Odeszło, zostało

- Tytuł oryginału:
- Homesick
- Data wydania:
- 2021-03-24
- Data 1. wyd. pol.:
- 2021-03-24
- Język:
- polski
- ISBN:
- 9788308073681
- Tłumacz:
- Robert Sudół
- Wydawnictwo:
- Wydawnictwo Literackie
- Tytuł oryginału:
- Homesick
- Kategoria:
- literatura piękna
- Data wydania:
- 2021-03-24
- Język:
- polski
- ISBN:
- 9788308073681
- Tłumacz:
- Robert Sudół
Przejmująca osobista historia opowiedziana słowem i obrazem
Siostry Amy i Zoe dorastają w szczęśliwej rodzinie w Oklahomie. Są zdolne, inteligentne, otwarte na nowe wyzwania i… nierozłączne.
Kiedy młodsza, Zoe, zaczyna chorować, uczą się i bawią w domu, dużo czytają i poznają nowe języki – Amy rosyjski, Zoe ukraiński. Amy fotografuje.
Dziecięcy świat zderza się z dramatyczną diagnozą nowotworową Zoe. I wtedy siostry oddalają się od siebie. Amy dorasta zbyt szybko. Przeżywa tragedię pierwszej miłości i wyjeżdża z rodzinnego domu, żeby uczyć się w college’u. Nie opuszcza jej traumatyczne poczucie odpowiedzialności za siostrę. Próbując unieść to wszystko, decyduje się na radykalny krok....
Jak poradzi sobie z tym w dalszym życiu?
Proza mądra, pełna wdzięku i wrażliwości. Wzruszająca, oryginalna i wyjątkowa. „Kirkus ”
Powieść Jennifer Croft to odkrywcze spojrzenie na tragedię rodzinną, chorobę oraz sposoby nadawania znaczeń rzeczom i zjawiskom. To także najlepsza odpowiedź na pytanie: Dlaczego postanowiła zostać tłumaczką? Pacific Standard („Must Read Books for Fall”)
Porównaj ceny
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Polecane księgarnie
Pozostałe księgarnie
Informacja
Podobne książki
Oceny
Dyskusje
Książka na półkach
- 159
- 25
- 7
- 5
- 2
- 2
- 1
- 1
- 1
- 1
Opinie [6]
Nieszczególnie udała się ta książka.
więcejZaszkodził jej marketing, czyli sprzedaż pod hasłem "patrzcie państwo, tłumaczka noblistki, Olgi Tokarczuk napisała własną książkę", bo niby co to miało znaczyć? Że pisze w stylu podobnym do Tokarczuk? Trudno byłoby podrobić jej styl, no i po co? Pisarz powinien mówić własnym głosem.
Druga sprawa to umieszczenie w powieści zdjęć, jak...
"Ciekawi mnie granica pomiędzy fikcją i niefikcją. To, jak się przenikają. W mojej książce nie ma zmyśleń, choć np. niektóre osoby połączyłam w jedną postać. W prawdziwym życiu to ktoś inny z mojego bliskiego otoczenia popełnił samobójstwo. To, co dzieje się w powieści, musi być trochę bardziej logiczne, w jakimś sensie uporządkowane niż prawdziwe życie. To z jednej strony...
więcejCzasem życie pisze najlepsze opowiadania i scenariusze. One nie tylko wydają się prawdziwie - są najprawdziwsze! I chociaż „Odeszło, zostało” 𝗝𝗲𝗻𝗻𝗶𝗳𝗲𝗿 𝗖𝗿𝗼𝗳𝘁 to fikcja literacka, cały czas towarzyszyło mi dziwne wrażenie...
więcej•
Amy i Zoe są siostrami dorastającymi w małym miasteczku. Po pierwszym wypadku Zoe wszyscy zgodnie uważają, że był on dziełem przypadku i nieostrożności...
W Odeszło, zostało, widać, jak ważne dla Croft są słowa i język. Dobiera je ostrożnie, waży z uwagą. O rzeczach najważniejszych: miłości, tęsknocie, lęku, chorobie pisze z dużą wrażliwością, ale bez odrobiny patosu, egzaltacji. O tematach trudnych: niezrozumieniu, braku akceptacji, zaburzeniach odżywiania, próbie samobójczej - z dystansem, na chłodno. Co ważne, w żadnym...
więcejCzasem tak jest, że trudno ubrać w piękne słowa wrażenia jakie po sobie książka zostawiła. Szczególnie ma to miejsce wtenczas, gdy opowieść jest wielowymiarowa, odbywająca się na wielu równoległych płaszczyznach lub gdy po prostu dotyka tematów nam bliskich."Odeszło, zostało" to symboliczny, fragmentaryczny zapis dorastania. Pełen efemerycznych doznań, wspomnień, migawek z...
więcejAmy i Zoe, to dwie siostry, dorastające w odstępie trzech lat, lecz praktycznie nierozłącznych od wczesnego dzieciństwa. Zmieniając imiona, szczegóły i miejsca, w starszej dziewczynie możemy zobaczyć Autorkę, Jennifer Croft. Starsza siostra była w drugiej klasie, gdy młodsza miała pierwszy z kilku napadów. Lekarze długo nie wiedzieli, co je powoduje. W końcu, po wielu...
więcej