Klęska tom 2
- Kategoria:
- klasyka
- Cykl:
- Rougon-Macquartowie (tom 19)
- Tytuł oryginału:
- La débâcle
- Wydawnictwo:
- Książka i Wiedza
- Data wydania:
- 1950-01-01
- Data 1. wyd. pol.:
- 1950-01-01
- Liczba stron:
- 214
- Czas czytania
- 3 godz. 34 min.
- Język:
- polski
- Tłumacz:
- Gabriel Karski
Fragment: Wówczas rada wojenna – w obliczu straszliwej konieczności - mogła tylko upoważnić generała do udania się ponownie na zamek Bellevue, aby się na wszystko zgodził. W tej chwili de Wimpffen pewno już tam przybył, a cała armia francuska dostała się do niewoli z bronią i taborami.
Następnie Róża poczęła się rozwodzić szczegółowo na temat niebywałego poruszenia, jakie nowina wywoływała w mieście. W Podprefekturze widziała oficerów, którzy zdzierali sobie epolety, płacząc jak dzieci. Na moście kirasjerzy rzucali szable do Mozy; przedefilował tak cały pułk: każdy ciskał swą broń patrząc, jak woda się wzbija i następnie zamyka.
Na ulicach żołnierze chwytali karabiny za lufy i roztrzaskiwali kolby o ściany; artylerzyści zaś zabierali mechanizmy kartaczownic i pozbywali się ich wpuszczając do ścieków. Tu zakopywano, ówdzie palono sztandary. Na placu Turenne’a stary sierżant, stanąwszy na narożnym głazie, ogarnięty nagłym szaleństwem, lżył dowódców przezywając ich tchórzami. Inni wydawali się ogłupiali, płacząc w milczeniu ciężkimi łzami. Lecz – trzeba stwierdzić – oczy pozostałych, najliczniejszych, promieniały radością, zachwytem, który przepełniał całą ich istotę. Nadszedł więc nareszcie kres ich niedoli, są jeńcami, już nie będą się bić! Od tylu dni cierpieli wskutek nadmiaru marszów, z braku jedzenia. Zresztą, po co walczyć, skoro są słabsi?
Porównaj ceny
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Mogą Cię zainteresować
Książka na półkach
- 88
- 46
- 10
- 5
- 3
- 3
- 2
- 2
- 1
- 1
Cytaty
Co najbardziej drażni, to czekanie na to, czego nie można uniknąć.
Jemu, niewykształconemu, (...) wydawało się, że nie ma nic łatwiejszego niż pogodzenie się po wymianie słusznych racji. Maurycy natomiast, p...
Rozwiń
OPINIE i DYSKUSJE
Początkowo książka wydaje się mało ciekawa, dużo opisów miejscowości, są to nazwy francuskie, więc, jak dla mnie język nieznany. Zola opisuje przemieszczenia wojsk francuskich, bo jest to książka opisująca wojnę francusko-pruską i upadek II Cesarstwa. Ale czytając dalej - powieść Zoli niesamowicie wciąga czytelnika. Ukazuje nam przyczyny tego upadku, jak i stosunki międzyludzkie, pokazuje, co wojna robi z człowiekiem.
Klęska Francuzów była spowodowana nieudolnością dowódców wojsk francuskich, gdy tymczasem pruskie wojsko, to ludzie zdyscyplinowani, prowadzeni do walki przez dobrych wodzów. Ale wojna, to nie tylko walki, wojna to nawiązywanie niezwykłej przyjaźni. Przykładem są Maurycy i Jan, mężczyźni pochodzący z różnych klas społecznych, a nawiązała się między nimi piękna braterska przyjaźń. „Dni bez chleba, noce bez snu, nadmierne trudy, ciągle obecna śmierć, to wszystko złączyło ich bardziej niż długie lata zwykłej przyjaźni.” Niestety ich drogi rozeszły się podczas bratobójczej wojny w Paryżu (Komuna Paryska). Ten zryw rewolucyjny ludności Paryża wyrządził wielkie zniszczenie tego miasta i pozbawił życia wielu ludzi.
Inna okropność wojny, która mnie poruszyła w tej książce, to przykład biednego Karolka i jego matki. Ta kobieta mająca dziecko z Prusakiem, w pewnej chwili jest zmuszona do podjęcia okropnej decyzji, wydania na śmierć ojca swojego dziecka. Zabójstwo tego Prusaka przedstawia grozę wojny, która zmienia ludzi w dzikie bestie, siejące nienawiść, „...syn obryzgany krwią ojca, wróg rodziny ojcowskiej... Potworny posiew dla straszliwych żniw.”
Podsumowując, nie zawiodłam się na tej książce, Zola, którego powieści chwytają mnie za serce, pozostaje dla mnie nadal w czołówce moich ulubionych autorów.
Początkowo książka wydaje się mało ciekawa, dużo opisów miejscowości, są to nazwy francuskie, więc, jak dla mnie język nieznany. Zola opisuje przemieszczenia wojsk francuskich, bo jest to książka opisująca wojnę francusko-pruską i upadek II Cesarstwa. Ale czytając dalej - powieść Zoli niesamowicie wciąga czytelnika. Ukazuje nam przyczyny tego upadku, jak i stosunki...
więcej Pokaż mimo toMaurycy zostaje ugodzony bagnetem przez swego przyjaciela, Jana.
Maurycy zostaje ugodzony bagnetem przez swego przyjaciela, Jana.
Oznaczone jako spoiler Pokaż mimo to"Klęska" to istna klęska. Jako miłośniczka powieści Zoli, przy tej książce złożyłam broń, poddałam się nie potrafiąc cierpliwie usiedzieć w okopach przez całą powieść.
"Klęska" to istna klęska. Jako miłośniczka powieści Zoli, przy tej książce złożyłam broń, poddałam się nie potrafiąc cierpliwie usiedzieć w okopach przez całą powieść.
Pokaż mimo to