutem tej książki jest język, wielki ukłon w kierunku Agi Zano za wspaniały przekład! Temat nie jest łatwy, historia czarnoskórego, karaibskiego imigranta, który przez kilkadziesiąt lat prowadzi podwójne życie. Humor i ironia autorki sprawiają, że czyta się te książkę bardzo lekko. Ciesze sie, ze po nią sięgnęłam, choćby dlatego, że w zalewie literatury LGBT,...

więcej Pokaż mimo to

avatar
74
12

Na półkach:

Nudna, przegadana, ale język super. Tłumaczenie genialne.

Nudna, przegadana, ale język super. Tłumaczenie genialne.

Pokaż mimo to

avatar
3123
1411

Na półkach:

Błyskotliwa, skrząca się ironią i celnymi ripostami, a oprócz tego dająca do myślenia: czy faktycznie "nigdy nie jest za późno na zmianę"?

Błyskotliwa, skrząca się ironią i celnymi ripostami, a oprócz tego dająca do myślenia: czy faktycznie "nigdy nie jest za późno na zmianę"?

Pokaż mimo to

Książka na półkach

  • Chcę przeczytać
    295
  • Przeczytane
    126
  • Posiadam
    26
  • 2024
    16
  • 2023
    11
  • Chcę w prezencie
    5
  • Teraz czytam
    4
  • Biblioteka
    2
  • LGBT+
    2
  • Ulubione
    2

Cytaty

Bądź pierwszy

Dodaj cytat z książki Mr Loverman


Podobne książki

Przeczytaj także